德寿春帖子八首

· 曹勋

椒房懿德庆源同,环佩雍容冠六宫。
妆罢朝元无一事,关雎诗咏二南风。

简要说明

这首宫廷应制春帖子词,以颂扬后宫后妃的美好德行为核心,借《诗经》经典典故喻指后妃之德与天下教化,展现了宫廷雍和静谧的太平气象。

逐句注释

  1. 椒房懿德庆源同:椒房原指汉代皇后居所,以花椒和泥涂壁取温暖芳香之意,后世代指后妃宫苑;懿德指高尚美好的德行;庆源同意为后妃的福泽与皇室一脉相承,与皇家喜庆同频。
  2. 环佩雍容冠六宫:环佩为古代女子腰间佩戴的玉饰,此处代指后妃的服饰仪态;雍容形容仪态端庄从容、气度不凡;冠六宫指在六宫(古代后宫所有妃嫔的统称)中位居表率,仪态最为出众。
  3. 妆罢朝元无一事:朝元指古代后宫妃嫔朝见帝王或皇后的礼仪;妆罢朝元意为妆扮完毕后完成朝见仪式;无一事暗喻后宫和平安定,无繁杂纷扰,呼应天下太平的愿景。
  4. 关雎诗咏二南风:关雎为《诗经·周南》首篇,传统儒家诗学认为其为歌颂后妃之德的经典之作;二南指《诗经》中的《周南》《召南》,被视为体现王道教化、天下和睦的篇章;此句以《关雎》比况后妃之德,以“二南”之风喻指宫廷与天下的和谐教化。

现代译文

椒房之内懿德昭彰,福泽与皇室共绵长。
环佩叮咚仪态雍容,六宫之中谁可比方。
妆扮毕朝贺已毕,宫闱处处静安康。
恰似《关雎》咏赞之德,教化如二南风浩荡。

创作背景

春帖子词是宋代宫廷立春时节张贴于门庭的应制小诗,多以颂美帝后、歌颂太平为主题。德寿春帖子即专为宋高宗退位后居住的德寿宫所作。
宋高宗绍兴三十二年(1162)禅位于孝宗,退居德寿宫,此时南宋虽偏安一隅,但朝廷仍着力营造宫廷祥和氛围。曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国被扣留十五年,归宋后多任宫廷文学侍从之职,此组诗应作于孝宗朝,借颂扬后宫德操,呼应朝廷的教化理念与太平愿景。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为七言绝句,整体平仄合律(第三句“无一事”偶有小拗,符合近体诗宽对惯例),押东韵,音韵和谐规整,契合应制诗的格律要求。
  2. 用典雅致:全诗以《诗经·关雎》《二南》的儒家经典典故为核心,将后宫后妃的德行与王道教化相绑定,既符合宫廷颂美诗的礼仪规范,又暗含儒家“修身齐家治国平天下”的教化理念,提升了作品的文化厚度。
  3. 意象得体:选取“环佩”“朝元”等典型宫廷意象,精准勾勒出后妃端庄典雅的形象,语言典雅平实、不事雕琢,契合应制诗雍容得体的风格,于颂美之中传递出对太平盛世的期许。

常见问题

《德寿春帖子八首》的作者和朝代是什么?

《德寿春帖子八首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《德寿春帖子八首》主要写了什么?

这首宫廷应制春帖子词,以颂扬后宫后妃的美好德行为核心,借《诗经》经典典故喻指后妃之德与天下教化,展现了宫廷雍和静谧的太平气象。

《德寿春帖子八首》的创作背景是什么?

春帖子词是宋代宫廷立春时节张贴于门庭的应制小诗,多以颂美帝后、歌颂太平为主题。德寿春帖子即专为宋高宗退位后居住的德寿宫所作。 宋高宗绍兴三十二年(1162)禅位于孝宗,退居德寿宫,此时南宋虽偏安一隅,但朝廷仍着力营造宫廷祥和氛围。曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国被扣留十五年,归宋后多任宫廷文学侍从之职,此组诗应作于孝宗朝,借颂扬后宫德操,呼应朝廷的教化理念...

《德寿春帖子八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为七言绝句,整体平仄合律(第三句“无一事”偶有小拗,符合近体诗宽对惯例),押东韵,音韵和谐规整,契合应制诗的格律要求。 2. 用典雅致 :全诗以《诗经·关雎》《二南》的儒家经典典故为核心,将后宫后妃的德行与王道教化相绑定,既符合宫廷颂美诗的礼仪规范,又暗含儒家“修身齐家治国平天下”的教化理念,提升了作品的文化厚度。 3. 意象得体 :选...