新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首

· 曹勋

一廛儿辈自锄开,绕屋稍稍并种梅。
摘叶寻枝看未足,横斜已觉报春来。

简要说明

这首诗是曹勋七十岁新岁所作组诗的第一首,以“人生七十古来稀”为韵脚,描写自家归隐宅院由儿孙开垦打理、绕屋种梅赏梅的闲适日常,借梅花横斜绽放之景,抒发暮年安闲自得的心境与迎春之喜。

逐句注释

  1. 一廛儿辈自锄开
    • 一廛:语出《孟子·滕文公上》“愿受一廛而为氓”,本指一处平民的居所,此处代指诗人的归隐宅院。
    • 儿辈:指儿孙晚辈。
    • 自锄开:指由儿孙亲手开垦整治宅院与周遭土地。
  2. 绕屋稍稍并种梅
    • 稍稍:渐渐、陆续之意,写出种梅的循序渐进。
    • 并种梅:连片种植梅花。
  3. 摘叶寻枝看未足
    • 摘叶寻枝:指仔细端详梅枝、梅叶,专注赏玩梅花的细节。
    • 看未足:赏玩兴致浓厚,总觉看不够。
  4. 横斜已觉报春来
    • 横斜:化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”之句,形容梅花枝丫错落有致的清雅姿态。
    • 报春来:梅花绽放预示春天将至,以梅为春的信使。

现代译文

我这一方归隐的小宅,全由儿孙辈亲手开垦整治,
屋舍周遭,渐渐种满了连片的寒梅。
细细摘叶寻枝,赏玩梅景总也看不够,
那横斜疏朗的花枝,已然悄悄报知春天的讯息。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,历经坎坷,晚年退居林下。此诗为其七十岁新岁所作组诗《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首》的第一首,组诗寄赠时任参知政事的友人钱大参(钱端礼)。此时诗人已届古稀之年,远离仕途,以种梅、赏梅为日常雅事,借这首小诗抒发晚年闲居的安然心境,同时以梅寄意,暗含对春日到来的欣喜。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:此诗为标准七言绝句,格律严谨,押平声灰韵(开、梅、来),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 用典雅致:“一廛”化用《孟子》典故,既点明归隐耕读的生活状态,又增添了文学厚重感;“横斜”化用林逋咏梅名句,不着痕迹地赋予梅花经典的清雅意象,唤起读者的文学联想。
  3. 表现手法:以小见大,通过“种梅”“赏梅”的日常细节,将个人暮年的闲适心境融入自然景物之中。“看未足”以直白的口吻写出赏梅的浓厚兴致,“报春来”则将梅花的姿态与春的讯息自然结合,意境清幽淡雅,无雕琢之痕却充满生活意趣。
  4. 情感基调:全诗未直接提及“七十”之龄的衰老之感,反而以种梅赏梅的雅事展现出暮年安然自得的精神状态,借梅花报春传递出平和又鲜活的迎春之喜,尽显诗人晚年的清雅意趣与豁达心境。

常见问题

《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首》的作者和朝代是什么?

《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首》主要写了什么?

这首诗是曹勋七十岁新岁所作组诗的第一首,以“人生七十古来稀”为韵脚,描写自家归隐宅院由儿孙开垦打理、绕屋种梅赏梅的闲适日常,借梅花横斜绽放之景,抒发暮年安闲自得的心境与迎春之喜。

《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,历经坎坷,晚年退居林下。此诗为其七十岁新岁所作组诗《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首》的第一首,组诗寄赠时任参知政事的友人钱大参(钱端礼)。此时诗人已届古稀之年,远离仕途,以种梅、赏梅为日常雅事,借这首小诗抒发晚年闲居的安然心境,同时以梅寄意,暗含对春日到来的欣喜。

《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :此诗为标准七言绝句,格律严谨,押平声灰韵(开、梅、来),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 用典雅致 :“一廛”化用《孟子》典故,既点明归隐耕读的生活状态,又增添了文学厚重感;“横斜”化用林逋咏梅名句,不着痕迹地赋予梅花经典的清雅意象,唤起读者的文学联想。 3. 表现手法 :以小见大,通过“种梅”“赏梅”的日常细节,将个人暮年的闲适心境融...