和双溪五首

· 曹勋

从来绝粒喜留侯,作个庵成漫几秋。
未得归休桐柏去,每寻故老话台州。

简要说明

这首七言绝句是《和双溪五首》组诗中的一首,以张良归隐的典故自况,抒发了诗人向往道家超脱生活、却未能如愿辞官退隐的怅惘,同时寄寓了对台州旧友与故地的深切怀念。

逐句注释

从来绝粒喜留侯
从来:向来、一向;绝粒:道家修炼之法,指辟谷,不食五谷以求超脱世俗;留侯:即汉初名臣张良,辅佐刘邦定天下后功成身退,传说后随赤松子游仙,绝粒辟谷。此句以张良自比,表达诗人对超脱世俗的归隐生活的向往。

作个庵成漫几秋
:指隐居所用的简陋茅舍;漫几秋:漫指历经时光,几秋即几个春秋。句意是自己搭建了隐居茅舍,已经过了好些年头。

未得归休桐柏去
归休:辞官退隐;桐柏:桐柏山,位于今浙江天台,为道家名山,与诗中提及的台州地域相近,是诗人心中向往的归隐之地。此句写诗人未能如愿辞官归隐桐柏。

每寻故老话台州
故老:指旧日的友人、乡中父老;台州:今浙江台州一带,为诗人旧游之地或曾居留之处。句意是每当与旧友相聚闲谈,总会提及台州的旧事。

现代译文

向来倾慕辟谷修仙的留侯张良,
营构茅庵隐居已过几度秋光。
至今未能辞官归隐桐柏山去,
每与旧友闲谈总忆起旧游台州。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣留十余年,南归后仕途辗转,常怀退隐之心。此诗为唱和友人“双溪”的组诗之一,关于“双溪”所指学界暂无定论,或为唱和对象的字号,或为当时一处地名。诗中桐柏、台州均为浙东胜地,结合诗人经历来看,此处应是他心中向往的归隐之地与难忘的旧游之所,全诗当是诗人在仕宦羁旅之中,抒发对归隐生活的向往与对旧地故交的怀念。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首句以张良绝粒归隐的典故,既点明诗人的精神志趣,又以古人自况,含蓄表达对世俗官场的疏离,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。
  2. 情感层次清晰:全诗先写归隐志趣,再写隐居现状,继写未能归休的遗憾,最后收束于怀旧之情,从个人理想落到现实失意,再延伸至故地怀念,情感层层递进,真挚自然。
  3. 意境淡远含蓄:全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之辞,以“庵成”“归休”“故老话台州”等细节,营造出淡远闲适又略带怅惘的意境,将仕宦失意与怀旧情思融为一体,耐人寻味。
  4. 格律合规严谨:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵律流畅,虽未刻意追求工对,但末句自然收束情感,整体结构完整和谐。

常见问题

《和双溪五首》的作者和朝代是什么?

《和双溪五首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和双溪五首》主要写了什么?

这首七言绝句是《和双溪五首》组诗中的一首,以张良归隐的典故自况,抒发了诗人向往道家超脱生活、却未能如愿辞官退隐的怅惘,同时寄寓了对台州旧友与故地的深切怀念。

《和双溪五首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣留十余年,南归后仕途辗转,常怀退隐之心。此诗为唱和友人“双溪”的组诗之一,关于“双溪”所指学界暂无定论,或为唱和对象的字号,或为当时一处地名。诗中桐柏、台州均为浙东胜地,结合诗人经历来看,此处应是他心中向往的归隐之地与难忘的旧游之所,全诗当是诗人在仕宦羁旅之中,抒发对归隐生活的向往与对旧地故交的怀念。

《和双溪五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首句以张良绝粒归隐的典故,既点明诗人的精神志趣,又以古人自况,含蓄表达对世俗官场的疏离,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。 2. 情感层次清晰 :全诗先写归隐志趣,再写隐居现状,继写未能归休的遗憾,最后收束于怀旧之情,从个人理想落到现实失意,再延伸至故地怀念,情感层层递进,真挚自然。 3. 意境淡远含蓄 :全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之...