这首诗是曹勋晚年退居闲居时的抒怀之作,以清寂心境起笔,借神话典故铺垫超凡之思,又以历史典故追忆过往,最终落脚于当下海滨居处的平淡日常,抒发了历经宦海沉浮后,从向往超脱到安于晚年清寂的心境,暗含今昔之感与退隐之思。
守闸书事时已退居五首
老去惟思彻骨清,便无弱水限仙瀛。
士龙犹记当时梦,梦想如今海上城。
士龙犹记当时梦,梦想如今海上城。
简要说明
逐句注释
- 老去惟思彻骨清:老去指诗人晚年退居的阶段;惟思即只念想、只期许;彻骨清形容身心清寂纯净,超脱世俗尘扰的澄澈心境。
- 便无弱水限仙瀛:弱水为古代神话中鸿毛不浮的险水,常借指难以逾越的阻隔或仙凡界限;仙瀛即海上仙山瀛洲,代指超凡脱俗的仙境。此句意为:即便没有弱水阻隔通往仙境的道路,也不再刻意追寻超凡境界。
- 士龙犹记当时梦:士龙是西晋文学家陆云的字,与兄陆机并称“二陆”,此处诗人以陆云自比,借指自身年轻时的高远志向与过往生涯梦境。
- 梦想如今海上城:梦想此处指心念、所念;海上城结合曹勋晚年退居台州临海(海滨城市)的经历,代指其当下的退居之所。此句意为:如今心念所系的,唯有眼前这座海滨小城。
现代译文
年岁渐老只盼身心清寂彻骨,
纵无弱水阻隔仙山瀛洲。
犹记昔年如陆云的旧梦,
如今所念唯有海上城郭。
创作背景
曹勋为南宋初期文人,早年奉命出使金国,被扣留长达十五年才得以南归。后因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年退居台州临海(今浙江沿海城市)。这首诗是其退居后的组诗之一,诗人于日常守闸的闲居时刻书怀,此时年近八十,历经家国变故与宦海波折,心境归于淡泊,借诗抒发晚年的闲居心境与今昔感慨。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:首联用“弱水”“仙瀛”的神话典故,构建出超凡脱俗的仙境意象,反衬晚年退居的清寂,暗合“老去”后不再执着于仙凡之隔的超脱;次联用“士龙”典故,以陆云自比,追忆年轻时的高远志向,与当下“海上城”的平淡形成今昔对比,含蓄传递出对过往的追怀。
- 意境淡远内敛:全诗语言质朴清淡,无华丽辞藻,以“彻骨清”点出心境澄澈,以“海上城”点明居处,将个人心境与日常守闸的琐事结合,营造出清寂悠远的闲居意境,情感深沉而不外露。
- 格律严谨合规:此作为七言绝句,押下平八庚韵(清、瀛、城),平仄协调,首句入韵,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 今昔对比鲜明:通过“当时梦”与“如今海上城”的对照,将年轻时的高远志向与晚年的平淡闲居形成反差,凸显诗人心境的转变,暗含对宦海沉浮的释然与对当下生活的安适。
常见问题
《守闸书事时已退居五首》的作者和朝代是什么?
《守闸书事时已退居五首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《守闸书事时已退居五首》主要写了什么?
这首诗是曹勋晚年退居闲居时的抒怀之作,以清寂心境起笔,借神话典故铺垫超凡之思,又以历史典故追忆过往,最终落脚于当下海滨居处的平淡日常,抒发了历经宦海沉浮后,从向往超脱到安于晚年清寂的心境,暗含今昔之感与退隐之思。
《守闸书事时已退居五首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期文人,早年奉命出使金国,被扣留长达十五年才得以南归。后因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年退居台州临海(今浙江沿海城市)。这首诗是其退居后的组诗之一,诗人于日常守闸的闲居时刻书怀,此时年近八十,历经家国变故与宦海波折,心境归于淡泊,借诗抒发晚年的闲居心境与今昔感慨。
《守闸书事时已退居五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :首联用“弱水”“仙瀛”的神话典故,构建出超凡脱俗的仙境意象,反衬晚年退居的清寂,暗合“老去”后不再执着于仙凡之隔的超脱;次联用“士龙”典故,以陆云自比,追忆年轻时的高远志向,与当下“海上城”的平淡形成今昔对比,含蓄传递出对过往的追怀。 2. 意境淡远内敛 :全诗语言质朴清淡,无华丽辞藻,以“彻骨清”点出心境澄澈,以“海上城”点明居处,将...