宫词三十三首

· 曹勋

宽恤从来只陆沉,丁宁今始慰人心。
圣情更欲民孚信,亲御云章下诏音。

简要说明

这首七言绝句是宋代宫廷颂美诗作,以对比手法凸显过往恤民政策的沉滞与当下新政的推行,赞颂朝廷亲下诏令、以仁政取信于民的举措,传递出对君主修明政治、安定民生的肯定与期待,基调庄重积极。

逐句注释

  1. 宽恤从来只陆沉:宽恤,指帝王对百姓的宽厚体恤政策;从来,长久以来;陆沉,本指国土沉沦或世道衰乱,此处喻指政令沉滞不显、未能切实落地。句意:历来推行的宽厚恤民政令,长久以来都未能真正施行,沉滞无闻。
  2. 丁宁今始慰人心:丁宁,同“叮咛”,指郑重嘱咐、反复颁令;今始,如今才开始;慰人心,安抚民心,使百姓安心。句意:如今终于郑重下达了相关政令,总算宽慰了天下百姓悬虑的心。
  3. 圣情更欲民孚信:圣情,对帝王仁德之心的尊称;更欲,一心想要、更加期许;民孚信,孚指使信服,即让百姓对朝廷产生信任与信服。句意:圣上心怀仁德,更是希望能让百姓都对朝廷信服信赖。
  4. 亲御云章下诏音:亲御,亲自书写、颁行;云章,原指云彩般华美的文辞,此处代指帝王的诏书;下诏音,颁发诏令、昭告天下。句意:圣上亲自挥毫写下华美的诏书,将仁政的旨意昭告万民。

现代译文

历来宽厚恤民的政令,长久沉滞未曾施行;
今日郑重颁下的诏旨,总算宽慰了天下人心。
圣上心怀仁德,更盼百姓能尽皆信服朝廷,
亲挥御笔写下华美诏章,将恩泽昭告万民。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,靖康之变后曾被金国扣留十余年,绍兴和议后南归,官至昭信军节度使。这首诗属于《宫词三十三首》组诗,创作于南宋初年:当时宋廷初立江南,历经靖康战乱的百姓亟需休养生息,朝廷陆续推行一系列宽恤民力的政策以收拢民心、稳定统治。此诗正是赞颂宋高宗亲下诏令推行仁政的举措,既贴合当时的政治语境,也体现了诗人期待朝廷安定民生的传统士大夫政治理念。

艺术赏析

  1. 格律规制:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“沉、心、音”同属平水韵十一真部,韵律和谐流畅,符合七绝的基本格律要求,仅个别字句略有小拗,不影响整体美感。
  2. 对比手法:前两句以“从来”与“今始”形成鲜明对比,将过往仁政的沉滞与当下新政的推行并置,突出了当前德政的难得,强化了赞颂的情感力度。
  3. 意象与语言:以“云章”代指帝王诏书,既贴合宫廷应制的庄重语境,又以华美意象增添了文辞的典雅感;整体语言平实典雅,无过度藻饰,既符合宫词的文体规范,又能准确传递出对君主德政的肯定。
  4. 情感内涵:此诗并非空洞的颂美之作,而是结合南宋初年的民生困境,将对仁政的赞颂与安民的现实诉求相结合,体现了传统儒家“民为邦本”的政治思想,具有一定的现实关怀。

常见问题

《宫词三十三首》的作者和朝代是什么?

《宫词三十三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《宫词三十三首》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代宫廷颂美诗作,以对比手法凸显过往恤民政策的沉滞与当下新政的推行,赞颂朝廷亲下诏令、以仁政取信于民的举措,传递出对君主修明政治、安定民生的肯定与期待,基调庄重积极。

《宫词三十三首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,靖康之变后曾被金国扣留十余年,绍兴和议后南归,官至昭信军节度使。这首诗属于《宫词三十三首》组诗,创作于南宋初年:当时宋廷初立江南,历经靖康战乱的百姓亟需休养生息,朝廷陆续推行一系列宽恤民力的政策以收拢民心、稳定统治。此诗正是赞颂宋高宗亲下诏令推行仁政的举措,既贴合当时的政治语境,也体现了诗人期待朝廷安定民生的传统士大夫政治理念。

《宫词三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规制 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“沉、心、音”同属平水韵十一真部,韵律和谐流畅,符合七绝的基本格律要求,仅个别字句略有小拗,不影响整体美感。 2. 对比手法 :前两句以“从来”与“今始”形成鲜明对比,将过往仁政的沉滞与当下新政的推行并置,突出了当前德政的难得,强化了赞颂的情感力度。 3. 意象与语言 :以“云章”代指帝王诏书,既贴合宫廷应制的...