宫词三十三首

· 曹勋

兰亭久已昧精粗,睿藻传模字一如。
莫更坚珉求定本,且瞻奎画看临书。

简要说明

这首七言绝句是《宫词三十三首》中的一首,以宫廷观赏帝王临摹的《兰亭集序》摹本为主题,感叹真迹难寻之余,盛赞御摹本的逼真传神,表达了对宫廷御藏书画的欣赏与推崇,尽显宋代宫廷雅文化的意趣。

逐句注释

  1. 兰亭久已昧精粗:兰亭,指东晋王羲之传世行书代表作《兰亭集序》;昧,分辨不清、难以辨识;精粗,此处指书法的优劣、真赝之别。句意:《兰亭集序》真迹久已随葬昭陵,世间早已难以分辨其书法的精粗高下与真伪。
  2. 睿藻传模字一如:睿藻,原指帝王的文辞,此处特指帝王的书法作品;传模,即传摹、翻刻临摹;一如,完全相似、逼真。句意:皇帝御笔传摹的兰亭帖本,字迹宛然与真迹一般无二。
  3. 莫更坚珉求定本:坚珉,坚硬的石碑,此处代指刻石刊印的书法定本;莫更,不要再。句意:不必再刻制石碑来寻求所谓的标准定本。
  4. 且瞻奎画看临书:奎画,古代称帝王的书法(因奎星主文,故以“奎画”代指御书);临书,即临摹的书法作品,此处特指帝王临摹的兰亭帖。句意:姑且瞻仰这帝王亲摹的御书真迹便可。

现代译文

兰亭真迹早已湮没尘间,世人难辨其笔意精粗。
帝王御笔传摹的帖本,字迹宛然与原作毫无二致。
不必再刻石碑求取标准定本,
且来瞻仰这帝王亲摹的御书佳作。

创作背景

曹勋为南宋初期官员,曾出使金国被扣十余年,归宋后历官至昭信军节度使,以诗文见长,尤擅宫词。《宫词三十三首》多记录宋代宫廷雅事,涉及书画、礼乐、仪制等内容。这首诗应作于南宋宫廷观赏御府所藏帝王临摹《兰亭集序》摹本之时:东晋王羲之所书《兰亭集序》真迹据传随唐太宗李世民陪葬昭陵,宋代传世者均为后世摹本,宫廷亦藏有诸多御临兰亭帖,曹勋作为宫廷文人,目睹御书摹本后写下此作,抒发观感。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典雅致自然:全诗紧扣“兰亭”“奎画”“坚珉”等典故,既暗合王羲之兰亭雅事,又以“奎画”点明宫廷御书的专属身份,“坚珉”呼应古代刻石存书的传统,用典贴合宫廷雅集的语境,无生硬堆砌之感。
  3. 情感层层递进:先以“昧精粗”叹真迹难寻,再以“字一如”盛赞御摹本的逼真传神,继而以“莫更”“且瞻”收束,从叹惋到赞赏再到释然,情感流转自然,既表达了对兰亭书法的推崇,也暗含了对宫廷御藏雅物的珍视。
  4. 文体贴合主题:作为宫词,全诗语言平实浅近,无生僻字句,以细腻的视角记录宫廷雅事,兼具雅趣与可读性,精准贴合宫词“咏宫廷风物、记皇家雅事”的文体特点。

常见问题

《宫词三十三首》的作者和朝代是什么?

《宫词三十三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《宫词三十三首》主要写了什么?

这首七言绝句是《宫词三十三首》中的一首,以宫廷观赏帝王临摹的《兰亭集序》摹本为主题,感叹真迹难寻之余,盛赞御摹本的逼真传神,表达了对宫廷御藏书画的欣赏与推崇,尽显宋代宫廷雅文化的意趣。

《宫词三十三首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期官员,曾出使金国被扣十余年,归宋后历官至昭信军节度使,以诗文见长,尤擅宫词。《宫词三十三首》多记录宋代宫廷雅事,涉及书画、礼乐、仪制等内容。这首诗应作于南宋宫廷观赏御府所藏帝王临摹《兰亭集序》摹本之时:东晋王羲之所书《兰亭集序》真迹据传随唐太宗李世民陪葬昭陵,宋代传世者均为后世摹本,宫廷亦藏有诸多御临兰亭帖,曹勋作为宫廷文人,目睹御书摹本后写下...

《宫词三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 用典雅致自然 :全诗紧扣“兰亭”“奎画”“坚珉”等典故,既暗合王羲之兰亭雅事,又以“奎画”点明宫廷御书的专属身份,“坚珉”呼应古代刻石存书的传统,用典贴合宫廷雅集的语境,无生硬堆砌之感。 3. 情感层层递进 :先以“昧精粗”叹真迹难寻,再以“字一如...