这首七言绝句属于宋代曹勋《宫词三十三首》组诗之一,以宫廷祭祀高禖的礼制为切入点,歌颂南宋初年朝廷中兴的仁德教化,祈愿皇室子嗣繁茂、国本稳固,兼具礼制庄重感与吉祥寓意。
宫词三十三首
中兴仁泽浃华夷,则百斯男自可知。
例诏高禖祭春社,掖庭应已梦熊罴。
例诏高禖祭春社,掖庭应已梦熊罴。
简要说明
逐句注释
- 中兴仁泽浃华夷:中兴,指国家由衰乱而复盛,此处指南宋初年政局初定的复兴局面;仁泽,仁德所施的恩泽;浃(jiā),遍及、浸透;华夷,原指中原与四方少数民族,此处泛指全国上下。句意:朝廷中兴的仁德恩泽遍及全国各处。
- 则百斯男自可知:则百斯男,语出《诗经·大雅·思齐》“大姒嗣徽音,则百斯男”,原指周文王妃太姒生育众多子嗣,后成为称颂皇室、后妃多子的经典典故;自可知,自然可以预见。句意:皇室子嗣兴旺本就是仁德教化自然带来的结果。
- 例诏高禖祭春社:例诏,依照旧例下诏;高禖(méi),古代掌管子嗣的神祇,高禖祭是宫廷为求子嗣而举行的祭祀仪式;春社,春季祭祀土地神的传统节日,一般在立春后第五个戊日。句意:如今依照惯例下诏,在春社时节举行高禖祭祀之礼。
- 掖庭应已梦熊罴:掖庭,皇宫中后宫嫔妃居住的旁舍,代指后宫;梦熊罴,语出《诗经·小雅·斯干》“维熊维罴,男子之祥”,古人认为梦见熊罴是生育男孩的吉兆,此处代指后宫妃嫔有得子的吉兆。句意:后宫之中想必已有妃嫔梦见熊罴,迎来生育贵子的吉兆。
现代译文
朝廷中兴的仁德恩泽遍及华夏四方,
皇室子嗣繁茂本就是理所应当的景象。
如今依例下诏举办春社高禖之祭,
后宫之中当已有妃嫔梦到熊罴,得获贵子的吉兆。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾被扣留金国十余年,南归后力主抗金、关注朝政。《宫词三十三首》为其组诗代表作之一,多以宫廷礼制、生活为题材。此诗具体创作年份无明确记载,大致创作于南宋初年朝廷甫经靖康之变后重建的时期,统治者亟需通过宣扬仁德教化、祈愿皇室子嗣稳固国本,这首宫词正是契合这一政治语境,借宫廷祭祀之典颂美朝政、寄寓吉祥期许。
艺术赏析
- 用典典雅庄重:全诗两处化用《诗经》典故,“则百斯男”与“梦熊罴”均为古典语境中称颂子嗣兴旺的经典表述,贴合宫廷题材的庄重感,既契合礼制内涵,又使语言富有深厚文化底蕴。
- 章法结构严谨:前两句从宏观层面点出“中兴仁泽”与“百斯男”的因果关联,将朝廷德政与皇室子嗣绑定;后两句落脚于宫廷祭祀与后宫吉兆,由宏观到微观,衔接自然流畅,层层递进地完成颂美与寄愿的主题。
- 风格贴合题材:全诗语言典雅规整,符合宫词的文体特质,既未过于直白,也未过度晦涩,在庄重的礼制语境中传递出吉祥美好的寓意,体现了宋代宫廷题材诗词的典型风格。
常见问题
《宫词三十三首》的作者和朝代是什么?
《宫词三十三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《宫词三十三首》主要写了什么?
这首七言绝句属于宋代曹勋《宫词三十三首》组诗之一,以宫廷祭祀高禖的礼制为切入点,歌颂南宋初年朝廷中兴的仁德教化,祈愿皇室子嗣繁茂、国本稳固,兼具礼制庄重感与吉祥寓意。
《宫词三十三首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾被扣留金国十余年,南归后力主抗金、关注朝政。《宫词三十三首》为其组诗代表作之一,多以宫廷礼制、生活为题材。此诗具体创作年份无明确记载,大致创作于南宋初年朝廷甫经靖康之变后重建的时期,统治者亟需通过宣扬仁德教化、祈愿皇室子嗣稳固国本,这首宫词正是契合这一政治语境,借宫廷祭祀之典颂美朝政、寄寓吉祥期许。
《宫词三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅庄重 :全诗两处化用《诗经》典故,“则百斯男”与“梦熊罴”均为古典语境中称颂子嗣兴旺的经典表述,贴合宫廷题材的庄重感,既契合礼制内涵,又使语言富有深厚文化底蕴。 2. 章法结构严谨 :前两句从宏观层面点出“中兴仁泽”与“百斯男”的因果关联,将朝廷德政与皇室子嗣绑定;后两句落脚于宫廷祭祀与后宫吉兆,由宏观到微观,衔接自然流畅,层层递进地完成颂美与...