这首宫词描绘了南宋宫廷春日朝会的盛景,以春风起笔铺陈场景,依次展现剪彩迎春、仪仗礼乐的华美场面,颂赞宫廷升平气象,整体格调典雅庄重,尽显宋代宫廷礼乐风貌。
宫词三十三首
东风拂拂到行朝,剪彩膺时下绛霄。
不但剑歌随骑曲,行须仪凤舞云韶。
不但剑歌随骑曲,行须仪凤舞云韶。
简要说明
逐句注释
- 东风拂拂到行朝:东风即春风,拂拂形容春风轻拂的柔和情态;行朝指帝王行幸所居的临时朝廷,此处泛指宫廷朝堂。
- 剪彩膺时下绛霄:剪彩指古代春日习俗,以彩帛裁剪为花、幡、燕等饰物,用于宫廷迎春装饰;膺时意为顺应时节;绛霄指高空的红霞,此处以云霞喻彩饰之华美,言剪彩饰物如自云霄垂落,极具视觉美感。
- 不但剑歌随骑曲:剑歌指宫廷仪仗中伴随剑器舞的乐歌;随骑曲指与骑兵仪仗相伴的乐曲,写出仪仗队伍的雄壮声势。
- 行须仪凤舞云韶:行须意为“更须、且须”,表递进关系;仪凤化用《尚书》“箫韶九成,凤皇来仪”典故,此处形容舞队姿态如凤凰翩跹,或指以“仪凤”为名的宫廷舞队;云韶为黄帝《云门》与舜《韶》乐的合称,代指宫廷雅乐,此处言舞队与雅乐相得益彰。
现代译文
轻柔的春风拂过宫廷朝堂,
应时裁剪的彩饰宛若自红霞垂落。
不仅有剑器之歌伴着骑兵仪仗的乐曲,
更有仪凤般的舞队应和着典雅的云韶雅乐。
创作背景
曹勋为南宋初年重臣、宫廷诗人,历仕徽宗、高宗、孝宗三朝,曾出使金国不屈而归。《宫词三十三首》为其组诗代表作,多描绘宋代宫廷节令与礼乐活动。此诗当作于南宋宫廷举行春日朝会或迎春庆典之时,彼时南宋虽偏安江南,宫廷仍通过规整的礼乐仪式维系王朝威仪,诗人以颂赞之笔记录宫廷盛景。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄贴合近体诗基本规范,节奏舒缓流畅。章法上层层递进:首句点题铺陈环境,次句聚焦视觉盛景,三、四句转写听觉与动态仪仗,由静到动,由景及乐,结构完整紧凑。
- 用典与意象:多处化用经典典故,如“剪彩”呼应春日节俗,“仪凤”“云韶”彰显宫廷礼乐的正统性,既贴合宫词的典雅格调,又避免典故堆砌。意象选取兼具柔美(东风、绛霄)与雄壮(剑歌、骑曲),丰富了宫廷场景的层次感。
- 语言与意境:语言清丽典雅,以“拂拂”“下绛霄”等词强化画面的灵动与华美,整体营造出庄重富丽又不失柔和的宫廷春日氛围,契合宫词颂赞升平的传统创作主旨。
常见问题
《宫词三十三首》的作者和朝代是什么?
《宫词三十三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《宫词三十三首》主要写了什么?
这首宫词描绘了南宋宫廷春日朝会的盛景,以春风起笔铺陈场景,依次展现剪彩迎春、仪仗礼乐的华美场面,颂赞宫廷升平气象,整体格调典雅庄重,尽显宋代宫廷礼乐风貌。
《宫词三十三首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年重臣、宫廷诗人,历仕徽宗、高宗、孝宗三朝,曾出使金国不屈而归。《宫词三十三首》为其组诗代表作,多描绘宋代宫廷节令与礼乐活动。此诗当作于南宋宫廷举行春日朝会或迎春庆典之时,彼时南宋虽偏安江南,宫廷仍通过规整的礼乐仪式维系王朝威仪,诗人以颂赞之笔记录宫廷盛景。
《宫词三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为七言绝句,首句入韵,平仄贴合近体诗基本规范,节奏舒缓流畅。章法上层层递进:首句点题铺陈环境,次句聚焦视觉盛景,三、四句转写听觉与动态仪仗,由静到动,由景及乐,结构完整紧凑。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故,如“剪彩”呼应春日节俗,“仪凤”“云韶”彰显宫廷礼乐的正统性,既贴合宫词的典雅格调,又避免典故堆砌。意象选取兼具柔美(东风...