题俞{扌堇}画八景

· 曹勋

吴越山高紫翠重,浙江东下竦双峰。
峰前忽涌东西白,飞舞潮头万玉龙。

简要说明

这是一首题画七言绝句,聚焦俞扌堇画作中的钱塘江潮景致,将静态画面赋予灵动动态,以雄浑笔调展现钱江潮的磅礴气势,同时暗含对画作精妙传神的赞叹。

逐句注释

  1. 吴越山高紫翠重:吴越,泛指今江浙一带,为春秋吴、越两国故地;紫翠,指山林间青、紫相间的浓郁山色;重,层层叠叠。句意:吴越地区的群山高峻挺拔,青紫色的山林层层叠叠,满目苍翠。
  2. 浙江东下竦双峰:浙江,即钱塘江,古称浙江;竦,通“耸”,高耸矗立;双峰,指画中江边对峙的两座山峰。句意:钱塘江滔滔东去,江边耸立着两座巍峨的山峰。
  3. 峰前忽涌东西白:忽涌,突然涌起;东西白,指横贯江面的白色潮浪。句意:双峰之前突然涌起潮水,东西两岸的江面都被一片白色浪涛覆盖。
  4. 飞舞潮头万玉龙:万玉龙,将潮头比作千万条矫健飞舞的白色玉龙,既形容潮头的洁白晶莹,又凸显其奔腾翻腾的姿态。句意:潮头翻滚飞舞,恰似千万条玉龙在江面上腾跃穿梭。

现代译文

吴越群山高峻,紫翠山色层层叠叠,
钱塘江滔滔东去,双峰巍然矗立江岸。
峰前忽涌漫天白浪,
千万玉龙般的潮头飞舞翻腾。

创作背景

此诗为曹勋题俞{扌堇}(异体字,或作“珽”)所绘八景组画之一,具体创作时间约为南宋初年。曹勋亲历靖康之变,南渡后仕于南宋朝廷,对江南山水风物怀有深厚情感。此类题画诗多以描摹画中景致为基础,融入诗人主观感受,此诗既还原画中江潮之景,也借壮阔江潮抒发对江南山河的观感。

艺术赏析

  1. 动静相生,以静衬动:前两句描摹画中静态的山水双峰,以“高”“竦”凸显山势的沉稳巍峨,后两句转而刻画奔腾潮涌,将静止画面赋予强烈动态感,以静态山水烘托潮势的磅礴壮阔。
  2. 比喻精妙,意象鲜活:末句以“万玉龙”喻潮头,既贴合潮头洁白的色泽,又以“飞舞”“玉龙”的矫健姿态,将钱塘江潮的雄浑气势具象化,极具视觉冲击力。
  3. 取景层次递进:全诗由远及近,先铺展吴越群山的整体景致,再聚焦江边双峰,最后定格于峰前潮头,逐步将画面推向高潮,层层递进展现钱江潮的壮阔场景。
  4. 题画诗的双重特质:既精准还原画作的江潮景致,又通过动态化渲染赋予静态画面生命力,充分体现了题画诗“画中生意”的艺术特色。

常见问题

《题俞{扌堇}画八景》的作者和朝代是什么?

《题俞{扌堇}画八景》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《题俞{扌堇}画八景》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,聚焦俞扌堇画作中的钱塘江潮景致,将静态画面赋予灵动动态,以雄浑笔调展现钱江潮的磅礴气势,同时暗含对画作精妙传神的赞叹。

《题俞{扌堇}画八景》的创作背景是什么?

此诗为曹勋题俞{扌堇}(异体字,或作“珽”)所绘八景组画之一,具体创作时间约为南宋初年。曹勋亲历靖康之变,南渡后仕于南宋朝廷,对江南山水风物怀有深厚情感。此类题画诗多以描摹画中景致为基础,融入诗人主观感受,此诗既还原画中江潮之景,也借壮阔江潮抒发对江南山河的观感。

《题俞{扌堇}画八景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静相生,以静衬动 :前两句描摹画中静态的山水双峰,以“高”“竦”凸显山势的沉稳巍峨,后两句转而刻画奔腾潮涌,将静止画面赋予强烈动态感,以静态山水烘托潮势的磅礴壮阔。 2. 比喻精妙,意象鲜活 :末句以“万玉龙”喻潮头,既贴合潮头洁白的色泽,又以“飞舞”“玉龙”的矫健姿态,将钱塘江潮的雄浑气势具象化,极具视觉冲击力。 3. 取景层次递进 :全诗由远及近...