送新酒糟蟹与贾之奇五首

· 曹勋

小酢银槽新拨醅,带糟郭索佐樽罍。
一时送上天台友,助对梅花人举杯。

简要说明

这首七言绝句为曹勋赠友组诗的其一,以新酿米酒与糟蟹为赠礼,寄意与友人共赏梅花、举杯畅饮,抒发了文人雅集式的真挚情谊与闲适清雅的生活意趣。

逐句注释

  1. 小酢银槽新拨醅:小酢(zuò):此处指刚酿成的薄酒或少量酿制的酒;银槽:对酿酒榨酒器具的美称,以银饰槽形容其精致;拨醅(pēi):指刚榨出的未过滤新酒,醅为未滤的酒液。句意:用精致银槽刚榨出的新酿米酒。
  2. 带糟郭索佐樽罍:带糟:指连酒糟烹制的糟蟹,风味醇厚入味;郭索:蟹的别称,语出《大戴礼记·曾子天圆》“蟹……其名曰郭索”,以蟹爬行声响代指螃蟹;樽罍(léi):古代酒器的统称,此处代指酒宴。句意:带着酒糟的肥蟹正好佐酒。
  3. 一时送上天台友:天台友:指友人贾之奇,“天台”或指其籍贯或当时旅居之地;送上:赠送给。句意:一并将酒与蟹送与天台的友人。
  4. 助对梅花人举杯:助对梅花:意为陪伴友人对着盛放的梅花;举杯:代指饮酒。句意:好伴著梅花一同举杯畅饮。

现代译文

银槽新榨的清酒初酿成,带糟的肥蟹正可佐酒樽。
一并送与天台的故友,好伴著梅花同举酒畅饮。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,归宋后历官多处,晚年多与文人雅士交游唱和。这首诗为组诗《送新酒糟蟹与贾之奇五首》的其一,友人贾之奇生平不详。诗作创作于冬末春初梅花盛放之时,诗人以新酿米酒与糟蟹为赠,邀友人共赏梅花、饮酒抒怀,寄寓了文人交游间的真挚情谊与闲适清雅的生活意趣,整体风格平易自然,符合南宋文人日常唱和的典型风貌。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,节奏明快。
  2. 意象清雅:选取“新酒”“糟蟹”“梅花”三个核心意象,前两者为赠礼的实物,后者则赋予场景高洁雅致的文人审美意趣,三者结合营造出闲适淡然的雅集氛围。
  3. 用典自然:以“郭索”代指螃蟹,化用古籍典故,既贴合格律又丰富了意象的文化内涵,不显堆砌生硬。
  4. 情味淡远:全诗语言质朴平易,无华丽辞藻,以写实之笔写赠礼之事,后两句点出赠友的本意,将真挚情谊融入日常雅事之中,于平淡中见深情,尽显宋人诗词“以小见大”的抒情特色。

常见问题

《送新酒糟蟹与贾之奇五首》的作者和朝代是什么?

《送新酒糟蟹与贾之奇五首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《送新酒糟蟹与贾之奇五首》主要写了什么?

这首七言绝句为曹勋赠友组诗的其一,以新酿米酒与糟蟹为赠礼,寄意与友人共赏梅花、举杯畅饮,抒发了文人雅集式的真挚情谊与闲适清雅的生活意趣。

《送新酒糟蟹与贾之奇五首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,归宋后历官多处,晚年多与文人雅士交游唱和。这首诗为组诗《送新酒糟蟹与贾之奇五首》的其一,友人贾之奇生平不详。诗作创作于冬末春初梅花盛放之时,诗人以新酿米酒与糟蟹为赠,邀友人共赏梅花、饮酒抒怀,寄寓了文人交游间的真挚情谊与闲适清雅的生活意趣,整体风格平易自然,符合南宋文人日常唱和的典型风貌。

《送新酒糟蟹与贾之奇五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,节奏明快。 2. 意象清雅 :选取“新酒”“糟蟹”“梅花”三个核心意象,前两者为赠礼的实物,后者则赋予场景高洁雅致的文人审美意趣,三者结合营造出闲适淡然的雅集氛围。 3. 用典自然 :以“郭索”代指螃蟹,化用古籍典故,既贴合格律又丰富了意象的文化内涵,不显堆砌生硬。...