和李伯时韵送行七首

· 曹勋

移花种竹增幽寻,卷箔高窗邀远岑。
腰镰饷耕不觉老,鬓华雪领从渠侵。

简要说明

这首是曹勋依李伯时原诗韵脚所作的送行组诗之一,以幽居耕植的日常场景为核心内容,描绘了移花种竹、卷窗邀山、躬耕饷食的闲适生活,抒发了顺任自然、超脱尘俗的旷达襟怀,暗含赠别友人时的淡然心境。

逐句注释

移花种竹增幽寻
注释:移栽花卉、种植翠竹,更增添了寻幽探胜的雅兴。幽寻指探寻幽美景致的雅事。
卷箔高窗邀远岑
注释:卷起高窗的帘箔,仿佛邀请远处的青山映入窗中。指窗间帘幕,远岑指远处的小山。
腰镰饷耕不觉老
注释:腰间挂着镰刀,给耕田的农夫送饭,竟不觉得自己衰老。腰镰指腰间悬挂镰刀,饷耕指为耕作者递送饮食。
鬓华雪领从渠侵
注释:鬓边的白发如同白雪铺满衣领,任凭岁月悄然侵袭。鬓华指鬓发花白,从渠即任凭它(代指岁月、衰老)。

现代译文

移栽花卉、种上翠竹,更添寻幽探胜的雅兴;
卷起高窗的帘幕,邀来远处的青山相对。
腰间挂镰为耕者送饭,竟不觉年华老去;
鬓边白发如雪覆领,任由岁月悄然侵来。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,一生历经靖康之变、出使金国被扣十五年等变故,晚年闲居杭州,以耕读自娱。李伯时即北宋画家李公麟,以画马、山水闻名,与苏轼等文人交游。这首组诗是曹勋晚年送别友人时,依李伯时原诗的韵脚所作,共七首,此为其中之一。诗人以自身幽居耕植的日常,寄寓赠别时的淡然心境,抒发超脱世事的闲淡襟怀。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“幽”“闲”为核心,前两句通过移花种竹、卷窗邀山的细节,营造出清幽雅致的居处氛围,以“邀”字将远山拟人化,尽显居者与自然相融的闲适。后两句以躬耕饷食的日常,写出沉浸田园之乐的忘年老怀,末句以“鬓华雪领”的细节写衰老,却以“从渠侵”的态度消解了岁月流逝的伤感,整体意境淡远含蓄。
  2. 表现手法:采用叙事与抒情结合的手法,将日常琐事与个人心境融为一体,无刻意雕琢之语,却于平实中见真情。前两句借景抒情,后两句叙事抒情,通过“不觉老”“从渠侵”的直白表述,传递出顺任自然的旷达态度。
  3. 格律与语言:此作为七言绝句,句式工整,韵脚虽因和韵略有宽合,却贴合闲适舒缓的意境。语言平实自然,以日常细节展现幽居生活,无华丽辞藻,却将闲淡心境融入其中,尽显宋调诗歌的淡远韵味。

常见问题

《和李伯时韵送行七首》的作者和朝代是什么?

《和李伯时韵送行七首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和李伯时韵送行七首》主要写了什么?

这首是曹勋依李伯时原诗韵脚所作的送行组诗之一,以幽居耕植的日常场景为核心内容,描绘了移花种竹、卷窗邀山、躬耕饷食的闲适生活,抒发了顺任自然、超脱尘俗的旷达襟怀,暗含赠别友人时的淡然心境。

《和李伯时韵送行七首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,一生历经靖康之变、出使金国被扣十五年等变故,晚年闲居杭州,以耕读自娱。李伯时即北宋画家李公麟,以画马、山水闻名,与苏轼等文人交游。这首组诗是曹勋晚年送别友人时,依李伯时原诗的韵脚所作,共七首,此为其中之一。诗人以自身幽居耕植的日常,寄寓赠别时的淡然心境,抒发超脱世事的闲淡襟怀。

《和李伯时韵送行七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“幽”“闲”为核心,前两句通过移花种竹、卷窗邀山的细节,营造出清幽雅致的居处氛围,以“邀”字将远山拟人化,尽显居者与自然相融的闲适。后两句以躬耕饷食的日常,写出沉浸田园之乐的忘年老怀,末句以“鬓华雪领”的细节写衰老,却以“从渠侵”的态度消解了岁月流逝的伤感,整体意境淡远含蓄。 2. 表现手法 :采用叙事与抒情结合的手法,将日常琐事与个...