这是一首题画七言绝句,为曹勋为友人俞{扌堇}所绘八景组画中的一首。全诗借画中荷塘垂钓的隐逸场景,抒发了对岁月悠悠、人事更迭的感慨,同时寄寓了对超脱世俗、自在闲适的田园生活的向往与珍视。
题俞{扌堇}画八景
寄语阿溪垂钓处,莫教闲却一丝风。
简要说明
逐句注释
千秋人去水云空
注释:千秋,极言岁月久远;人去,指画中垂钓旧地的过往隐者、垂钓之人已逝去,暗含岁月流逝、人事变迁的感慨;水云空,水色与云影间显得空寂辽远,勾勒出画面悠远苍茫的底色。只有荷花绕岸红
注释:只有,只余下、仅留存;绕岸红,沿堤岸环绕盛放的荷花一片嫣红,点明画中鲜活的夏日荷塘景致,与上句的“空”形成色调与氛围的对比。寄语阿溪垂钓处
注释:寄语,托意寄言,此处为诗人对着画中场景抒怀寄意;阿溪,“阿”为古汉语中常见的亲昵前缀,此处指画中溪涧,暗含诗人对这片隐逸之地的喜爱;垂钓处,画中描绘的旧时垂钓之所。莫教闲却一丝风
注释:莫教,切莫让、不要辜负;闲却,闲置、虚度;一丝风,既指垂钓时牵动钓丝的微风,也是对隐逸生活中微小却珍贵的闲适时光的具象化表达,暗指超脱世俗的悠然意趣。
现代译文
岁月悠悠,昔年垂钓于此的隐者早已远去,只剩水云空濛,天地辽远。
画中唯余荷花绕岸,嫣红一片,开得烂漫。
我对着画里那溪边垂钓的旧地寄言:
切莫辜负这拂面的一丝微风,莫要虚度这自在悠然的垂钓时光。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,早年曾出使金国,被扣留十余年,南归后仕途历经波折,晚年多寄情山水田园,诗作常兼具家国之思与隐逸意趣。此作为题俞{扌堇}所绘八景组画之一的题诗,具体创作时间未详,当为诗人南渡后闲居观画、触景抒怀时所作,借画中清幽的荷塘垂钓场景,抒发对超脱世俗的隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 意境营造与情感寄托:全诗以画境为依托,先以“千秋人去水云空”铺陈悠远空寂的时空底色,再以“荷花绕岸红”点出画面鲜活的亮色,一“空”一“红”形成强烈对比,既贴合画中景致,又暗含“岁月流逝而景致永恒”的深层感慨。末两句将画中静态的垂钓场景化为抒情对象,以“一丝风”的细节将抽象的隐逸意趣具象化,把对闲适生活的珍视落到实处,情感含蓄深沉,不着痕迹。
- 格律与语言特色:此作为标准七言绝句,平仄协调,押平水韵一东韵(空、红、风),读来朗朗上口,音韵和谐。全诗语言浅近质朴,无晦涩用典,以极简的笔墨勾勒出清幽闲适的隐逸意境,兼具题画诗“应物象形”与抒情诗“言志抒怀”的双重特质。
- 意象运用:选取水云、荷花、溪岸、垂钓、微风等典型隐逸意象,组合成兼具空寂与鲜活感的画面,传递出诗人对超脱世俗、悠然自适的田园生活的向往,完美契合题画诗“画中生意,诗外有情”的创作特点。
常见问题
《题俞{扌堇}画八景》的作者和朝代是什么?
《题俞{扌堇}画八景》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《题俞{扌堇}画八景》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,为曹勋为友人俞{扌堇}所绘八景组画中的一首。全诗借画中荷塘垂钓的隐逸场景,抒发了对岁月悠悠、人事更迭的感慨,同时寄寓了对超脱世俗、自在闲适的田园生活的向往与珍视。
《题俞{扌堇}画八景》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,早年曾出使金国,被扣留十余年,南归后仕途历经波折,晚年多寄情山水田园,诗作常兼具家国之思与隐逸意趣。此作为题俞{扌堇}所绘八景组画之一的题诗,具体创作时间未详,当为诗人南渡后闲居观画、触景抒怀时所作,借画中清幽的荷塘垂钓场景,抒发对超脱世俗的隐逸生活的向往。
《题俞{扌堇}画八景》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造与情感寄托 :全诗以画境为依托,先以“千秋人去水云空”铺陈悠远空寂的时空底色,再以“荷花绕岸红”点出画面鲜活的亮色,一“空”一“红”形成强烈对比,既贴合画中景致,又暗含“岁月流逝而景致永恒”的深层感慨。末两句将画中静态的垂钓场景化为抒情对象,以“一丝风”的细节将抽象的隐逸意趣具象化,把对闲适生活的珍视落到实处,情感含蓄深沉,不着痕迹。 2. 格...