杨和王挽章五首

· 曹勋

奉銮翔覊府,血汉圣心留。
稍护勾陈卫,旋分尉抚忧。
威名腾瀚海,姓字竦旄头。
和国真封贵,元功记冕旒。

简要说明

这是一首悼念南宋名将杨和王的挽诗,全诗围绕逝者生平功绩展开,赞颂其护驾忠忱、军政才干与赫赫威名,追述其受朝廷恩宠的荣宠一生,表达了对名将的深切追思与崇高敬意。

逐句注释

  1. 奉銮翔覊府,血汉圣心留
    奉銮:指护从帝王车驾。翔覊府:“覊”通“羁”,指侍卫亲军的府署,此处代指禁军统领之职。血汉:以沥血之诚事君的忠勇之士,指杨和王赤诚忠心。圣心留:帝王感念其忠忱,心意长存。
  2. 稍护勾陈卫,旋分尉抚忧
    稍护:起初负责护卫。勾陈卫:以星宿“勾陈”命名的宫廷禁卫军,代指宫廷宿卫之职。旋分:不久即被委派。尉抚忧:担任地方军政长官,安抚地方忧患。
  3. 威名腾瀚海,姓字竦旄头
    瀚海:原指北方大漠,此处代指边疆战场。腾:传扬、彰显。竦:震慑、使敬畏。旄头:即昴星,古代星象家认为昴星主胡兵,此处代指边塞敌军。此句谓其威名远播边疆,令敌军闻风丧胆。
  4. 和国真封贵,元功记冕旒
    和国:双关语,既指其安定邦国的功绩,又暗合其“和王”的封号。真封贵:指受封荣宠,名实相符。元功:首功、卓越功勋。冕旒:帝王的礼帽,此处代指南宋朝廷与帝王。此句谓其功勋卓著,被朝廷铭记,恩宠优渥。

现代译文

护从帝王车驾,统领禁军府署,
赤胆沥血,令君王感念长驻。
初典宫廷勾陈宿卫,
旋即受命安抚地方,消弭忧患。
威名远震瀚海边疆,
英名令边塞敌寇胆寒。
封爵荣贵功勋卓绝,
帝王将其元勋永记心间。

创作背景

杨和王即杨沂中(赐名杨存中),南宋高宗、孝宗时期名将,历掌禁军多年,曾参与抵御金兵、平定内乱,晚年依附秦桧,卒后追封和王,是南宋朝廷倚重的军事支柱。曹勋为南宋初期文学家,曾被扣押金国十五年,南归后历任官职,与南宋高层多有交集。此诗为组诗《杨和王挽章五首》中的一首,当创作于杨沂中逝世之后,旨在追述逝者一生功绩,表达哀悼与追崇之意。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“威名腾瀚海”对“姓字竦旄头”,词性、意境皆匹配,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具庄重肃穆的韵律美。
  2. 用典典雅,意象鲜明:多处运用古典意象与典故,如“勾陈卫”代指禁军、“旄头”代指敌军、“冕旒”代指帝王,既贴合身份与语境,又增添了诗歌的文化厚重感。
  3. 叙事层层递进,情感克制深沉:全诗从护驾忠忱写起,继而叙及其军政职责、边疆威名,最后落脚于朝廷恩宠,逻辑清晰,层层铺陈,塑造了一位忠勇双全的名将形象,挽诗的肃穆追思之情贯穿始终,无过度抒情,情感真挚厚重。
  4. 双关妙用,意蕴丰富:尾联“和国真封贵”暗合逝者“和王”的封号,将其安邦定国的功绩与身份融为一体,意蕴婉转,既赞其功业,又点明其荣宠身份。

常见问题

《杨和王挽章五首》的作者和朝代是什么?

《杨和王挽章五首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《杨和王挽章五首》主要写了什么?

这是一首悼念南宋名将杨和王的挽诗,全诗围绕逝者生平功绩展开,赞颂其护驾忠忱、军政才干与赫赫威名,追述其受朝廷恩宠的荣宠一生,表达了对名将的深切追思与崇高敬意。

《杨和王挽章五首》的创作背景是什么?

杨和王即杨沂中(赐名杨存中),南宋高宗、孝宗时期名将,历掌禁军多年,曾参与抵御金兵、平定内乱,晚年依附秦桧,卒后追封和王,是南宋朝廷倚重的军事支柱。曹勋为南宋初期文学家,曾被扣押金国十五年,南归后历任官职,与南宋高层多有交集。此诗为组诗《杨和王挽章五首》中的一首,当创作于杨沂中逝世之后,旨在追述逝者一生功绩,表达哀悼与追崇之意。

《杨和王挽章五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“威名腾瀚海”对“姓字竦旄头”,词性、意境皆匹配,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具庄重肃穆的韵律美。 2. 用典典雅,意象鲜明 :多处运用古典意象与典故,如“勾陈卫”代指禁军、“旄头”代指敌军、“冕旒”代指帝王,既贴合身份与语境,又增添了诗歌的文化厚重感。 3. 叙事层层递进,情感克...