这首诗塑造了一位出身关中京畿、纵横天下的豪侠刘生形象,铺叙其任侠尚武、交游权贵、排难解纷的生平事迹,赞扬其俊逸倜傥的风采与文武双全的才略,最后笔锋一转,抒发其雄才大略不得施展的失意愤懑,寄寓了诗人自身的身世感慨与家国情怀。
刘生
天下俊倜傥,持夸矜刘生。
落魄游其间,豪族相依承。
斗鸡横大道,走马入重城。
醉卧金张馆,高谈卫霍营。
报仇先剧孟,排难鄙侯嬴。
逸气凌秋鹗,清才莹玉绳。
灯前看宝剑,雪里按苍鹰。
校猎黄山苑,追兵青海滨。
华夷知姓字,燕赵冠婚姻。
耻作诸侯客,宁为奔走臣。
匈奴方入觐,雄略未能申。
且醉胡姬酒,将军讵敢嗔。
简要说明
逐句注释
- 刘生世关辅:关辅指关中京畿地区(今陕西一带),汉代称京城附近为三辅,此处代指京畿重地。句意:刘生世代居住在关中京畿之地。
- 游侠周五陵:五陵指汉代长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五个帝陵聚居区,自古多豪侠游侠。句意:他以游侠身份游走于五陵豪杰之地。
- 天下俊倜傥:俊倜傥指才智出众、洒脱不拘。句意:刘生是天下闻名的洒脱俊杰。
- 持夸矜刘生:持夸指世人以刘生为夸耀推崇的对象;矜意为矜重、尊崇。句意:天下之人都推崇夸耀他的风采。
- 落魄游其间:此处“落魄”非失意潦倒,指飘泊漫游、不拘形迹。句意:他漫游于五陵豪杰之间。
- 豪族相依承:相依承指被豪族大户依附拥戴。句意:各地豪族都争相依附于他。
- 斗鸡横大道:斗鸡为古代豪侠游赏活动;横大道指驰骋于通衢之上。句意:他斗鸡取乐于宽阔大道。
- 走马入重城:走马指驱马疾驰;重城指京城层层城门。句意:驱马飞驰进出京城内外。
- 醉卧金张馆:金张馆代指汉代权贵金日磾、张安世的府第,后世泛指权贵馆舍。句意:醉酒后卧眠于权贵府第之中。
- 高谈卫霍营:卫霍指汉代名将卫青、霍去病,此处代指军营兵事。句意:高谈阔论兵法兵事,仿若在卫霍军营纵论军机。
- 报仇先剧孟:剧孟为汉代著名游侠,以任侠闻名。句意:他行侠报仇的气概胜过剧孟。
- 排难鄙侯嬴:侯嬴为战国信陵君门客,以排难解纷著称。句意:他排解危难的襟怀更胜侯嬴。
- 逸气凌秋鹗:逸气指超逸豪迈的气概;秋鹗为秋日猛禽,喻气概雄健。句意:他的豪迈气概凌驾于秋鹗之上。
- 清才莹玉绳:清才指俊秀出众的才华;玉绳为星名,喻高洁才质。句意:他的才质如同玉绳星般晶莹澄澈。
- 灯前看宝剑:句意:灯烛之下摩挲观赏心爱的宝剑。
- 雪里按苍鹰:按指驯养;苍鹰为田猎猛禽,象征勇武。句意:大雪之中驯养苍鹰。
- 校猎黄山苑:校猎指围猎;黄山苑为汉代皇家猎苑,此处代指猎场。句意:曾在黄山苑一带围猎驰马。
- 追兵青海滨:青海滨代指西北边疆战场。句意:曾领兵追击敌寇于青海之滨。
- 华夷知姓字:华夷指中原与边疆各族。句意:中原与边疆都知晓他的姓名。
- 燕赵冠婚姻:燕赵古时多慷慨悲歌之士,代指豪杰之地;冠婚姻指与豪杰家族联姻,位居姻亲之首。句意:他与燕赵豪杰家族缔结婚约,地位尊崇。
- 耻作诸侯客:诸侯客指依附诸侯的门客。句意:他以依附诸侯做门客为耻。
- 宁为奔走臣:宁指宁可;奔走臣指供人驱使的小臣。句意:宁可做奔走服役的小臣也不愿屈身权贵。
- 匈奴方入觐:此处“匈奴”代指金国,“入觐”或为反语,指外敌压境。句意:此时外敌正窥伺中原边境。
- 雄略未能申:申指施展。句意:他的雄才大略却无法施展。
- 且醉胡姬酒:胡姬酒代指异域酒馆的酒食。句意:姑且在胡姬酒馆中醉酒解忧。
- 将军讵敢嗔:讵敢指岂敢;嗔指恼怒责难。句意:就算是将军也不敢对他恼怒相斥。
现代译文
刘生本是关中世族子弟,以游侠身份纵横五陵之地。
天下英杰都赞他洒脱不羁,世人皆以推崇他为荣耀。
他飘泊漫游于豪杰之间,各地豪族争相依附拥戴。
斗鸡取乐于通衢大道,驱马飞驰进出京城重门。
醉卧在权贵的馆舍之中,高谈兵法兵事仿若卫霍军营纵论军机。
行侠报仇的气概胜过剧孟,排解危难的襟怀更胜侯嬴。
豪迈气概凌驾秋鹗之上,俊秀才质莹洁可比玉绳星。
灯烛之下摩挲龙泉宝剑,大雪之中驯养苍鹰猛禽。
曾在黄山苑围猎驰马,也曾领兵追敌于青海之滨。
中原与边疆都识他姓名,与燕赵豪杰联姻地位尊崇。
他耻为诸侯座上门客,宁做奔走服役的小臣也不屈身权贵。
此时外敌正窥伺中原,他的雄才大略却无从施展。
姑且在胡姬酒馆中醉酒解忧,就算是将军也不敢对他恼怒相斥。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,靖康之变后随宋高宗南渡,曾出使金国历经坎坷,心怀报国之志却屡遭排挤。这首诗以汉代游侠为原型,实则借刘生的身世遭遇,抒发自身壮志难酬的失意,同时寄寓了对南宋朝廷偏安一隅、不思收复失地的不满。诗中“匈奴”代指金国,“雄略未能申”正是诗人自身报国无门心境的写照。
艺术赏析
- 形象塑造立体饱满:全诗从出身、交游、行事、才略、志向多个维度铺叙刘生形象,从市井游侠到沙场将领,层次分明,塑造了兼具勇武、才学与侠义精神的豪侠典型。
- 用典贴切厚重:化用金张馆、卫霍、剧孟、侯嬴、黄山苑等汉代典故,既贴合游侠身份背景,又赋予形象历史质感,同时寄托对先贤的追慕与自身怀抱。
- 章法结构跌宕有致:前半部分铺叙刘生的游侠生涯与赫赫声名,后半部分转向其志向与遭遇,最后以“雄略未能申”收束,形成从意气风发到失意沉郁的转折,深化主题。
- 意象鲜明富有张力:选取宝剑、苍鹰、秋鹗、青海滨等意象,营造豪侠尚武的氛围,凸显人物勇武豪迈与家国情怀。
- 语言风格兼具风骨:全诗以五言为主,多用对仗句如“斗鸡横大道,走马入重城”,节奏铿锵,兼具乐府质朴与文人诗典雅,豪放明快中暗寓沉郁失意之情。
常见问题
《刘生》的作者和朝代是什么?
《刘生》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《刘生》主要写了什么?
这首诗塑造了一位出身关中京畿、纵横天下的豪侠刘生形象,铺叙其任侠尚武、交游权贵、排难解纷的生平事迹,赞扬其俊逸倜傥的风采与文武双全的才略,最后笔锋一转,抒发其雄才大略不得施展的失意愤懑,寄寓了诗人自身的身世感慨与家国情怀。
《刘生》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,靖康之变后随宋高宗南渡,曾出使金国历经坎坷,心怀报国之志却屡遭排挤。这首诗以汉代游侠为原型,实则借刘生的身世遭遇,抒发自身壮志难酬的失意,同时寄寓了对南宋朝廷偏安一隅、不思收复失地的不满。诗中“匈奴”代指金国,“雄略未能申”正是诗人自身报国无门心境的写照。
《刘生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形象塑造立体饱满 :全诗从出身、交游、行事、才略、志向多个维度铺叙刘生形象,从市井游侠到沙场将领,层次分明,塑造了兼具勇武、才学与侠义精神的豪侠典型。 2. 用典贴切厚重 :化用金张馆、卫霍、剧孟、侯嬴、黄山苑等汉代典故,既贴合游侠身份背景,又赋予形象历史质感,同时寄托对先贤的追慕与自身怀抱。 3. 章法结构跌宕有致 :前半部分铺叙刘生的游侠生涯与赫赫...