这首诗是曹勋退居期间的闲适抒怀之作,以春日垂柳、幽谷兰草为核心意象,抒发了山野闲淡的情致与高洁沉静的幽思,同时寄寓了对日后湖畔闲游、悠然一笑的恬淡向往,整体基调清雅平和,尽显退居文人的自在心境。
守闸书事时已退居五首
野情漫对三眠柳,幽思空怀九畹兰。
他日倘从春步约,湖边一笑似非难。
他日倘从春步约,湖边一笑似非难。
简要说明
逐句注释
- 野情漫对三眠柳:野情指山野闲适的情致;漫意为随意、漫不经心;三眠柳,典出《三辅旧事》,传说春日垂柳会三次“眠起”(枝条柔垂如眠,舒展如醒),后世常以此代指春日柔美的垂柳。此句意为:漫然对着春日的垂柳,自有山野般的闲淡情致。
- 幽思空怀九畹兰:幽思指幽深沉静的情思;九畹兰,典出屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,“畹”为古代田亩单位,九畹极言种植之多,后世以“九畹兰”代指高洁的兰草,亦常用来象征志趣高洁的情怀或友人。空怀意为徒然心怀、遥念。此句意为:幽深的情思里,徒然怀想着那满谷的兰草(或高洁的志趣)。
- 他日倘从春步约:他日指日后、将来;倘意为如果、假使;春步指春日闲步的邀约。此句意为:日后倘若能应下这春日闲步的邀约。
- 湖边一笑似非难:湖边指湖畔胜景;似非难意为看起来并不困难。此句意为:在湖畔相逢一笑,这般清闲适意的光景似乎并不难实现。
现代译文
漫然对着三眠的垂柳,自有山野闲情,
幽深的情思里,空自怀想着九畹幽兰。
若日后能应下这春日闲步的邀约,
湖畔相逢一笑,这般清趣想来并不艰难。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣留十五年,终得南归,晚年退居天台乡里,远离官场纷争。《守闸书事时已退居五首》是其退居后的组诗作品,“守闸”指停泊于船闸边记事,组诗多抒写村居闲游的恬淡心境与寄情山水的自在情怀。此为组诗第五首,借柳兰意象抒发退居后的幽怀与对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 意象运用与情志寄托:以“三眠柳”绘春日柔景,暗合退居后闲散散淡的心境;以“九畹兰”寄寓高洁志趣,化用屈原《离骚》典故,赋予诗句清雅的文化格调,将抽象的幽思具象化为可感的意象。
- 对仗工整,意境和谐:首联“野情漫对三眠柳”与“幽思空怀九畹兰”词性相对,“野情”对“幽思”、“漫对”对“空怀”、“三眠柳”对“九畹兰”,对仗严谨自然,前后两句意境相融,共同营造出清幽闲适的氛围。
- 虚实结合,情感递进:前两句实写当下退居的闲情与幽思,后两句虚写他日湖畔闲游的憧憬,由实入虚,将当下的平和心境与未来的自在向往相勾连,情感舒展自然,毫无刻意雕琢之感。
- 语言浅淡隽永:全诗用词平易质朴,无晦涩典故堆砌,却以经典意象与精准对仗,将退居文人的恬淡心境与清雅志趣表现得淋漓尽致,兼具审美性与可读性。
常见问题
《守闸书事时已退居五首》的作者和朝代是什么?
《守闸书事时已退居五首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《守闸书事时已退居五首》主要写了什么?
这首诗是曹勋退居期间的闲适抒怀之作,以春日垂柳、幽谷兰草为核心意象,抒发了山野闲淡的情致与高洁沉静的幽思,同时寄寓了对日后湖畔闲游、悠然一笑的恬淡向往,整体基调清雅平和,尽显退居文人的自在心境。
《守闸书事时已退居五首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣留十五年,终得南归,晚年退居天台乡里,远离官场纷争。《守闸书事时已退居五首》是其退居后的组诗作品,“守闸”指停泊于船闸边记事,组诗多抒写村居闲游的恬淡心境与寄情山水的自在情怀。此为组诗第五首,借柳兰意象抒发退居后的幽怀与对闲适生活的向往。
《守闸书事时已退居五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象运用与情志寄托 :以“三眠柳”绘春日柔景,暗合退居后闲散散淡的心境;以“九畹兰”寄寓高洁志趣,化用屈原《离骚》典故,赋予诗句清雅的文化格调,将抽象的幽思具象化为可感的意象。 2. 对仗工整,意境和谐 :首联“野情漫对三眠柳”与“幽思空怀九畹兰”词性相对,“野情”对“幽思”、“漫对”对“空怀”、“三眠柳”对“九畹兰”,对仗严谨自然,前后两句意境相融,...