谢彭大夫惠寒山诗三首

· 曹勋

平生为物役,年纪积渐老。
不省这个意,老得越颠倒。
自读二诗来,迷云扫空照。
我为谢彭翁,且喜无烦恼。

简要说明

这首诗是诗人收到彭大夫赠送的寒山诗后所作,先自述一生为俗务牵累、晚年心神迷乱的状态,继而写读诗后迷障尽扫、心境澄澈的感悟,最终表达对彭大夫赠诗的谢意,传递出禅悟后消解世俗烦恼的释然。

逐句注释

  1. 平生为物役:平生,一生、毕生;为物役,被外物(功名利禄、世俗事务)所驱使、牵累。
  2. 年纪积渐老:积渐,逐渐、渐渐;意为年岁随着时光推移渐渐衰老。
  3. 不省这个意:不省,不懂、不明白;“这个意”指寒山诗中蕴含的禅理、本心的本真意趣。
  4. 老得越颠倒:越,更加;颠倒,指心神迷乱、对世事的认知悖谬,或因俗务缠身而生的精神困顿。
  5. 自读二诗来:二诗,指彭大夫所赠的两首寒山诗;意为自从拜读了您赠送的这两首寒山诗以来。
  6. 迷云扫空照:迷云,比喻心中的烦恼、迷惑如同遮蔽晴空的乌云;扫空照,指迷障被扫除,本心如同晴空重现光明。
  7. 我为谢彭翁:彭翁,对彭大夫的尊称;意为我在此向彭大夫致谢。
  8. 且喜无烦恼:且,只、仅;意为只觉从此再无世俗烦扰,心境释然。

现代译文

一生总被俗务外物牵累,
年岁渐催得两鬓斑白。
从前不懂这本心的意趣,
到老反倒越发心神迷乱。
自从拜读了您赠来的寒山诗,
心头的迷云尽扫,晴空重见光明。
我在此答谢彭大夫,
只觉从此再无世俗烦忧。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,兼通佛理,晚年多有禅学相关的诗作。寒山诗为唐代诗僧寒山所作,以浅近通俗的语言阐发禅理,劝人破除世俗迷执、回归本心。这首诗是诗人收到彭大夫赠送的寒山诗后有感而作,结合自身一生为功名利禄、世俗事务所累的经历,写出晚年因未明禅理而困顿迷惑的状态,借寒山诗的禅意豁然开悟,最终以致谢的方式表达对赠诗者的感激与禅悟后的释然。学界普遍认为此诗是诗人晚年禅学修养提升后的作品,体现了宋代文人以禅解俗、借禅养心的精神追求。

艺术赏析

  1. 质朴自然的语言:全诗摒弃华丽辞藻,以浅近直白的口语化表达书写心境,贴合寒山诗的通俗风格,情感真挚无矫饰,易于传递本心感悟。
  2. 生动的禅意比喻:以“迷云扫空照”作为核心意象,将抽象的精神困顿与开悟过程具象化,把心头的烦恼比作遮蔽晴空的乌云,开悟后如同乌云散尽、日光重现,既贴合禅理内涵,又营造出澄澈明朗的意境。
  3. 清晰的结构层次:全诗采用“自叙困顿—读诗悟解—致谢抒怀”的递进结构,先铺陈自身为俗务所累、晚年迷乱的状态,再转折写读诗后的心境变化,最后以致谢收束,情感流转自然,逻辑连贯完整。
  4. 时代精神的体现:诗作呼应了宋代文人好禅的文化风气,借寒山诗的禅理化解世俗人生的焦虑与困顿,展现了宋代士大夫在入世为官与出世修心之间寻求精神平衡的追求,兼具个人体悟与时代文化特色。

常见问题

《谢彭大夫惠寒山诗三首》的作者和朝代是什么?

《谢彭大夫惠寒山诗三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《谢彭大夫惠寒山诗三首》主要写了什么?

这首诗是诗人收到彭大夫赠送的寒山诗后所作,先自述一生为俗务牵累、晚年心神迷乱的状态,继而写读诗后迷障尽扫、心境澄澈的感悟,最终表达对彭大夫赠诗的谢意,传递出禅悟后消解世俗烦恼的释然。

《谢彭大夫惠寒山诗三首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,兼通佛理,晚年多有禅学相关的诗作。寒山诗为唐代诗僧寒山所作,以浅近通俗的语言阐发禅理,劝人破除世俗迷执、回归本心。这首诗是诗人收到彭大夫赠送的寒山诗后有感而作,结合自身一生为功名利禄、世俗事务所累的经历,写出晚年因未明禅理而困顿迷惑的状态,借寒山诗的禅意豁然开悟,最终以致谢的方式表达对赠诗者的感激与禅悟后的释然。学界普遍认为此诗是诗人晚年...

《谢彭大夫惠寒山诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴自然的语言 :全诗摒弃华丽辞藻,以浅近直白的口语化表达书写心境,贴合寒山诗的通俗风格,情感真挚无矫饰,易于传递本心感悟。 2. 生动的禅意比喻 :以“迷云扫空照”作为核心意象,将抽象的精神困顿与开悟过程具象化,把心头的烦恼比作遮蔽晴空的乌云,开悟后如同乌云散尽、日光重现,既贴合禅理内涵,又营造出澄澈明朗的意境。 3. 清晰的结构层次 :全诗采用“自...