题俞{扌堇}画八景

· 曹勋

清湘列岫拥烟霏,不见灵均吊楚妃。
一带僧园入修绿,待看岳麓雨晴时。

简要说明

这首题画诗为曹勋题咏友人俞{扌堇}的潇湘主题组画所作,开篇铺陈湘江群峰烟霭朦胧的景致,借屈原凭吊楚妃的典故暗合楚地人文底蕴,随后描绘画中僧园掩映修林的清幽之景,最后以岳麓山雨后初晴的胜景收束,既还原画中风貌,又融入怀古之思与山水意趣。

逐句注释

  1. 清湘列岫拥烟霏:清湘,指澄澈的湘江;列岫,排列错落的山峰;拥烟霏,(群峰)被烟霭云气笼罩环绕。烟霏指烟雾弥漫的样子。
  2. 不见灵均吊楚妃:灵均,屈原的字;吊楚妃,指屈原在湘江一带行吟时凭吊湘水女神(湘妃)的典故,此处借指楚地先贤遗迹。句意为画中未直接展现屈原凭吊的场景,却暗合潇湘之地的历史底蕴。
  3. 一带僧园入修绿:一带,形容一片开阔的景致;僧园,僧人聚居的寺院园林;修绿,修长翠绿的林木与草木。句意为僧院园林掩映在一片修长翠绿的林木之中。
  4. 待看岳麓雨晴时:岳麓,即长沙湘江边的岳麓山;待看,仿佛画中景致正待观者细细品味、静待呈现。句意为画中仿佛展现出岳麓山雨后初晴的清朗景致。

现代译文

澄澈湘江边群峰笼着烟霭缭绕,不见当年屈原凭吊楚妃的陈迹。
一片僧院园林掩映在修长翠绿的林木间,只待细看岳麓山雨后初晴的明丽景致。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国被扣十余年,南归后历官多地,兼具家国情怀与山水意趣。此诗为题画诗,题咏俞{扌堇}所作潇湘主题组画(即“画八景”),以湘江、岳麓山等楚地胜景为载体,借画中景致抒发对楚地人文与山水风光的追怀。

艺术赏析

  1. 景中含典,情景交融:首句以“拥”字传神写出群峰与烟霭相依的朦胧静谧之美;第二句巧用屈原“吊楚妃”的典故,将自然山水与楚地历史人文相融合,使画境跳出单纯的景物描摹,增添了厚重的文化底蕴。
  2. 章法舒缓,余韵悠长:全诗四句层层递进,从全景铺陈到人文暗合,再到局部景致、收尾胜景,层次清晰。末句“待看岳麓雨晴时”以虚笔作结,将画中未完全展现的雨后清景留给读者想象,既贴合题画诗的鉴赏属性,又营造出悠远空灵的意境。
  3. 格律与语言特色:此诗为七言绝句,首句平起入韵,平仄基本符合近体诗规范;韵脚“霏”“妃”“时”虽跨平水韵微、支二韵,属于宋人创作中常见的宽韵处理,不影响整体韵律美感。全诗用词浅近清丽,无堆砌晦涩之弊,将画中具象景致与抽象情思自然结合,兼具题画诗的写实性与抒情诗的诗意美感。

常见问题

《题俞{扌堇}画八景》的作者和朝代是什么?

《题俞{扌堇}画八景》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《题俞{扌堇}画八景》主要写了什么?

这首题画诗为曹勋题咏友人俞{扌堇}的潇湘主题组画所作,开篇铺陈湘江群峰烟霭朦胧的景致,借屈原凭吊楚妃的典故暗合楚地人文底蕴,随后描绘画中僧园掩映修林的清幽之景,最后以岳麓山雨后初晴的胜景收束,既还原画中风貌,又融入怀古之思与山水意趣。

《题俞{扌堇}画八景》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国被扣十余年,南归后历官多地,兼具家国情怀与山水意趣。此诗为题画诗,题咏俞{扌堇}所作潇湘主题组画(即“画八景”),以湘江、岳麓山等楚地胜景为载体,借画中景致抒发对楚地人文与山水风光的追怀。

《题俞{扌堇}画八景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景中含典,情景交融 :首句以“拥”字传神写出群峰与烟霭相依的朦胧静谧之美;第二句巧用屈原“吊楚妃”的典故,将自然山水与楚地历史人文相融合,使画境跳出单纯的景物描摹,增添了厚重的文化底蕴。 2. 章法舒缓,余韵悠长 :全诗四句层层递进,从全景铺陈到人文暗合,再到局部景致、收尾胜景,层次清晰。末句“待看岳麓雨晴时”以虚笔作结,将画中未完全展现的雨后清景留给...