这首七言绝句是曹勋赠别友人徐正时赴赣州任职的组诗之一,开篇以名剑喻友人之才品,赞誉其出众才干与高尚品格,随后追忆两人在隐居之所同游山野的闲适过往,字里行间饱含对友人的赞许、送别时的真挚情谊,同时暗含对其仕途顺遂、保有清雅本心的期许。
送徐正时之官赣州四首
君以高标比太阿,方将试用倚无何。
肯来访我松筠里,踏遍崇冈与断坡。
肯来访我松筠里,踏遍崇冈与断坡。
简要说明
逐句注释
- 君以高标比太阿:君,对友人徐正时的尊称;高标,指高尚的品格、出众的才望;太阿,古代名剑,为春秋时期欧冶子、干将所铸,后世常以之比喻杰出人才或锐利才干。此句以名剑喻友人,赞其才品出众。
- 方将试用倚无何:方将,正要、即将;试用,指被朝廷任用以施展才能;倚无何,意为依托于毫无滞碍的仕途,即仕途顺利无阻。此句期许友人赴任后可大展才学。
- 肯来访我松筠里:肯来,屈尊来访;松筠里,指长满松竹的隐居之所,松、竹皆为象征高洁品格的意象,此处代指曹勋当时的居所。
- 踏遍崇冈与断坡:崇冈,高峻的山冈;断坡,陡峭残破的山坡,泛指山野间的各处路径。此句追忆友人来访时,两人同游山野、遍览风光的闲适往事。
现代译文
您的才品出众,恰似那绝世的太阿名剑,即将被朝廷任用,仕途坦荡毫无滞碍。
还记得您肯屈尊来访我这松竹环绕的隐居之处,与我一同踏遍高冈与断坡,共赏山野清景。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,历经靖康之变,南归后曾任官,晚年多闲居隐居生活。此诗为组诗《送徐正时之官赣州四首》中的第一首,作于友人徐正时赴赣州(今江西赣州)任职之际。徐正时生平事迹史料记载不多,据诗题可知其将赴赣州任官。当时曹勋闲居于山林之间,与徐正时交游深厚,在友人即将远赴任所之时,作此组诗赠别,既赞其才学品格,又追忆过往同游之乐,寄寓深情。
艺术赏析
- 用典贴切:首句以“太阿”名剑喻友人才品,既彰显友人的出众才干,又暗含对其品格的推崇,典故运用自然贴合全诗意境,无堆砌之感。
- 虚实结合:前两句虚写友人的才学与仕途前景,后两句实写两人过往同游的细节,虚实交织,既抒发了对友人的赞许,又饱含送别之际的真挚情谊,情感层次丰富。
- 意象含蓄:以“松筠”“崇冈”“断坡”等意象构建清幽雅致的山野场景,既点明两人交游的环境,又以松竹的高洁意象暗合友人与自身的品格,意境淡远含蓄。
- 格律严谨:全诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵规范(押平水韵“歌”部,首句入韵,二、四句呼应),符合近体诗格律要求,语言浅近流畅,兼具宋诗平淡自然的风格与赠别诗的深情厚谊。
常见问题
《送徐正时之官赣州四首》的作者和朝代是什么?
《送徐正时之官赣州四首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《送徐正时之官赣州四首》主要写了什么?
这首七言绝句是曹勋赠别友人徐正时赴赣州任职的组诗之一,开篇以名剑喻友人之才品,赞誉其出众才干与高尚品格,随后追忆两人在隐居之所同游山野的闲适过往,字里行间饱含对友人的赞许、送别时的真挚情谊,同时暗含对其仕途顺遂、保有清雅本心的期许。
《送徐正时之官赣州四首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,历经靖康之变,南归后曾任官,晚年多闲居隐居生活。此诗为组诗《送徐正时之官赣州四首》中的第一首,作于友人徐正时赴赣州(今江西赣州)任职之际。徐正时生平事迹史料记载不多,据诗题可知其将赴赣州任官。当时曹勋闲居于山林之间,与徐正时交游深厚,在友人即将远赴任所之时,作此组诗赠别,既赞其才学品格,又追忆过往同游之乐,寄寓深情。
《送徐正时之官赣州四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :首句以“太阿”名剑喻友人才品,既彰显友人的出众才干,又暗含对其品格的推崇,典故运用自然贴合全诗意境,无堆砌之感。 2. 虚实结合 :前两句虚写友人的才学与仕途前景,后两句实写两人过往同游的细节,虚实交织,既抒发了对友人的赞许,又饱含送别之际的真挚情谊,情感层次丰富。 3. 意象含蓄 :以“松筠”“崇冈”“断坡”等意象构建清幽雅致的山野场景,...