这首是宋代宫廷应制春帖子词,描绘初春时节德寿宫内外的和暖春景,通过柔风、解冻春水、馆阁暖意、宫中轻雅服饰,抒发对宫廷新春安乐祥和氛围的赞美,寄寓春日宫廷乐事绵长的美好期许,属于典型的颂春颂圣的宫廷应制之作。
德寿春帖子八首
袅袅柔风泮绿波,深沉甲馆已微和。
新春玉带香罗薄,从此宫中乐事多。
新春玉带香罗薄,从此宫中乐事多。
简要说明
逐句注释
- 袅袅柔风泮绿波: 袅袅,形容春风轻柔舒缓的样子;泮,通“判”,指冰融解冻;绿波,指解冻后漾起的春水绿波。句意:轻柔的春风拂过,解冻的春水泛起绿波。
- 深沉甲馆已微和: 甲馆,指甲等的宫廷馆舍,此处代指德寿宫;微和,指天气微微回暖,春日和暖的气息;深沉,形容馆舍深邃静谧。句意:深邃静谧的德寿宫,已然透出春日和暖的气息。
- 新春玉带香罗薄: 玉带,指饰有玉饰的腰带,为宫廷服饰配饰;香罗,指带有香气的轻薄丝织品衣衫;薄,指衣衫轻便,契合春日回暖的时节特征。句意:新春时节,宫人身着玉带、轻披香罗,衣衫轻薄雅致。
- 从此宫中乐事多: 从此,自这个新春之后;乐事,指宫廷节庆、宴饮等欢乐之事。句意:从今往后,宫廷中的欢乐之事便会日渐繁多。
现代译文
轻柔的春风袅袅拂过,解冻的春水漾起绿波;深邃静谧的德寿宫,已然透出春日和暖的气息。新春之际,宫人身着玉带、轻披香罗,衣衫轻薄雅致,从今往后,宫廷中的欢乐之事便会日渐繁多。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷立春日悬挂于宫殿的应制诗文,多由词臣奉诏创作,用于颂赞春日、歌颂宫廷安乐与太平。曹勋此组《德寿春帖子八首》,是为宋高宗退居的德寿宫所作,创作时间大致在宋高宗禅位给宋孝宗的1162年之后。曹勋曾出使金国被扣留十余年,南归后在朝为官,此诗属于典型的宫廷应制之作,通过描绘春日宫廷的和暖景象,寄寓对朝廷平和安乐的颂赞。
艺术赏析
- 格律严谨规整: 全诗为七言绝句,首句入韵,平仄格律符合近体诗规范,首句“仄仄平平仄仄平”,次句“平平仄仄仄平平”,第三句“平平仄仄平平仄”,第四句“平仄平平仄仄平,押韵和谐,节奏明快。
- 结构层次清晰: 全诗由景及人再及情,首句铺陈春日水景,次句转写宫廷氛围,第三句聚焦宫廷人物服饰,点明新春时节的轻雅氛围,第四句收束抒情,点明宫廷乐事绵长,层层递进,将春日景致、宫廷风貌与颂赞之情融为一体。
- 意象雅致贴合: 选取袅袅柔风、泮绿波、甲馆、玉带香罗等意象,既贴合初春时节的物候特征,又契合宫廷应制诗的雅致格调,营造出和暖静谧又不失生机的春日宫廷氛围,语言清丽自然,无过度堆砌辞藻,符合应制诗得体温婉的创作要求。
- 应制诗特质鲜明: 全诗颂赞得体,既贴合春日时令,又兼顾宫廷颂圣的需求,既描绘了春日宫廷的祥和安乐,传递出对太平盛世的美好期许,情感温婉平和,符合宋代宫廷应制诗文的典型风格。
常见问题
《德寿春帖子八首》的作者和朝代是什么?
《德寿春帖子八首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《德寿春帖子八首》主要写了什么?
这首是宋代宫廷应制春帖子词,描绘初春时节德寿宫内外的和暖春景,通过柔风、解冻春水、馆阁暖意、宫中轻雅服饰,抒发对宫廷新春安乐祥和氛围的赞美,寄寓春日宫廷乐事绵长的美好期许,属于典型的颂春颂圣的宫廷应制之作。
《德寿春帖子八首》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷立春日悬挂于宫殿的应制诗文,多由词臣奉诏创作,用于颂赞春日、歌颂宫廷安乐与太平。曹勋此组《德寿春帖子八首》,是为宋高宗退居的德寿宫所作,创作时间大致在宋高宗禅位给宋孝宗的1162年之后。曹勋曾出使金国被扣留十余年,南归后在朝为官,此诗属于典型的宫廷应制之作,通过描绘春日宫廷的和暖景象,寄寓对朝廷平和安乐的颂赞。
《德寿春帖子八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整: 全诗为七言绝句,首句入韵,平仄格律符合近体诗规范,首句“仄仄平平仄仄平”,次句“平平仄仄仄平平”,第三句“平平仄仄平平仄”,第四句“平仄平平仄仄平,押韵和谐,节奏明快。 2. 结构层次清晰: 全诗由景及人再及情,首句铺陈春日水景,次句转写宫廷氛围,第三句聚焦宫廷人物服饰,点明新春时节的轻雅氛围,第四句收束抒情,点明宫廷乐事绵长,层层递进...