和双溪五首

· 曹勋

琱章琢句老双溪,秀韵凌虚独擅时。
字似金陵诗似甫,风流词翰两相宜。

简要说明

这是一首七言绝句酬赠诗,为曹勋和友人双溪的唱和之作。全诗高度赞誉双溪的诗文创作与书法造诣,称赞其雕琢诗文多年、秀韵超群,书法酷似王安石,诗风追摹杜甫,文辞与风度相得益彰,尽显推崇之意。

逐句注释

  1. 琱章琢句老双溪:琱章琢句,即“雕章琢句”,指精心修饰诗文词句。老,深耕、久于其事。双溪,此处指受赠的友人,或以“双溪”为号或居处名。句意:双溪先生精心雕琢诗文,在诗词创作上耕耘已久。
  2. 秀韵凌虚独擅时:秀韵,秀雅超逸的气韵格调。凌虚,超越尘俗、高超出众。独擅时,在当世独树一帜,无人能及。句意:其诗作秀雅的气韵高超出众,在当时堪称独步。
  3. 字似金陵诗似甫:金陵,学界主流认为代指北宋文学家王安石,王安石晚年退居金陵(今南京),世称“王荆公”,其书法清劲古雅,诗文自成一家;亦有观点泛指金陵籍文人,以王安石说最为通行。甫,指唐代诗人杜甫,世称“杜工部”“诗圣”,为唐诗集大成者,诗风沉郁顿挫。句意:双溪的书法风格酷似王安石,诗作格调追摹杜甫。
  4. 风流词翰两相宜:风流,风雅洒脱的气度风韵。词翰,指文辞与书法(“词”指诗文,“翰”指笔墨书法)。两相宜,二者搭配和谐、相得益彰。句意:其风雅气度与文辞书法相得益彰,浑然合宜。

现代译文

双溪君琢句雕章数十春,
秀韵超然独步当时尘。
书法酷似荆公苍劲笔,
诗风直追少陵沉郁魂。
风流词翰两相契,
清雅高格自合宜。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国,留金十五年后方得南归,其诗作多兼具家国之思与个人际遇之感。这首《和双溪五首》为组诗,此为其中一首,是酬和友人“双溪”的唱赠之作。“双溪”具体生平未详,学界一般认为是曹勋的友人,或以“双溪”为号或居所之名,此诗为曹勋对友人的文学与书法成就的由衷赞誉。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(依平水韵:首句“琱章琢句老双溪”为平平仄仄仄平平,次句“秀韵凌虚独擅时”为仄仄平平仄仄平,第三句“字似金陵诗似甫”为仄仄平平平仄仄,末句“风流词翰两相宜”为平平平仄仄平平),韵律和谐,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切:以两位文学史上的顶尖人物分别赞誉友人的书法与诗才,既凸显了赞誉的分量,又贴合诗文、书法的创作特质,文雅自然。
  3. 结构清晰:首二句总赞友人的创作功底与诗坛地位,后二句分赞书法与诗风,末句收束全篇,点明其文辞与风度的和谐统一,层层递进,逻辑分明。
  4. 意境清雅:“秀韵凌虚”“风流词翰”等语既贴合创作特质,又营造出高逸脱俗的审美意境,将赞美之情藏于平实的赞誉之中,情感真挚而不浮夸。

常见问题

《和双溪五首》的作者和朝代是什么?

《和双溪五首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和双溪五首》主要写了什么?

这是一首七言绝句酬赠诗,为曹勋和友人双溪的唱和之作。全诗高度赞誉双溪的诗文创作与书法造诣,称赞其雕琢诗文多年、秀韵超群,书法酷似王安石,诗风追摹杜甫,文辞与风度相得益彰,尽显推崇之意。

《和双溪五首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国,留金十五年后方得南归,其诗作多兼具家国之思与个人际遇之感。这首《和双溪五首》为组诗,此为其中一首,是酬和友人“双溪”的唱赠之作。“双溪”具体生平未详,学界一般认为是曹勋的友人,或以“双溪”为号或居所之名,此诗为曹勋对友人的文学与书法成就的由衷赞誉。

《和双溪五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(依平水韵:首句“琱章琢句老双溪”为平平仄仄仄平平,次句“秀韵凌虚独擅时”为仄仄平平仄仄平,第三句“字似金陵诗似甫”为仄仄平平平仄仄,末句“风流词翰两相宜”为平平平仄仄平平),韵律和谐,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :以两位文学史上的顶尖人物分别赞誉友人的书法与诗才,既凸显了赞誉的分量,又贴...