和双溪五首

· 曹勋

秋窗夜雨湿晴空,水国新凉满袖风。
更向西湖见西子,御风如过紫霄峰。

简要说明

这首七言绝句是秋日雨后游赏水乡的抒怀之作,以清新笔触描绘了江南水乡雨后初晴的凉润景致,化用典故点出西湖之美,最后以御风登仙的遐想收束,抒发了超脱尘俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 秋窗夜雨湿晴空:秋窗,秋日的窗牖;夜雨,夜间的降雨;湿晴空,雨后空气澄澈湿润,仿佛连万里晴空都被浸润得带了水汽,是视觉与体感交融的精妙写景。
  2. 水国新凉满袖风:水国,指江南水乡地带;新凉,秋日雨后初添的凉意;满袖风,衣袖间充盈着清爽的晚风,点明游赏时的体感与环境氛围。
  3. 更向西湖见西子:更,副词,意为“又、再”;西子即春秋越国美女西施,此处化用苏轼《饮湖上初晴后雨》中“欲把西湖比西子”的典故,或实指游览西湖,或借泛指的西湖水景点出清丽脱俗的美感。
  4. 御风如过紫霄峰:御风,驾着长风;紫霄峰,传说中神仙居所的高峰,此处以虚笔将实景升华为仙境,烘托出眼前景致的空灵缥缈。

现代译文

秋日窗畔,夜雨初歇,连晴空都似被浸润得湿润澄澈。
水乡江南初添新凉,衣袖间满是清爽的晚风。
再向湖山望去,恍若见到了绝代西施,
乘风而行,仿佛正掠过那紫霄仙峰。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,历经靖康之变、出使金国等坎坷经历,晚年多寄情山水以抒怀抱。此诗为《和双溪五首》之一,“双溪”为原诗题目所涉之地(一说为浙江金华双溪,或泛指水景胜处),和诗即依照原诗韵脚与题意所作。诗作创作时间无明确史料记载,结合诗人晚年归隐江南的经历推测,应为其闲游山水时的即兴和韵之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为平起首句入韵式七言绝句,首句“秋窗夜雨湿晴空”平仄为平平仄仄仄平平,次句“水国新凉满袖风”为仄仄平平仄仄平,三四句符合七绝平仄粘对规则,押韵“空、风、峰”,属平水韵“东”韵部,音律和谐流畅。
  2. 用典自然:第三句化用苏轼咏西湖的经典典故,未作生硬堆砌,而是将“西湖比西子”的意象融入写景之中,既点明景致之美,又增添了文化底蕴。
  3. 虚实相生:前两句实写秋夜雨后的实景,从视觉、体感角度铺陈凉润氛围;后两句由眼前水景联想到西湖西施,再以“御风过紫霄峰”的虚笔收束,将写实的山水景致升华为空灵的仙境意境,拓展了诗作的审美空间。
  4. 语言清丽:全诗用词浅近自然,无雕琢痕迹,以“湿晴空”“满袖风”等细节捕捉秋雨后的独特氛围,情感抒发流畅真挚,将闲适超脱的心境融入写景之中,意境清逸空灵。

常见问题

《和双溪五首》的作者和朝代是什么?

《和双溪五首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和双溪五首》主要写了什么?

这首七言绝句是秋日雨后游赏水乡的抒怀之作,以清新笔触描绘了江南水乡雨后初晴的凉润景致,化用典故点出西湖之美,最后以御风登仙的遐想收束,抒发了超脱尘俗的闲适心境。

《和双溪五首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,历经靖康之变、出使金国等坎坷经历,晚年多寄情山水以抒怀抱。此诗为《和双溪五首》之一,“双溪”为原诗题目所涉之地(一说为浙江金华双溪,或泛指水景胜处),和诗即依照原诗韵脚与题意所作。诗作创作时间无明确史料记载,结合诗人晚年归隐江南的经历推测,应为其闲游山水时的即兴和韵之作。

《和双溪五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,首句“秋窗夜雨湿晴空”平仄为 平平仄仄仄平平 ,次句“水国新凉满袖风”为 仄仄平平仄仄平 ,三四句符合七绝平仄粘对规则,押韵“空、风、峰”,属平水韵“东”韵部,音律和谐流畅。 2. 用典自然 :第三句化用苏轼咏西湖的经典典故,未作生硬堆砌,而是将“西湖比西子”的意象融入写景之中,既点明景致之美,又增添了文化底蕴...