这首七言绝句为曹勋《宫词三十三首》选篇,以夏日宫廷景致为核心,铺陈黄道晴明、南风徐来的天象祥瑞,描绘宫殿云气环绕、楼台管弦悠扬的宫廷盛景,整体颂赞宫廷升平祥和的气象,格调典雅庄重。
宫词三十三首
宫殿云扶龙虎气,楼台风转管弦声。
简要说明
逐句注释
天开黄道日华明
注释:黄道,古代天文术语,指太阳周年视运动的轨道,此处代指天宇开阔晴朗;日华,太阳的光辉。句意:天宇舒展晴明,日光华彩熠熠,普照宫苑。细细南薰下太清
注释:南薰即轻柔南风,典出《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,此处既指和风,亦暗含太平教化之意;太清指高空、天空。句意:缕缕柔风自高空缓缓吹拂,弥漫宫苑。宫殿云扶龙虎气
注释:云扶指云气簇拥环绕;龙虎气,古代方士所称的帝王祥瑞之气,此处既指宫廷的祥瑞征兆,亦烘托宫廷的威严庄重。句意:宫殿之上,云气萦绕,簇拥着帝王家的龙虎祥瑞之气。楼台风转管弦声
注释:风转指风势流转,带动乐声飘散;管弦泛指宫廷宴乐所用的丝竹乐器。句意:楼台之上,暖风流转,将悠扬的管弦乐声传遍宫苑。
现代译文
天宇舒展黄道晴明,日光灿灿映穹苍。
缕缕柔风自太清缓缓吹降。
宫殿云拥龙虎祥瑞光,
楼台暖风卷来管弦悠扬。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国被扣留十余年,南归后历官至昭信军节度使,多供职于宫廷。《宫词三十三首》为其组诗代表作,多咏写宫廷生活与盛景。此首创作时间大致在宋高宗绍兴年间,彼时南宋朝廷已初步稳定,君臣多有倡和咏赞承平之作,诗人借宫廷夏日景致,颂赞朝廷的祥和气象,寄寓对太平盛世的期许。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,符合近体诗平仄规范(二四六字平仄协调,一三五字不拘),押韵严谨(明、清、声同属平水韵下平八庚部),音韵和谐流畅。
- 用典含蓄自然:两处用典不着痕迹:以“南薰”化用《南风歌》,将和风与太平教化相勾连,暗合宫廷颂诗的主题;以“龙虎气”指代帝王祥瑞,烘托宫廷尊贵威严,避免了直白颂圣的生硬感。
- 视听交融动静相宜:前两句以静态天象(天开、日明、南薰徐来)铺陈环境氛围,后两句以动态云气流转、管弦声传勾勒宫廷生机,视觉意象(日华、云气、楼台)与听觉意象(管弦声)相互映衬,营造出静谧又不失生机的宫廷盛景。
- 风格典雅庄重:用词华丽规整,贴合宫词体裁特质,以祥瑞意象烘托宫廷华贵氛围,整体格调雍容平和,契合宫廷颂诗的创作要求。
常见问题
《宫词三十三首》的作者和朝代是什么?
《宫词三十三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《宫词三十三首》主要写了什么?
这首七言绝句为曹勋《宫词三十三首》选篇,以夏日宫廷景致为核心,铺陈黄道晴明、南风徐来的天象祥瑞,描绘宫殿云气环绕、楼台管弦悠扬的宫廷盛景,整体颂赞宫廷升平祥和的气象,格调典雅庄重。
《宫词三十三首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国被扣留十余年,南归后历官至昭信军节度使,多供职于宫廷。《宫词三十三首》为其组诗代表作,多咏写宫廷生活与盛景。此首创作时间大致在宋高宗绍兴年间,彼时南宋朝廷已初步稳定,君臣多有倡和咏赞承平之作,诗人借宫廷夏日景致,颂赞朝廷的祥和气象,寄寓对太平盛世的期许。
《宫词三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,符合近体诗平仄规范(二四六字平仄协调,一三五字不拘),押韵严谨(明、清、声同属平水韵下平八庚部),音韵和谐流畅。 2. 用典含蓄自然 :两处用典不着痕迹:以“南薰”化用《南风歌》,将和风与太平教化相勾连,暗合宫廷颂诗的主题;以“龙虎气”指代帝王祥瑞,烘托宫廷尊贵威严,避免了直白颂圣的生硬感。 3. 视...