宫词三十三首

· 曹勋

射殿从容御六钧,飞星白羽骇臣邻。
莫惊压尽天山箭,自昔羌胡畏圣神。

简要说明

这首宋代曹勋所作的武事宫词,专咏宫廷射箭盛典,以生动笔触描绘帝王射箭的英武姿态,通过现场场景与历史威慑的结合,称颂君主神威与朝廷武备,暗含对边境安宁的期许,一改传统宫词柔靡旧格,兼具雄浑气度与颂赞意涵。

逐句注释

  1. 射殿从容御六钧:射殿,专供帝王练习射箭的殿宇;从容,形容帝王神态沉稳自若;御,此处指帝王驾驭、拉开;六钧,古代重量单位,三十斤为一钧,六钧为强弓的标准强度,代指强弓。句意:帝王在射殿之上沉稳从容地拉开六钧强弓。
  2. 飞星白羽骇臣邻:飞星白羽,以流星喻箭的迅疾,以白羽代指箭尾装饰,合指箭矢;骇,使动用法,意为“使……惊惧”;臣邻,指在场朝臣与前来观礼的周边藩国使者。句意:射出的箭矢如流星般飞驰,白羽翻飞,令在场朝臣与邻邦使者无不惊骇。
  3. 莫惊压尽天山箭:莫惊,不必惊异;压尽,压倒、胜过;天山箭,代指古代传说中能射穿天山险阻的强箭技艺,或泛指边疆劲敌所用的精良箭术。句意:不必惊异,陛下的箭艺早已胜过所有天山劲箭。
  4. 自昔羌胡畏圣神:自昔,自古以来;羌胡,古代对西部、北部少数民族的泛称,此处代指边境敌对势力;圣神,古代对帝王的尊称,指其圣明威严。句意:自古以来,羌胡部族便敬畏我朝帝王的圣德神威。

现代译文

射殿之上,君王从容拉开六钧强弓,
箭似流星携白羽翻飞,惊得群臣邻邦皆动容。
休要诧异这箭艺压过天山劲箭的威风,
自古羌胡便敬畏我大宋圣主的神威。

创作背景

曹勋为南宋初年宫廷文人,靖康之变后随宋高宗南渡,曾两度出使金国,深谙边境局势与朝廷武备需求。这首宫词属于武事宫词,创作于宫廷射礼盛典之上:射礼为古代重要礼仪,兼具习武、彰威之效,南宋初立之际,朝廷亟需通过仪式彰显国威、震慑边境少数民族政权。曹勋以这首诗称颂帝王箭艺高超,实则暗含对朝廷武备强盛、边境安宁的期许,契合南宋初年的政治语境。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此作为七言绝句,采用首句入韵格式,平仄符合平水韵十一真部,押韵字“钧、邻、神”声调和谐,读来朗朗上口,契合颂赞类诗作的庄重风格。
  2. 虚实结合,层层递进:前两句实写射箭场景,以“飞星白羽”具象化箭矢的迅疾与华美,以“骇臣邻”烘托现场震撼效果;后两句由实景转入议论抒情,先以“压尽天山箭”拔高帝王箭艺,再以“自昔羌胡畏圣神”将个人武勇升华为朝廷国威,从具象场景升华至家国气度,逻辑清晰。
  3. 用典自然,意涵丰厚:“六钧”化用《周礼·考工记》中关于弓的强度记载,凸显帝王臂力与箭艺;“天山箭”暗合汉代李广射石没镞的典故,以边疆劲箭烘托箭艺之高,“羌胡”则沿用传统边患意象,暗含对边境局势的关注。
  4. 风格刚健,突破宫词窠臼:传统宫词多咏宫廷闲情、艳事,此作却以雄浑笔调歌颂武备,一改柔靡习气,体现出南宋初年文人对朝廷强军的迫切期望,具有鲜明的时代特色。

常见问题

《宫词三十三首》的作者和朝代是什么?

《宫词三十三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《宫词三十三首》主要写了什么?

这首宋代曹勋所作的武事宫词,专咏宫廷射箭盛典,以生动笔触描绘帝王射箭的英武姿态,通过现场场景与历史威慑的结合,称颂君主神威与朝廷武备,暗含对边境安宁的期许,一改传统宫词柔靡旧格,兼具雄浑气度与颂赞意涵。

《宫词三十三首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年宫廷文人,靖康之变后随宋高宗南渡,曾两度出使金国,深谙边境局势与朝廷武备需求。这首宫词属于 武事宫词 ,创作于宫廷射礼盛典之上:射礼为古代重要礼仪,兼具习武、彰威之效,南宋初立之际,朝廷亟需通过仪式彰显国威、震慑边境少数民族政权。曹勋以这首诗称颂帝王箭艺高超,实则暗含对朝廷武备强盛、边境安宁的期许,契合南宋初年的政治语境。

《宫词三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此作为七言绝句,采用首句入韵格式,平仄符合平水韵十一真部,押韵字“钧、邻、神”声调和谐,读来朗朗上口,契合颂赞类诗作的庄重风格。 2. 虚实结合,层层递进 :前两句实写射箭场景,以“飞星白羽”具象化箭矢的迅疾与华美,以“骇臣邻”烘托现场震撼效果;后两句由实景转入议论抒情,先以“压尽天山箭”拔高帝王箭艺,再以“自昔羌胡畏圣神”将个人...