送徐正时之官赣州四首

· 曹勋

交游之厚鲜如公,信越前修辈行中。
有弟方登龙虎榜,乃兄力践古人风。

简要说明

这首诗为诗人送别友人徐正时赴赣州任官的赠别组诗之一,先赞叹二人交谊之笃厚,称许徐正时在同辈贤士中品行超群;继而点明其弟刚中进士的家族盛事,更赞扬徐正时自身躬身践行古贤风范,全诗饱含对友人的赞许与送别期许,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 交游之厚鲜如公:交游,指彼此交往的情谊;鲜,少;公,对友人的尊称。句意:我与您的交情深厚,世间少有这般笃厚的情谊。
  2. 信越前修辈行中:信,确实;越,超越;前修,前代的贤士哲人;辈行,同辈、同列的人。句意:在您所处的同辈贤士行列中,您的品行确实超越了前代贤人。
  3. 有弟方登龙虎榜:方,刚刚;龙虎榜,唐宋时期称进士会试的榜为龙虎榜,因考中者皆为英才俊杰。句意:您的弟弟刚刚考中进士,荣登科榜。
  4. 乃兄力践古人风:乃兄,您这位兄长(诗人以第二人称口吻称徐正时);力践,努力践行;古人风,古代贤人的高尚风范。句意:而您自身正努力践行着古代贤人的高尚风范。

现代译文

我与你相交深厚,世间少有这般情谊;
在同辈贤士当中,你的品行确实超越了前代贤人。
你的弟弟刚刚考中进士,荣登龙虎榜;
而你这位兄长,正躬身践行着古贤的高风。

创作背景

曹勋为北宋末南宋初诗人,历经南北宋战乱,仕途多有波折。这首诗是其赠别友人徐正时赴赣州任职的组诗之一,具体创作时间未见于明确史料。诗中借称赞徐氏家族科举兴盛、品行高洁,既抒发了对友人的认可与期许,也暗含了宋代士大夫阶层对科举功名与品德修养并重的价值取向。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗先以交谊与品行为人开篇,奠定赞许的基调,随后转笔写家族盛事,最后回扣友人自身的品行,层层递进,将私人情谊、家族荣光与个人品德有机结合,不落送别诗常见的惜别俗套。
  2. 用典贴切自然:两处用典皆服务于赞誉主题:以“龙虎榜”代指进士科第,凸显其弟科举成功的荣耀;以“前修”“古人风”援引前代贤哲的标准,拔高了对徐正时的评价,言简意赅。
  3. 对仗工整精巧:后两句“有弟方登龙虎榜,乃兄力践古人风”形成工对,“有弟”对“乃兄”、“方登”对“力践”、“龙虎榜”对“古人风”,句式整齐,语意关联,既点明了兄弟二人的不同成就,又形成了内容上的互补。
  4. 语言平实真挚:全诗未用过多藻饰,以恳切的口语化表达传递真挚情谊,于平实的叙述中尽显对友人的赞赏与送别祝福,情感质朴动人。

常见问题

《送徐正时之官赣州四首》的作者和朝代是什么?

《送徐正时之官赣州四首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《送徐正时之官赣州四首》主要写了什么?

这首诗为诗人送别友人徐正时赴赣州任官的赠别组诗之一,先赞叹二人交谊之笃厚,称许徐正时在同辈贤士中品行超群;继而点明其弟刚中进士的家族盛事,更赞扬徐正时自身躬身践行古贤风范,全诗饱含对友人的赞许与送别期许,情感真挚恳切。

《送徐正时之官赣州四首》的创作背景是什么?

曹勋为北宋末南宋初诗人,历经南北宋战乱,仕途多有波折。这首诗是其赠别友人徐正时赴赣州任职的组诗之一,具体创作时间未见于明确史料。诗中借称赞徐氏家族科举兴盛、品行高洁,既抒发了对友人的认可与期许,也暗含了宋代士大夫阶层对科举功名与品德修养并重的价值取向。

《送徐正时之官赣州四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗先以交谊与品行为人开篇,奠定赞许的基调,随后转笔写家族盛事,最后回扣友人自身的品行,层层递进,将私人情谊、家族荣光与个人品德有机结合,不落送别诗常见的惜别俗套。 2. 用典贴切自然 :两处用典皆服务于赞誉主题:以“龙虎榜”代指进士科第,凸显其弟科举成功的荣耀;以“前修”“古人风”援引前代贤哲的标准,拔高了对徐正时的评价,言简意赅。...