这首诗是曹勋七十岁新岁所作组诗中的一篇,以“人生七十古来稀”为指定韵脚。全诗先绘隐居山居的清幽之景,后抒发晚年得归山林的庆幸与感慨,既写出闲居生活的淡远闲适,也暗含对自己历经宦海后终得归隐的珍稀之感。
新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首
居当山麓入烟扉,乔木苍藤接翠微。
筑室暮年今尚少,得归真是眼中稀。
筑室暮年今尚少,得归真是眼中稀。
简要说明
逐句注释
- 居当山麓入烟扉:居当,居住在;山麓,山脚地带;烟扉,被烟霭笼罩的柴门,代指掩映在雾色中的隐居居所。句意:我定居在山脚,居所掩映在烟岚雾霭之中。
- 乔木苍藤接翠微:乔木,高大的老树;苍藤,苍翠缠绕的藤蔓;翠微,青翠掩映的远山山色,代指青山。句意:高大的乔木与苍绿的藤萝,一直延伸连接到青翠的山际。
- 筑室暮年今尚少:筑室,建造隐居的房舍;暮年,晚年;尚少,少见。句意:晚年归隐筑造山居,这样的际遇如今已是不多见。
- 得归真是眼中稀:得归,指辞官归隐山林;真是,实在是;眼中稀,眼前所见的稀少之事,意即这样的晚年归隐生活十分难得。句意:能拥有这般闲静的归居之乐,实在是世间稀有的幸事。
现代译文
我定居在山脚,柴门掩映在烟岚雾霭里;
高大乔木与苍绿藤萝,一直连到青翠的山际。
晚年归隐筑造山居,这般际遇如今已不多见;
能得此闲静归居之乐,实在是世间稀有的幸事。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾奉使金国,坚守民族气节不辱使命,后辞官归隐杭州一带。这首诗创作于其七十岁新岁之时,为以“人生七十古来稀”为韵所作的七首寄赠钱大参的组诗之一。此时诗人已至暮年,历经宦海风波与家国变故后,终于得享山林闲居之乐,有感于晚年得归的不易,遂写下此诗抒发心境。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“扉、薇、稀”均属平声十一微部,符合近体诗平仄、押韵规则,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 情景交融:前两句以白描手法勾勒山居环境,“烟扉”“乔木苍藤”“翠微”等意象共同营造出淡远清幽的隐居氛围,为后两句的抒情铺垫了闲适淡然的基调。
- 紧扣题旨:全诗呼应诗题“人生七十古来稀”,末句“眼中稀”直接点出暮年归隐的珍稀难得,将写景与抒怀自然结合,语言质朴无雕琢痕迹,于平淡中流露真挚的归隐之喜与历经沧桑后的释然。
- 组诗呼应:作为组诗之一,以指定韵脚“稀”收束,将个人暮年境遇与古训“人生七十古来稀”相勾连,强化了主题的情感厚度。
常见问题
《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首》的作者和朝代是什么?
《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首》主要写了什么?
这首诗是曹勋七十岁新岁所作组诗中的一篇,以“人生七十古来稀”为指定韵脚。全诗先绘隐居山居的清幽之景,后抒发晚年得归山林的庆幸与感慨,既写出闲居生活的淡远闲适,也暗含对自己历经宦海后终得归隐的珍稀之感。
《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾奉使金国,坚守民族气节不辱使命,后辞官归隐杭州一带。这首诗创作于其七十岁新岁之时,为以“人生七十古来稀”为韵所作的七首寄赠钱大参的组诗之一。此时诗人已至暮年,历经宦海风波与家国变故后,终于得享山林闲居之乐,有感于晚年得归的不易,遂写下此诗抒发心境。
《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“扉、薇、稀”均属平声十一微部,符合近体诗平仄、押韵规则,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 情景交融 :前两句以白描手法勾勒山居环境,“烟扉”“乔木苍藤”“翠微”等意象共同营造出淡远清幽的隐居氛围,为后两句的抒情铺垫了闲适淡然的基调。 3. 紧扣题旨 :全诗呼应诗题“人生七十古来稀”,末句“眼中稀”直接...