新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首

· 曹勋

萧然心迹喜双清,且得肩头担已轻。
老病正须安静处,林间风味慰平生。

简要说明

这首诗是诗人七十岁新岁抒怀之作,以旷达自适的心境,抒发了卸去世俗重担、安享林下清净的知足之情,不着悲老之语,尽显晚年恬淡旷达的人生态度。

逐句注释

  1. 萧然心迹喜双清:萧然,萧洒清净、无拘无束的样子;心迹,指内心的志趣与行事的踪迹;双清,谓身心俱净,亦指心境与所处环境皆清寂脱俗。
  2. 且得肩头担已轻:且得,暂且得以、总算能够;肩头担,指世俗的宦海负担、生计琐事等精神与现实的重压。
  3. 老病正须安静处:老病,诗人此时年届七十,身染老疾;正须,正需要、本该寻求;安静处,清静安适的隐居之所。
  4. 林间风味慰平生:林间风味,指隐居山林的恬淡闲适的生活意趣;慰平生,慰藉了一生的奔波劳碌,了却平生所愿。

现代译文

心性与行迹俱是清寂无尘,
肩头的世俗重担总算得已减轻。
年老多病正该寻一处安安静静的所在,
山林间的恬淡意趣,足以慰藉我这一生。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,历仕徽宗、高宗、孝宗三朝,曾奉命出使金国被扣十余年,归朝后又历经宦海浮沉,晚年辞官退居山林。此诗作于其七十岁新岁之际,以杜甫“人生七十古来稀”句为韵,组诗共七首寄给钱姓参知政事。此时诗人已脱离朝堂纷争,年岁渐高,有感于自身终于卸下世俗重担,故而写下此诗抒发知足常乐的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“清、轻、生”同属平水韵八庚部,读来音韵和谐流畅。
  2. 化用典故与现成句意:化用陶渊明归隐山林的闲适意趣,又紧扣组诗“人生七十古来稀”的韵题,点明自身年届七十的特殊节点,却未作悲老之叹,反见旷达。
  3. 直抒胸臆,质朴自然:全诗语言浅近无雕琢,从心境、处境到所求、所慰,层层递进,将晚年卸去重负、安享清净的满足感娓娓道来,情感真挚动人,尽显旷达平和的人生境界。

常见问题

《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首》的作者和朝代是什么?

《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首》主要写了什么?

这首诗是诗人七十岁新岁抒怀之作,以旷达自适的心境,抒发了卸去世俗重担、安享林下清净的知足之情,不着悲老之语,尽显晚年恬淡旷达的人生态度。

《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,历仕徽宗、高宗、孝宗三朝,曾奉命出使金国被扣十余年,归朝后又历经宦海浮沉,晚年辞官退居山林。此诗作于其七十岁新岁之际,以杜甫“人生七十古来稀”句为韵,组诗共七首寄给钱姓参知政事。此时诗人已脱离朝堂纷争,年岁渐高,有感于自身终于卸下世俗重担,故而写下此诗抒发知足常乐的闲适心境。

《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“清、轻、生”同属平水韵八庚部,读来音韵和谐流畅。 2. 化用典故与现成句意 :化用陶渊明归隐山林的闲适意趣,又紧扣组诗“人生七十古来稀”的韵题,点明自身年届七十的特殊节点,却未作悲老之叹,反见旷达。 3. 直抒胸臆,质朴自然 :全诗语言浅近无雕琢,从心境、处境到所求、所慰,层层递进,将晚年...