这首宫词借宫廷服饰与社会风俗的描写,批判了竞尚浮华的奢靡风气,倡导俭朴质朴的治国理念,以儒家淳风厚俗的德政思想为核心,抒发了对清明政治、淳朴社会的向往。
宫词三十三首
圣意与民敦俭素,尽除金翠复淳风。
简要说明
逐句注释
女裳缘饰丽青红
- 女裳:宫中女子的服饰;缘饰:衣物边缘的装饰;丽青红:以青红艳丽之色妆饰。
- 句意:宫中女子的衣裳以青红之色作为镶边装饰,极尽艳丽华美。俗竞浮华废百工
- 俗:此处指宫廷及上流社会的风气;竞浮华:争相追逐浮华奢侈;废百工:荒废了各类务实的工匠技艺(百工泛指各种手工业技艺)。
- 句意:世俗风尚争相崇尚浮华,以至于各类务实的百工技艺都被荒废。圣意与民敦俭素
- 圣意:帝王的心意与政令主张;与民:与百姓一同;敦俭素:敦促、推崇俭朴质朴的作风。
- 句意:帝王的心意是与万民一同敦尚俭朴质朴的风尚。尽除金翠复淳风
- 尽除:彻底革除;金翠:金银、翠羽等华贵奢侈的装饰器物,代指奢靡的饰品;复淳风:恢复淳朴敦厚的社会风气。
- 句意:要彻底革除金翠这类奢华装饰,重新恢复淳朴敦厚的社会风气。
现代译文
宫中女眷的衣裳镶饰着青红彩饰,极尽妍丽;
世间竞逐浮华,竟让百工技艺都被荒废。
圣君本怀与民共守俭朴的心意,
誓要尽除金翠华饰,重归淳厚古朴的民风。
创作背景
曹勋为南宋初年文学家,靖康之变时曾随二帝被掳至金国,后辗转归宋,亲历北宋末年宫廷奢靡误国的颓势。《宫词三十三首》多借宫廷题材抒发时政见解,此诗应作于南宋初期,针对当时社会包括宫廷的奢靡之风,以“圣意”倡导俭素,希望朝廷以俭朴治国,扭转颓败风气,恢复淳朴的社会风尚,体现了士大夫阶层的政治理想。
艺术赏析
- 格律规范:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“红、工、风”同属平水韵“东”部,平仄协调,节奏明快,符合近体诗体式要求。
- 对比讽喻:前两句铺写“竞浮华”“废百工”的奢靡弊病,后两句提出“敦俭素”“复淳风”的矫正之法,前后形成鲜明反差,委婉针砭时政,含蓄不露锋芒。
- 托物言志:以宫廷服饰、奢华饰品为切入点,不直接直言朝政,借宫词题材将政治诉求融入日常意象,笔法蕴藉内敛。
- 主旨鲜明:全诗紧扣“俭素”与“淳风”,呼应儒家德政思想,传递出对清明政治、淳朴社会的向往,具有较强的现实教化意义。
常见问题
《宫词三十三首》的作者和朝代是什么?
《宫词三十三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《宫词三十三首》主要写了什么?
这首宫词借宫廷服饰与社会风俗的描写,批判了竞尚浮华的奢靡风气,倡导俭朴质朴的治国理念,以儒家淳风厚俗的德政思想为核心,抒发了对清明政治、淳朴社会的向往。
《宫词三十三首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年文学家,靖康之变时曾随二帝被掳至金国,后辗转归宋,亲历北宋末年宫廷奢靡误国的颓势。《宫词三十三首》多借宫廷题材抒发时政见解,此诗应作于南宋初期,针对当时社会包括宫廷的奢靡之风,以“圣意”倡导俭素,希望朝廷以俭朴治国,扭转颓败风气,恢复淳朴的社会风尚,体现了士大夫阶层的政治理想。
《宫词三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“红、工、风”同属平水韵“东”部,平仄协调,节奏明快,符合近体诗体式要求。 2. 对比讽喻 :前两句铺写“竞浮华”“废百工”的奢靡弊病,后两句提出“敦俭素”“复淳风”的矫正之法,前后形成鲜明反差,委婉针砭时政,含蓄不露锋芒。 3. 托物言志 :以宫廷服饰、奢华饰品为切入点,不直接直言朝政,借宫词题材将政治诉求融...