这首诗描绘了春日游玩的情景,展现出柳绿草茵的春日美景,诗人与友人载酒寻花共赏春光,表达了对十年间三秦大地风景的感慨以及在游玩中沉醉的心境。
春游
柳成金穗草如茵,载酒寻花共赏春。
先入醉乡君莫问,十年风景在三秦。
先入醉乡君莫问,十年风景在三秦。
简要说明
逐句注释
- “柳成金穗草如茵”:
- 字词:“金穗”,形容柳芽如金黄色的谷穗;“茵”,垫子、褥子,这里形容草柔软像垫子一样。
- 句意:柳树长出了如金黄色谷穗般的柳芽,地上的草像柔软的垫子一样。
- “载酒寻花共赏春”:
- 字词:“载酒”,带着酒;“寻花”,寻找花朵。
- 句意:带着美酒去寻找花朵,一同欣赏这美好的春光。
- “先入醉乡君莫问”:
- 字词:“醉乡”,指喝醉以后神志恍惚的境界,这里也指沉醉于春日美景中。
- 句意:我先沉醉其中了,你就不要问原因了。
- “十年风景在三秦”:
- 字词:“三秦”,指潼关以西的关中地区。
- 句意:这十年间三秦大地的风景都蕴含在这春日之景中了。
现代译文
柳树生出了金黄的柳芽,地上的草柔软如茵,
带着美酒去寻花,一同欣赏这明媚的春光。
我先沉醉在这美景中了,你就别问缘由,
这十年三秦大地的风景都凝聚在眼前啊。
创作背景
刘兼是五代十国时期(也有说法涵盖宋初)的诗人。“三秦”之地历史悠久,历经岁月变迁。此诗具体创作时间不详,但从“十年风景在三秦”可以推测,诗人可能在三秦之地生活了一段时间,经历了十年的时光变迁,在一个春日,与友人外出游玩,触景生情写下这首诗,表达对过往时光和当地风景的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了柳成金穗、草如茵的春日美景,为后两句抒情做铺垫,诗人借眼前的春景抒发自己沉醉其中的情感以及对三秦十年风景的感慨。
- 直抒胸臆:“先入醉乡君莫问”直接表达了诗人沉醉的状态,不做过多解释,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“柳成金穗草如茵”用形象的比喻描绘出春日生机盎然的景象,使读者能够直观地感受到春天的美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、沉醉其中的意境。春日的美景、载酒寻花的游玩活动,以及诗人沉醉的心境,共同构成了一幅充满诗意的春日游赏图,让读者感受到诗人对生活和自然的热爱。