这首七言绝句为曹勋《宫词三十三首》组诗之一,以初春宫廷景致为核心,描绘了升暘宫雪后初融、春风拂柳、新酒倾出、暖意遍被的祥和场景,歌咏了宫廷春日的温煦氛围,暗含对时局安宁的期许。
宫词三十三首
升暘宫里雪初消,便觉春风袭柳条。
新醖嘈嘈泻轻碧,尽分和气浃狐貂。
新醖嘈嘈泻轻碧,尽分和气浃狐貂。
简要说明
逐句注释
- 升暘宫里雪初消:升暘宫,宋代宫廷春日宫殿名(“暘”指日出,此处亦代指宫苑);雪初消,残雪刚刚开始融化。
- 便觉春风袭柳条:便觉,转眼便感觉到;袭,轻柔吹拂、沾染;此句写春风初至,轻抚院中的柳条。
- 新醖嘈嘈泻轻碧:新醖(yùn),同“新酝”,指新酿的美酒;嘈嘈,此处形容酒液倾泻时的动态声响,非指弦乐声;泻轻碧,指酒浆泛着清浅的碧色,汩汩倾出。
- 尽分和气浃狐貂:尽分,尽数传递、分发;和气,指春日的温暖气息与宫廷的祥和恩泽;浃(jiā),浸透、润泽;狐貂,以狐裘、貂皮代指身着华贵皮衣的宫廷侍从、臣僚,泛指宫中权贵之人。
现代译文
升暘宫里的残雪刚刚消融,
转眼便有春风轻拂过柳条。
新酿的美酒汩汩倾出,泛着清浅碧色,
将融融暖意,尽数浸透了身着狐貂的宫中人。
创作背景
曹勋为南宋初期文学家,靖康之变后曾被扣留金国十五年,南归后官至显谟阁直学士。《宫词三十三首》为其组诗代表作,多以宫廷节令、日常景致为题材,歌咏升平气象。此诗当作于南宋初期朝廷渐趋稳定之时,以细腻笔触描绘初春宫廷的春日景致,既展现宫廷生活的温煦,也暗含对时局安宁的肯定。
艺术赏析
- 格律形制:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚选用《平水韵》二萧韵部的“消、条、貂”,读来朗朗上口。全诗无需刻意对仗,以自然流畅的写景抒情为主,契合宫词体式平易温婉的风格。
- 意象营造:选取“雪初消”“春风”“柳条”“新醖”“狐貂”等典型春日宫廷意象,由景及情,从宫苑的细微变化写到宫廷的整体暖意,层层递进,营造出柔和安宁的春日氛围。其中“袭”字精准写出春风轻柔拂面的情态,“泻轻碧”则将酒液的色泽与动态结合,视听兼具,画面感十足。
- 手法意蕴:末句“尽分和气浃狐貂”以借代手法,以“狐貂”代指宫中权贵,将无形的恩泽与暖意具象化为“浃”的浸透感,既写出宫廷的温煦,也暗合君王与宫中众人共享太平的意涵,以小见大,将个人景致升华为对宫廷升平的歌咏。
常见问题
《宫词三十三首》的作者和朝代是什么?
《宫词三十三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《宫词三十三首》主要写了什么?
这首七言绝句为曹勋《宫词三十三首》组诗之一,以初春宫廷景致为核心,描绘了升暘宫雪后初融、春风拂柳、新酒倾出、暖意遍被的祥和场景,歌咏了宫廷春日的温煦氛围,暗含对时局安宁的期许。
《宫词三十三首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期文学家,靖康之变后曾被扣留金国十五年,南归后官至显谟阁直学士。《宫词三十三首》为其组诗代表作,多以宫廷节令、日常景致为题材,歌咏升平气象。此诗当作于南宋初期朝廷渐趋稳定之时,以细腻笔触描绘初春宫廷的春日景致,既展现宫廷生活的温煦,也暗含对时局安宁的肯定。
《宫词三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形制 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚选用《平水韵》二萧韵部的“消、条、貂”,读来朗朗上口。全诗无需刻意对仗,以自然流畅的写景抒情为主,契合宫词体式平易温婉的风格。 2. 意象营造 :选取“雪初消”“春风”“柳条”“新醖”“狐貂”等典型春日宫廷意象,由景及情,从宫苑的细微变化写到宫廷的整体暖意,层层递进,营造出柔和安宁的春日...