和人见赠四首

· 曹勋

尝借虏前三尺地,从容壮节进铜盘。
如今袖手林泉去,惟喜天开二圣欢。

简要说明

这首诗是曹勋酬答友人赠诗的作品,前两句追忆早年羁留金国时的壮节之举,后两句写如今退隐林泉的闲适心境,以“惟喜天开二圣欢”收束,将个人身世与家国之思融为一体,抒发了历经乱世后的淡然与对故主的深切牵挂。

逐句注释

  1. 尝借虏前三尺地:尝,曾经;虏,宋金对峙时期宋人对金国的称呼,此处代指金国统治区域;借,此处指羁留、身处;三尺地,极言地域局促,暗指诗人曾作为被掳/羁留之人,身处金国的狭小处境。
  2. 从容壮节进铜盘:从容,举止镇定自若;壮节,壮烈的节操;铜盘,古代礼器,此处或指诗人在金国期间,以镇定的姿态展现气节,进献相关信物或礼器,结合诗人出使金国的经历,暗指其曾为传递故国信息、彰显气节而有所作为。
  3. 如今袖手林泉去:袖手,指抽身世事、不再参与朝政;林泉,山林泉石,代指隐居之地;去,指辞官归隐。
  4. 惟喜天开二圣欢:惟,只;天开,指天意顺遂、局势好转;二圣,指被金兵掳走的宋徽宗赵佶、宋钦宗赵桓,是南宋诗词中常见的家国典故;欢,指团聚、安乐,此处既指诗人对二圣得以归乡(或平反、归葬)的欣慰,也暗含对故国旧主的深切牵挂。

现代译文

我曾经羁留在金国那局促的方寸之地,也曾镇定自若、以壮烈的节操献上铜盘。如今我抽身世事,归隐山林泉石之间,只欣慰天意顺遂,二圣得以团圆安乐。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,靖康之变后随宋徽宗、宋钦宗被掳北迁,后间道归宋,累官至昭信军节度使,一生心系恢复故土。这首诗为其晚年退隐林泉时酬答友人赠诗的组诗之一,回首早年羁留金国、出使交涉的经历,结合自身历经乱世后的心境,抒发对家国旧事的感慨与对故主的牵挂。注:徽钦二帝最终死于金国,此处“二圣欢”或为诗人的美好期许,或是对后世追尊、局势好转的慰藉。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言绝句,平仄合律,符合七绝的音乐美感,节奏明快自然。
  2. 今昔对比:以“尝”“如今”形成鲜明时间跨度对比,前两句追忆早年壮节,后两句转写如今归隐,凸显诗人从当年慷慨赴事到晚年退隐的心境转变。
  3. 意象与情感融合:以“林泉”代指隐居生活,以“二圣”承载家国之思,将个人身世与家国情怀紧密结合,语言质朴凝练,情感沉郁而不失淡然,体现了南宋初年士人历经乱世后的家国执念与归隐心态。
  4. 用典含蓄:“二圣”为南宋诗词中常见典故,借指徽钦二帝,避免直白抒情的浅露,含蓄传递出诗人对故国旧主的深切牵挂。

常见问题

《和人见赠四首》的作者和朝代是什么?

《和人见赠四首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和人见赠四首》主要写了什么?

这首诗是曹勋酬答友人赠诗的作品,前两句追忆早年羁留金国时的壮节之举,后两句写如今退隐林泉的闲适心境,以“惟喜天开二圣欢”收束,将个人身世与家国之思融为一体,抒发了历经乱世后的淡然与对故主的深切牵挂。

《和人见赠四首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,靖康之变后随宋徽宗、宋钦宗被掳北迁,后间道归宋,累官至昭信军节度使,一生心系恢复故土。这首诗为其晚年退隐林泉时酬答友人赠诗的组诗之一,回首早年羁留金国、出使交涉的经历,结合自身历经乱世后的心境,抒发对家国旧事的感慨与对故主的牵挂。注:徽钦二帝最终死于金国,此处“二圣欢”或为诗人的美好期许,或是对后世追尊、局势好转的慰藉。

《和人见赠四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,平仄合律,符合七绝的音乐美感,节奏明快自然。 2. 今昔对比 :以“尝”“如今”形成鲜明时间跨度对比,前两句追忆早年壮节,后两句转写如今归隐,凸显诗人从当年慷慨赴事到晚年退隐的心境转变。 3. 意象与情感融合 :以“林泉”代指隐居生活,以“二圣”承载家国之思,将个人身世与家国情怀紧密结合,语言质朴凝练,情感沉郁而不失淡然,体...