这首诗为咏史怀古之作,以汉高祖刘邦建立汉朝的历史进程为核心,铺叙秦汉更迭、汉廷开国的风云往事,赞颂君臣同心共创基业的功绩,借古喻今寄托对太平盛世与明君贤臣共治格局的期许。
飞龙引
五星同轨莅秦雍,十二真人翔水曲。
断蛇约法授天人,项籍叱咤徒驱逐。
萧曹翼翼冠元功,三十一君光开国。
君兮臣兮俱会同,渍扫乾坤开寿域。
简要说明
逐句注释
- 炎精应运开真籙:炎精指汉代所尚的火德,代指汉朝;应运指顺应天命;真籙指王朝正统的符命、国祚凭证。句意:汉承火德顺天应命,开启了正统的国祚基业。
- 神母嗷嗷夜潜哭:神母指传说中刘邦斩白蛇后,白帝之母深夜哀哭的典故;嗷嗷为哀哭声;潜哭指隐秘地深夜哭泣。句意:当年白帝之母在暗夜中哀哀泣诉,诉说爱子被斩的冤屈。
- 五星同轨莅秦雍:五星同轨指五星聚合的天象,为古代祥瑞之兆,预示王朝兴起;莅意为降临;秦雍为古秦地雍州,今陕西一带,代指关中地区。句意:五星聚合的祥瑞天象降临秦雍故地。
- 十二真人翔水曲:十二真人典故所指暂无定论,或泛指辅佐刘邦的开国贤臣集群,或化用道教仙真意象;翔指聚集、往来;水曲指水滨之地,代指丰沛一带刘邦起兵的故乡。句意:十二位贤才汇聚在水滨之畔。
- 断蛇约法授天人:断蛇指刘邦斩白蛇起义的典故;约法指刘邦入关中后与父老约定的“约法三章”;授天人指将天命交付天下百姓,赢得民心。句意:高祖斩蛇起义,约法三章顺应民心,将天命交付给天下苍生。
- 项籍叱咤徒驱逐:项籍即项羽;叱咤形容其威势煊赫;徒驱逐指其空逞威势驱杀诸侯,终致败亡。句意:项羽空有叱咤风云的威势,终究只是徒劳地驱杀群雄,未能得天下。
- 萧曹翼翼冠元功:萧曹指萧何、曹参,汉初开国首功之臣;翼翼形容恭谨勤勉的样子;冠元功指位列开国功臣之首。句意:萧何、曹参恭谨勤勉,位居开国功臣之首。
- 三十一君光开国:三十一君为汉初开国功臣的约数(《汉书·功臣表》所载封侯者百余人,此处举其大略);光开国指光耀开国基业。句意:三十一位开国功臣共同铸就了大汉的开国盛业。
- 君兮臣兮俱会同,渍扫乾坤开寿域:会同指同心协力;渍扫通“埽扫”,意为扫清、平定;寿域指太平盛世、安乐之境。句意:君主与群臣同心协力,扫清天下乱象,开创出四海升平的安乐盛世。
现代译文
汉承火德顺天应命,开启正统国祚符命;
白帝之母暗夜哀哭,泣诉爱子被斩冤情。
五星聚首的祥瑞降临秦雍故地,
十二贤才汇聚在水滨之畔。
高祖斩蛇起义,约法三章顺应民心,
项羽空有叱咤威势,终究徒劳驱杀群雄。
萧曹二人恭谨勤勉,位列开国首功,
三十一位功臣共同光耀大汉基业。
君臣同心协力扫清天下乱象,
开创出四海升平的安乐盛世。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,历仕宋徽宗、宋钦宗、宋高宗三朝,曾出使金国被扣留十五年,南归后力主抗金恢复中原。此诗为乐府旧题《飞龙引》,具体创作年份未明确记载,学界一般认为是曹勋南归后,借汉高祖刘邦开国的历史,比拟南宋初年君臣凝聚人心、中兴宋室的时代诉求,既赞颂明君贤臣共治的盛景,也暗含对朝廷摒弃偏安、恢复故土的期盼,寄寓了深厚的家国之思。
艺术赏析
- 用典密集,借古喻今:全诗紧扣汉初开国史事,连用炎精德运、神母哭蛇、五星同轨、斩蛇起义、约法三章、项籍败亡、萧曹首功等典故,史实脉络清晰,无冗余堆砌,既还原了汉兴的历史逻辑,又以汉史影射南宋政局,借汉廷开国的盛景寄托对中兴的期许。
- 结构严谨,层层递进:全诗先以天命祥瑞、异兆开篇,铺叙汉兴的历史缘起;继而对比楚汉相争的胜负,凸显刘邦得民心、贤臣辅弼的优势;再叙开国功臣的功绩,收束于君臣同心开创盛世,逻辑连贯,层层深化主题。
- 风格雄浑古朴:作为乐府琴曲歌辞,全诗采用七言歌行体,句式错落,节奏明快,语言古朴厚重,带有史诗般的雄浑气势。通过“项籍叱咤”与“萧曹翼翼”的对比,强化了汉兴的合理性;末句“开寿域”直接点明主旨,将咏史与抒情融为一体。
- 意象兼具史典与玄意:“十二真人”典故虽所指暂无定论,但结合“水曲”“萧曹”等史事意象,更偏向以贤才集群代指开国功臣,契合咏帝王功业的主题,同时化用道教仙真意象增添了诗歌的神秘色彩,丰富了内涵层次。
常见问题
《飞龙引》的作者和朝代是什么?
《飞龙引》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《飞龙引》主要写了什么?
这首诗为咏史怀古之作,以汉高祖刘邦建立汉朝的历史进程为核心,铺叙秦汉更迭、汉廷开国的风云往事,赞颂君臣同心共创基业的功绩,借古喻今寄托对太平盛世与明君贤臣共治格局的期许。
《飞龙引》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,历仕宋徽宗、宋钦宗、宋高宗三朝,曾出使金国被扣留十五年,南归后力主抗金恢复中原。此诗为乐府旧题《飞龙引》,具体创作年份未明确记载,学界一般认为是曹勋南归后,借汉高祖刘邦开国的历史,比拟南宋初年君臣凝聚人心、中兴宋室的时代诉求,既赞颂明君贤臣共治的盛景,也暗含对朝廷摒弃偏安、恢复故土的期盼,寄寓了深厚的家国之思。
《飞龙引》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典密集,借古喻今 :全诗紧扣汉初开国史事,连用 炎精德运 、 神母哭蛇 、 五星同轨 、 斩蛇起义 、 约法三章 、 项籍败亡 、 萧曹首功 等典故,史实脉络清晰,无冗余堆砌,既还原了汉兴的历史逻辑,又以汉史影射南宋政局,借汉廷开国的盛景寄托对中兴的期许。 2. 结构严谨,层层递进 :全诗先以天命祥瑞、异兆开篇,铺叙汉兴的历史缘起;继而对比楚汉相争的...