这首诗是作者答谢友人彭大夫赠诗之作,先叙赠诗缘起,再赞叹寒山诗集的教化价值,继而写读诗后涤除迷心、修身养性的收获,最终抒发超脱衰老焦虑的心境,兼具谢赠诚意与抒怀深意,情感朴实真挚。
谢彭大夫惠寒山诗三首
老彭临安来,惠我以寒山。
尽是化导意,更无一句閒。
顿驱迷悮心,尽置针石间。
久久得受用,谁畏凋朱颜。
尽是化导意,更无一句閒。
顿驱迷悮心,尽置针石间。
久久得受用,谁畏凋朱颜。
简要说明
逐句注释
- 老彭临安来:老彭,对友人彭大夫的敬称;临安,今浙江杭州,南宋都城,此处代指彭大夫从临安来到作者居所。
- 惠我以寒山:惠,赠送;寒山,指唐代诗僧寒山子的诗集,寒山诗多以浅白语言阐发教化、禅理之意,流传广泛。
- 尽是化导意:化导,教化开导;意,指诗的意旨内涵,意为寒山诗句句都蕴含着劝人向善、开导心性的深意。
- 更无一句閒:閒,同“闲”,指空泛无用、无关教化的内容,赞叹寒山诗无闲笔,句句都有实际意义。
- 顿驱迷悮心:顿,顿时、立刻;驱,驱除;迷悮,同“迷误”,指心中的迷惑、偏执杂念。
- 尽置针石间:针石,古代针灸所用的金针与石针,为治病器具,此处比喻寒山诗如同疗治心性病症的针石,能根治迷误之心。
- 久久得受用:久久,长久坚持诵读修习;受用,指获得精神上的滋养与修养上的收获。
- 谁畏凋朱颜:凋朱颜,指容颜衰老、年华逝去;谁畏,即“不畏”,意为长久修习此诗的教化之意,便能超脱世俗对衰老的焦虑,不必畏惧容颜老去。
现代译文
彭大夫自临安远道而来,
赠我一卷寒山子的诗篇。
句句都藏着教化开导的深意,
半字空泛的闲言都不见。
顷刻间驱散了心头的迷误杂念,
恰似针石疗治心性的沉疴痼疾。
日日修习终能有所受用,
又何惧岁月催老朱颜。
创作背景
曹勋为南宋初期文学家,曾出使金国被扣十余年,归宋后官至节度使,晚年闲居。此诗具体创作年份未详,从“临安来”可知彭大夫当时任职或途经临安,专程到访作者居所并赠以寒山诗集。寒山子的诗作以浅近语言阐发禅理与教化思想,在宋代广受文人推崇,曹勋作为深受传统儒学与禅学影响的文人,对其价值十分认同,遂作此诗答谢并抒发读诗感悟。
艺术赏析
- 结构严谨,线索清晰:全诗以“谢惠”为核心线索,从赠诗缘起、诗集评价到读诗收效、精神升华,层层递进,情感流转自然,完整呈现了从接收到感悟的完整过程。
- 比喻贴切,意蕴深远:以“针石”喻寒山诗的教化作用,将抽象的精神疗治具象化,既贴合诗集的实用价值,又暗合禅学“医心治性”的内核,形象生动又不失深意。
- 语言质朴,风格平易:全诗多用浅白口语,无晦涩用典,既契合答谢诗的随和语气,也呼应了寒山诗“俗中见雅”的特点,读来亲切自然,毫无雕琢痕迹。
- 超脱世俗,深化意境:末句“谁畏凋朱颜”跳出世俗对衰老的焦虑,将读诗的收获从修身延展到超脱外物的精神境界,使诗歌的内涵从单纯的谢赠延伸至心性修养的哲学层面。
常见问题
《谢彭大夫惠寒山诗三首》的作者和朝代是什么?
《谢彭大夫惠寒山诗三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《谢彭大夫惠寒山诗三首》主要写了什么?
这首诗是作者答谢友人彭大夫赠诗之作,先叙赠诗缘起,再赞叹寒山诗集的教化价值,继而写读诗后涤除迷心、修身养性的收获,最终抒发超脱衰老焦虑的心境,兼具谢赠诚意与抒怀深意,情感朴实真挚。
《谢彭大夫惠寒山诗三首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期文学家,曾出使金国被扣十余年,归宋后官至节度使,晚年闲居。此诗具体创作年份未详,从“临安来”可知彭大夫当时任职或途经临安,专程到访作者居所并赠以寒山诗集。寒山子的诗作以浅近语言阐发禅理与教化思想,在宋代广受文人推崇,曹勋作为深受传统儒学与禅学影响的文人,对其价值十分认同,遂作此诗答谢并抒发读诗感悟。
《谢彭大夫惠寒山诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,线索清晰 :全诗以“谢惠”为核心线索,从赠诗缘起、诗集评价到读诗收效、精神升华,层层递进,情感流转自然,完整呈现了从接收到感悟的完整过程。 2. 比喻贴切,意蕴深远 :以“针石”喻寒山诗的教化作用,将抽象的精神疗治具象化,既贴合诗集的实用价值,又暗合禅学“医心治性”的内核,形象生动又不失深意。 3. 语言质朴,风格平易 :全诗多用浅白口语,无...