这是一首题画七言绝句,紧扣画家俞{扌堇}(异体字,通“搢”)山水八景中的秋景,借画中西山落木、孤帆暮云的意象,以莼鲈之思的典故抒发对归隐山水的闲适意趣,暗含超脱尘俗、安享宁静的心境。
题俞{扌堇}画八景
萧萧木叶下西山,便觉莼兴不闲。
莫踏长虹千尺去,孤帆正在暮云间。
莫踏长虹千尺去,孤帆正在暮云间。
简要说明
逐句注释
- 萧萧木叶下西山:萧萧,形容树叶飘落的声响与萧瑟景象;木叶,即树叶;西山,泛指画中西侧山峦。句意:西山之上,木叶萧萧飘落。
- 便觉莼兴不闲:莼兴,即莼鲈之思,典出《晋书·张翰传》,指因思念家乡风物而生归隐之意;不闲,意谓意兴难平、心绪难宁。句意:见此画境,顿时生出归隐的意兴,心绪难平。
- 莫踏长虹千尺去:长虹,原指彩虹,此处既指画中凌空的虹色景致,亦暗喻高远的仙游之路;莫踏,意为切莫追随、远离。句意:切莫踏上千尺长虹远去仙游。
- 孤帆正在暮云间:孤帆,指画中一叶孤舟;暮云,傍晚的云霭。句意:一叶孤帆,正飘摇在傍晚的云霭之间。
现代译文
西山木叶萧萧飘落,
见此画境,顿起莼鲈之思,意兴难平。
切莫踏过千尺长虹远去,
一叶孤帆,正飘摇在暮云之间。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国,历经十余年漂泊,晚年退居闲居,多寄情山水以抒怀。此诗为其观赏画家俞{扌堇}所作山水八景后的题咏,结合自身战乱流离的经历,借画中秋景抒发对宁静归隐生活的向往,暗含对尘世纷扰的消解之意。关于具体创作年份,学界暂无定论,主流观点认为作于其晚年闲居时期。
艺术赏析
- 格律严谨合规:全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句平起入韵,二、四句押韵,第三句平仄合规),音韵和谐,朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 用典含蓄自然:次句以“莼鲈之思”的经典归隐典故,将画中静态景致与诗人的内心诉求融为一体,不着痕迹地抒发了厌弃宦游、向往田园的心境。首句化用屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”的秋景意境,进一步烘托出悠远萧瑟的氛围。
- 虚实相生的意境营造:前三句由画中实景(落木西山)触发虚境(归隐意兴、仙游之思),末句收束回画中实景(孤帆暮云),虚实结合,将静态的画作转化为动态的情感体验,营造出空灵悠远的山水意境。
- 留白余韵悠长:末句以“孤帆暮云”收束全诗,未直接点明诗人的归隐选择,仅以画面景致留足想象空间,让读者自行体会诗人超脱尘俗的闲适心境,余味绵长。
常见问题
《题俞{扌堇}画八景》的作者和朝代是什么?
《题俞{扌堇}画八景》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《题俞{扌堇}画八景》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,紧扣画家俞{扌堇}(异体字,通“搢”)山水八景中的秋景,借画中西山落木、孤帆暮云的意象,以 莼鲈之思 的典故抒发对归隐山水的闲适意趣,暗含超脱尘俗、安享宁静的心境。
《题俞{扌堇}画八景》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国,历经十余年漂泊,晚年退居闲居,多寄情山水以抒怀。此诗为其观赏画家俞{扌堇}所作山水八景后的题咏,结合自身战乱流离的经历,借画中秋景抒发对宁静归隐生活的向往,暗含对尘世纷扰的消解之意。关于具体创作年份,学界暂无定论,主流观点认为作于其晚年闲居时期。
《题俞{扌堇}画八景》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句平起入韵,二、四句押韵,第三句平仄合规),音韵和谐,朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 用典含蓄自然 :次句以“莼鲈之思”的经典归隐典故,将画中静态景致与诗人的内心诉求融为一体,不着痕迹地抒发了厌弃宦游、向往田园的心境。首句化用屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”的秋景意境,进一步烘托...