这首七言绝句为曹勋与友人钱处和的唱和组诗之一,以禅门典故与历史佳话入诗,叙写趁闲访友的悠然心境,以及与知己相逢的惊喜快意,尽显闲适雅致的交友雅趣。
和钱处和大资四首
五峰懒瓒笑颜开,正欲乘闲特特来。
十里松风一鞭稳,虎溪捉手亦奇哉。
十里松风一鞭稳,虎溪捉手亦奇哉。
简要说明
逐句注释
- 五峰懒瓒笑颜开:五峰懒瓒,指唐代高僧懒瓒禅师,其为人闲淡自适,后世常以之喻指襟怀洒脱的隐者。此处代指钱处和,谓友人正笑颜舒展,喜迎访客。
- 正欲乘闲特特来:特特,叠词,意为特意、特地。此句写自己正趁着闲暇时光,专程登门拜访友人。
- 十里松风一鞭稳:一鞭代指策马行进,松风指十里松林中的风声。此句描绘沿途松涛阵阵、策马缓行的悠然旅途,尽显从容闲适之态。
- 虎溪捉手亦奇哉:虎溪,典出东晋庐山慧远大师与陶渊明、陆修静“虎溪三笑”的佳话,后用以喻指知己相逢、一见如故的雅事。捉手即握手,此句感叹与友人相逢相谈的奇妙畅快,如当年虎溪佳话一般。
现代译文
五峰隐者般的友人正笑颜舒展,
我趁此闲时特意登门造访。
十里松风伴我策马稳行,
如虎溪相逢般握手相谈,真是奇妙非常。
创作背景
钱处和(钱周材)为南宋初期官员,官至资政殿大学士,“大资”是对其高阶官职的尊称。曹勋与钱处和为文友,多有唱和之作。此诗为曹勋趁闲赴访钱处和时所作,属于组诗《和钱处和大资四首》中的一篇,抒发了访友途中的悠然与重逢知己的喜悦。
艺术赏析
- 用典贴切自然:首句以懒瓒禅师喻友人,既点出钱处和洒脱闲淡的襟怀,又以禅门意象增添雅趣;末句化用“虎溪三笑”典故,将寻常访友升华为知己相会的文化佳话,暗合二人的深厚情谊,不着痕迹。
- 情景交融,以景衬情:“十里松风一鞭稳”一句,以沿途松涛、缓行策马的实景,烘托出旅途的从容闲适,将诗人放松愉悦的心境融入景致之中,景与情浑然一体。
- 格律规整,语言淡远:全诗符合七言绝句的格律规范,仅第三句略有拗救,符合古典诗词的韵律要求;用词平易雅致,叠词“特特”强化了访友的诚意,“一鞭稳”以极简之笔写出骑马缓行的状态,尽显淡远悠然的意境。
常见问题
《和钱处和大资四首》的作者和朝代是什么?
《和钱处和大资四首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和钱处和大资四首》主要写了什么?
这首七言绝句为曹勋与友人钱处和的唱和组诗之一,以禅门典故与历史佳话入诗,叙写趁闲访友的悠然心境,以及与知己相逢的惊喜快意,尽显闲适雅致的交友雅趣。
《和钱处和大资四首》的创作背景是什么?
钱处和(钱周材)为南宋初期官员,官至资政殿大学士,“大资”是对其高阶官职的尊称。曹勋与钱处和为文友,多有唱和之作。此诗为曹勋趁闲赴访钱处和时所作,属于组诗《和钱处和大资四首》中的一篇,抒发了访友途中的悠然与重逢知己的喜悦。
《和钱处和大资四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :首句以懒瓒禅师喻友人,既点出钱处和洒脱闲淡的襟怀,又以禅门意象增添雅趣;末句化用“虎溪三笑”典故,将寻常访友升华为知己相会的文化佳话,暗合二人的深厚情谊,不着痕迹。 2. 情景交融,以景衬情 :“十里松风一鞭稳”一句,以沿途松涛、缓行策马的实景,烘托出旅途的从容闲适,将诗人放松愉悦的心境融入景致之中,景与情浑然一体。 3. 格律规整,语...