宫词三十三首

· 曹勋

平治逆虏拯吾民,都督亲行号令新。
仍诏尅戎恩宠异,牙牌御札赐功臣。

简要说明

这首七言绝句是宋代曹勋《宫词三十三首》组诗中的一首,以纪实笔法记录南宋朝廷平定外敌、整饬军务后,皇帝赏赐有功将帅的场景,彰显朝廷军威与隆恩,传递出对时政举措的肯定与振奋人心的情感基调。

逐句注释

平治逆虏拯吾民
注释:平治,指平定、整治;逆虏为宋代对入侵的女真政权(金)的蔑称;拯吾民即拯救陷于战乱的百姓。此句点明朝廷平叛御敌、救民水火的根本宗旨。

都督亲行号令新
注释:都督为宋代统掌军事的高级长官,此处指率军出征的主帅;亲行指亲临军中督战或率军亲征;号令新形容军队纪律严明、军令焕然一新,凸显治军整顿后的崭新风貌。

仍诏尅戎恩宠异
注释:仍意为又、还;诏指皇帝颁发的诏令;尅戎同“克戎”,即战胜敌军;恩宠异指帝王给予的恩宠格外优厚、与众不同。此句写朝廷下诏嘉奖克敌有功之人。

牙牌御札赐功臣
注释:牙牌本为古代官员佩带的身份符牌,此处指皇帝特赐给功臣的信物,以示荣宠;御札指皇帝亲笔书写的诏令、文书。此句具体描写赏赐功臣的仪式与器物,凸显恩宠的隆重规格。

现代译文

平定逆虏拯救黎民百姓,
都督亲临军中号令更新。
又颁诏嘉奖克敌将士,恩宠格外隆重,
牙牌与御札亲手赐给有功的功臣。

创作背景

曹勋为南宋初期文学家,历仕徽宗、高宗两朝,曾奉使金国,后归宋,官至昭信军节度使。《宫词三十三首》为其组诗代表作,多记录南宋宫廷见闻与军政事件。此诗具体创作年份未详,结合南宋初期宋金战事频繁的时代背景,当为记载某次对金作战获胜后的论功行赏场景,反映了当时军民对军事胜利的振奋情绪,也体现了宫廷文人对朝廷军政举措的肯定态度。

艺术赏析

  1. 题材与体裁:此作属于宫词题材的七言绝句,沿袭宫词“纪事”的传统,以纪实笔法书写时政,契合宫廷题材的庄重感。
  2. 叙事结构:四句层层递进,首句点明平叛救民的根本宗旨,次句刻画治军整饬的军容风貌,第三句写入朝嘉奖的恩宠举措,第四句具体描绘赐功的仪式细节,叙事脉络清晰,将平叛赏功的全过程浓缩于四句之中。
  3. 语言风格:全诗质朴刚健,无刻意雕琢之辞,以平实的纪实语言传递庄重典雅的氛围,符合宫廷题材的正式性,同时让情感表达含蓄自然。
  4. 表现手法:以叙事代抒情,未直接抒发赞颂之情,而是通过客观记录平叛、治军、嘉奖、赐功的流程,自然流露对朝廷军政举措的肯定,含蓄蕴藉,余味悠长。
  5. 格律合规:作为近体诗范畴的七言绝句,整体平仄协调,音韵和谐,虽个别字句略有小拗,但无碍整体格律美感,符合近体诗的创作规范。

常见问题

《宫词三十三首》的作者和朝代是什么?

《宫词三十三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《宫词三十三首》主要写了什么?

这首 七言绝句 是宋代曹勋《宫词三十三首》组诗中的一首,以纪实笔法记录南宋朝廷平定外敌、整饬军务后,皇帝赏赐有功将帅的场景,彰显朝廷军威与隆恩,传递出对时政举措的肯定与振奋人心的情感基调。

《宫词三十三首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期文学家,历仕徽宗、高宗两朝,曾奉使金国,后归宋,官至昭信军节度使。《宫词三十三首》为其组诗代表作,多记录南宋宫廷见闻与军政事件。此诗具体创作年份未详,结合南宋初期宋金战事频繁的时代背景,当为记载某次对金作战获胜后的论功行赏场景,反映了当时军民对军事胜利的振奋情绪,也体现了宫廷文人对朝廷军政举措的肯定态度。

《宫词三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与体裁 :此作属于 宫词 题材的 七言绝句 ,沿袭宫词“纪事”的传统,以纪实笔法书写时政,契合宫廷题材的庄重感。 2. 叙事结构 :四句层层递进,首句点明平叛救民的根本宗旨,次句刻画治军整饬的军容风貌,第三句写入朝嘉奖的恩宠举措,第四句具体描绘赐功的仪式细节,叙事脉络清晰,将平叛赏功的全过程浓缩于四句之中。 3. 语言风格 :全诗质朴刚健,无刻意雕...