这首诗是诗人酬答友人赠诗的作品,以盛赞友人诗作文采斐然、光彩照人为核心,兼及日常雅集的闲情逸致,既表达了对友人赠诗的感激与赏爱,也流露了闲适淡然的心境。
和人见赠四首
新诗璀璨来蓬荜,径寸光摇白玉盘。
二鹿已知烦细剪,一樽无乃辍余欢。
二鹿已知烦细剪,一樽无乃辍余欢。
简要说明
逐句注释
- 新诗璀璨来蓬荜:
新诗指友人所赠诗作;璀璨形容文采斐然、光彩鲜明;蓬荜即蓬门荜户,为谦辞,代指自己简陋的居所,谓友人赠诗使寒舍生辉。全句意为:友人的精彩诗作送到了我的陋室之中。 - 径寸光摇白玉盘:
径寸指直径一寸,此处喻指诗作字句精炼且光彩夺目;白玉盘多用以比喻澄澈的器物或明月,此处以玉盘的莹润映衬诗作的清辉流转。全句意为:诗作如一寸寸光华在白玉盘中摇曳生姿,光彩照人。 - 二鹿已知烦细剪:
二鹿:解读尚无定论,一说指诗中所咏的双鹿物象,一说或暗用典故,此处以常见的物象解读为主;细剪指精细的艺术剪裁与字句锤炼,形容创作时的精心构思。全句意为:诗中描绘的双鹿形象,想必经过了细致的艺术打磨。 - 一樽无乃辍余欢:
一樽即一杯酒,代指宴饮之具;无乃为委婉推测之词,意为“恐怕、只怕”;辍指停止、中断。全句意为:眼前的这杯美酒,恐怕要暂且停下,来专心赏读这首佳作。
现代译文
新诗璀璨来蓬荜,径寸光摇白玉盘。
二鹿已知烦细剪,一樽无乃辍余欢。
友人寄来的新诗光彩斐然,为我这简陋柴门添了清辉。
一字一句都如寸寸光华,在白玉盘中摇曳流转。
诗中双鹿的意象,想必经过了精细的雕琢打磨。
眼前这一杯清酒,只怕要暂歇宴饮的余欢,细细品味这绝妙诗篇。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,历仕徽宗、高宗、孝宗三朝,曾奉命出使金国,身陷异域十五年,归朝后既有家国之思的沉郁之作,也有日常雅集的闲适篇章。《和人见赠四首》为酬答友人赠诗的组诗,具体创作年份未详,从诗中闲淡的意趣来看,应是诗人在日常交游或闲居之时收到友人赠诗后所作,以诗为和,抒发赏友诗作、乐享闲情的心境。
艺术赏析
- 比喻精巧生动:以“径寸光摇白玉盘”喻诗作文采,将抽象的诗文光彩化为具象的光华流转之景,生动写出友人诗作的清润璀璨、意境澄澈,极具画面感。
- 谦辞与雅趣结合:首句以“蓬荜”自谦居所简陋,既表达了对友人赠诗的珍视,也尽显文人雅集的谦淡之风。
- 章法自然递进:全诗从赞诗到来,到赞诗光彩,再到赞诗构思精巧,最后落脚于赏诗的心境,层层递进,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕,尽显宋诗的闲淡意趣。
- 灵动对仗风格:三四句“二鹿”对“一樽”,“细剪”对“余欢”,虽非严整工对,但符合宋诗“意对”的特点,以意义相对而非严格的平仄、词性对仗,灵动自然,不显呆板。
常见问题
《和人见赠四首》的作者和朝代是什么?
《和人见赠四首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和人见赠四首》主要写了什么?
这首诗是诗人酬答友人赠诗的作品,以盛赞友人诗作文采斐然、光彩照人为核心,兼及日常雅集的闲情逸致,既表达了对友人赠诗的感激与赏爱,也流露了闲适淡然的心境。
《和人见赠四首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,历仕徽宗、高宗、孝宗三朝,曾奉命出使金国,身陷异域十五年,归朝后既有家国之思的沉郁之作,也有日常雅集的闲适篇章。《和人见赠四首》为酬答友人赠诗的组诗,具体创作年份未详,从诗中闲淡的意趣来看,应是诗人在日常交游或闲居之时收到友人赠诗后所作,以诗为和,抒发赏友诗作、乐享闲情的心境。
《和人见赠四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精巧生动 :以“径寸光摇白玉盘”喻诗作文采,将抽象的诗文光彩化为具象的光华流转之景,生动写出友人诗作的清润璀璨、意境澄澈,极具画面感。 2. 谦辞与雅趣结合 :首句以“蓬荜”自谦居所简陋,既表达了对友人赠诗的珍视,也尽显文人雅集的谦淡之风。 3. 章法自然递进 :全诗从赞诗到来,到赞诗光彩,再到赞诗构思精巧,最后落脚于赏诗的心境,层层递进,情感真挚...