宫词三十三首

· 曹勋

嗣岁庞恩浃九垓,熙熙人物咏春台。
行知大业同文轨,今见萧曹佐汉来。

简要说明

这是一首宋代宫廷应制诗,以庄重典雅的笔触称颂皇恩浩荡遍及天下,万民和乐共咏盛世盛景,借汉代盛世喻当朝治世,寄寓了对国家一统、贤臣辅佐明君的治世期许,整体基调昂扬积极,尽显宫廷颂诗的雍容风貌。

逐句注释

  1. 嗣岁庞恩浃九垓:嗣岁,来年;庞恩,宏大厚重的皇恩;浃,遍及、润泽;九垓,九州八方,代指天下全境。句意:来年的浩荡皇恩将润泽天下每一处角落。
  2. 熙熙人物咏春台:熙熙,和乐繁盛的样子;人物,此处特指黎民百姓;春台,典出《老子·二十章》“众人熙熙,如享太牢,如春登台”,后以“春台”代指太平盛世中民众游乐的美好境地。句意:万民和乐融融,一同吟咏春日高台的太平盛景。
  3. 行知大业同文轨:行,即将、将要;知,或通“致”,意为达成、实现;亦有校勘者将其改为“见”,作“行见”(即将看见),更贴合诗意。同文轨,即“书同文,车同轨”,典出《礼记·中庸》,原指秦始皇统一文字与车轨制度,此处代指国家一统、制度划一的宏图大业。句意:即将实现书同文、车同轨的一统宏图(或:即将看见一统宏图得以实现)。
  4. 今见萧曹佐汉来:萧曹,指汉初名相萧何与曹参,二人辅佐汉高祖刘邦建立汉朝并开创稳定治局,后世常以“萧曹”代指贤能辅臣。句意:如今恰如汉初盛世一般,正见到如萧曹般的贤臣辅佐明君。

现代译文

来年浩荡皇恩润泽九州大地,
万民和乐融融共咏太平盛景。
即将达成书同文车同轨的宏图,
今见贤臣如萧曹般辅佐明君。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国,留金十五年后方得归宋,官至昭信军节度使。《宫词三十三首》为其宫廷应制之作,当创作于南宋政局相对稳定的时期。诗中以汉代盛世为喻,既契合宫廷颂诗的场合要求,也暗含了诗人对国家结束分裂、实现一统的美好期许。

艺术赏析

  1. 用典精当含蓄:全诗三处化用经典典故,以“春台”代指太平盛世,以“同文轨”代指国家一统,以“萧曹”借指当朝贤臣,借汉代盛世映照当朝治世,既贴合颂诗的庄重典雅风格,又丰富了诗歌的文化内涵,避免了直白颂圣的空泛。
  2. 章法层次分明:全诗四句层层递进,首句铺写皇恩浩荡,次句渲染万民和乐的盛世气象,三句转写一统宏图将成,末句收束于贤臣辅佐的治世根基,由景及政,由盛景到治道,逻辑清晰,章法井然。
  3. 格律严谨合规:此诗为七言绝句,遵循平水韵,首句“垓”、次句“台”、末句“来”同属灰韵,押韵严谨;平仄协调,符合近体诗的基本规范,语言平实典雅,无过度雕琢之辞,尽显宫廷颂诗的雍容气度。

常见问题

《宫词三十三首》的作者和朝代是什么?

《宫词三十三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《宫词三十三首》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷应制诗,以庄重典雅的笔触称颂皇恩浩荡遍及天下,万民和乐共咏盛世盛景,借汉代盛世喻当朝治世,寄寓了对国家一统、贤臣辅佐明君的治世期许,整体基调昂扬积极,尽显宫廷颂诗的雍容风貌。

《宫词三十三首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国,留金十五年后方得归宋,官至昭信军节度使。《宫词三十三首》为其宫廷应制之作,当创作于南宋政局相对稳定的时期。诗中以汉代盛世为喻,既契合宫廷颂诗的场合要求,也暗含了诗人对国家结束分裂、实现一统的美好期许。

《宫词三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当含蓄 :全诗三处化用经典典故,以“春台”代指太平盛世,以“同文轨”代指国家一统,以“萧曹”借指当朝贤臣,借汉代盛世映照当朝治世,既贴合颂诗的庄重典雅风格,又丰富了诗歌的文化内涵,避免了直白颂圣的空泛。 2. 章法层次分明 :全诗四句层层递进,首句铺写皇恩浩荡,次句渲染万民和乐的盛世气象,三句转写一统宏图将成,末句收束于贤臣辅佐的治世根基,由景及...