这首七言绝句为南宋曹勋《宫词三十三首》组诗之一,以宫廷宫女的视角,借“秋千久废”的细节,既称颂当朝君主忧劳国事、无暇游乐的勤政之风,又含蓄流露深宫女子的寂寥落寞,兼具颂美与寄慨之意。
宫词三十三首
上圣忧劳昔未闻,看花岂复御佳辰。
内人闻道频相语,不见秋千已几春。
内人闻道频相语,不见秋千已几春。
简要说明
逐句注释
- 上圣忧劳昔未闻:上圣,古代对当朝帝王的尊称;忧劳,为国事忧虑操劳;昔未闻,意为往昔历代帝王中从未有过如此尽心国事的情形。
- 看花岂复御佳辰:看花,指宫廷赏花游宴活动;岂复,怎能再;御佳辰,指帝王驾临美好的时节参与游赏,“御”特指帝王亲临。
- 内人闻道频相语:内人,唐代以后泛指宫廷宫女;闻道,听闻君王忧劳、不再游宴的事;频相语,彼此频频交谈议论。
- 不见秋千已几春:秋千,古代宫廷常见的女子游乐器具;不见秋千,指秋千久未被使用,宫廷游乐活动荒废;已几春,已经过了多个春天。
现代译文
当今圣上忧国操劳,是往昔从未有过的盛德,
怎能在佳辰佳节,御驾亲临赏花游嬉?
宫中宫女听闻了这消息,彼此频频低语:
那秋千架久未动用,至今已经过了好几春。
创作背景
曹勋为南宋初期官员,靖康之变后曾奉命出使金国,被扣留十五载方得南归,归宋后历任要职,其诗作多有感于家国身世与时政。《宫词三十三首》为其组诗作品,此类宫词并非单纯描摹宫廷生活,而是多借宫廷琐事寄寓时事感慨。此诗暂无确切纪年可考,学界主流观点认为创作于南宋初建之际,暗合当时朝廷百废待兴、君主勤于政事的现实背景。
艺术赏析
- 视角独特,以小见大:全诗未直接铺陈宫廷宏大场景,而是以宫女的见闻为切入点,通过“不见秋千已几春”的细节,以小见大,将“君王勤政、游乐荒废”的宏大主题,浓缩于一件日常游乐器具的闲置之上,含蓄蕴藉,以细节见深意。
- 结构层次分明:前两句以正面议论起笔,称颂君王忧劳国事,废却宫廷游宴;后两句转换视角,从宫女的日常交谈中侧面烘托宫廷的沉寂氛围,由颂美自然转入寄慨,避免了直白颂圣的呆板生硬。
- 语言浅近含蓄:全诗语言平易浅切,符合宫词的体裁特点,无生僻典故,却以“频相语”“几春”等细腻细节,将宫女的微妙情绪与深宫的清冷孤寂传递出来,兼具通俗性与文学美感。
- 格律合规严谨:此作为七言绝句,押韵于平水韵十一真部(闻、辰、春),平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《宫词三十三首》的作者和朝代是什么?
《宫词三十三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《宫词三十三首》主要写了什么?
这首七言绝句为南宋曹勋《宫词三十三首》组诗之一,以宫廷宫女的视角,借“秋千久废”的细节,既称颂当朝君主忧劳国事、无暇游乐的勤政之风,又含蓄流露深宫女子的寂寥落寞,兼具颂美与寄慨之意。
《宫词三十三首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期官员,靖康之变后曾奉命出使金国,被扣留十五载方得南归,归宋后历任要职,其诗作多有感于家国身世与时政。《宫词三十三首》为其组诗作品,此类宫词并非单纯描摹宫廷生活,而是多借宫廷琐事寄寓时事感慨。此诗暂无确切纪年可考,学界主流观点认为创作于南宋初建之际,暗合当时朝廷百废待兴、君主勤于政事的现实背景。
《宫词三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视角独特,以小见大 :全诗未直接铺陈宫廷宏大场景,而是以宫女的见闻为切入点,通过“不见秋千已几春”的细节,以小见大,将“君王勤政、游乐荒废”的宏大主题,浓缩于一件日常游乐器具的闲置之上,含蓄蕴藉,以细节见深意。 2. 结构层次分明 :前两句以正面议论起笔,称颂君王忧劳国事,废却宫廷游宴;后两句转换视角,从宫女的日常交谈中侧面烘托宫廷的沉寂氛围,由颂美自...