这首七言绝句是南宋诗人曹勋酬答友人范通判的组诗《和范倅十首》中的一首,前两句铺展春日柔婉淡远的节物景致,后两句由友人赠诗触发,抒发自身衰老迟暮的恍惚怅惘,以朦胧的梦境喻迟暮心境,寄寓身世飘零之感。
和范倅十首
轻绡乍试依微巧,蜡白仍随掩苒春。
忽得新诗知节物,衰迟浑似梦中人。
忽得新诗知节物,衰迟浑似梦中人。
简要说明
逐句注释
- 轻绡乍试依微巧:轻绡,轻薄的生丝织物,此处喻春日柳丝、轻淡烟霭等柔婉朦胧的景物;乍试,初展、刚显现;依微,隐约淡远貌。句意:春日里隐约浮现出如轻绡初展般精巧柔美的景致。
- 蜡白仍随掩苒春:蜡白,此处指如蜂蜡般洁白的春日景物(如蜡梅、白梨花或柳芽);仍随,依旧伴随着春日生机;掩苒,形容草木柔长蔓延的姿态,代指春日柔曼的氛围。句意:那白润如蜡的景物,正随春日柔长的生机弥漫开来。
- 忽得新诗知节物:忽得,忽然收到;节物,应时节而生的风物景致。句意:忽然收到您的新作,方才知晓当下春日的节令风物之变。
- 衰迟浑似梦中人:衰迟,衰老迟暮;浑似,全然、仿佛;梦中人,恍若梦中过客,形容心境恍惚、与现实疏离的状态。句意:我这衰老迟暮之人,竟恍如隔世的梦中人一般。
现代译文
轻绡初展,隐约透出精巧意趣,
蜡白花枝,随春日柔曼蔓延开来。
忽获君诗,方晓时节风物之变,
我已衰老迟暮,浑如梦中醒转的过客。
创作背景
此诗为南宋诗人曹勋《和范倅十首》组诗之一。“范倅”指担任通判一职的范姓友人(“倅”为宋代对通判的简称)。曹勋早年曾出使金国被扣留十余年,归宋后屡遭贬谪,晚年闲居,常有迟暮飘零之叹。此诗为春日里收到范通判赠诗后所作,借眼前春景与友人唱和,抒发自身衰老恍惚的心境。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,采用平起首句不入韵式,首句“巧”为仄声不押韵,第二、四句“春”“人”押韵,符合平水韵“十一真”部,格律规整流转,无明显拗救瑕疵。
- 乐景衬哀:前两句以“轻绡”“蜡白”勾勒春日柔婉淡远的景致,以明媚春景反衬后两句的迟暮怅惘,形成强烈情感反差。
- 含蓄抒情:末句“衰迟浑似梦中人”不直接抒发衰老之悲,而是以“梦中人”的恍惚意象,将迟暮的疏离感、飘零感具象化,将身世之叹藏于朦胧意境中,余味悠长。
- 唱和特质:全诗紧扣“节物”与“和诗”的语境,由友人赠诗触发春景之思,再落脚于自身心境,贴合唱和诗的酬答主题,未游离于创作缘起之外。
常见问题
《和范倅十首》的作者和朝代是什么?
《和范倅十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和范倅十首》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人曹勋酬答友人范通判的组诗《和范倅十首》中的一首,前两句铺展春日柔婉淡远的节物景致,后两句由友人赠诗触发,抒发自身衰老迟暮的恍惚怅惘,以朦胧的梦境喻迟暮心境,寄寓身世飘零之感。
《和范倅十首》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人曹勋《和范倅十首》组诗之一。“范倅”指担任通判一职的范姓友人(“倅”为宋代对通判的简称)。曹勋早年曾出使金国被扣留十余年,归宋后屡遭贬谪,晚年闲居,常有迟暮飘零之叹。此诗为春日里收到范通判赠诗后所作,借眼前春景与友人唱和,抒发自身衰老恍惚的心境。
《和范倅十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,采用平起首句不入韵式,首句“巧”为仄声不押韵,第二、四句“春”“人”押韵,符合平水韵“十一真”部,格律规整流转,无明显拗救瑕疵。 2. 乐景衬哀 :前两句以“轻绡”“蜡白”勾勒春日柔婉淡远的景致,以明媚春景反衬后两句的迟暮怅惘,形成强烈情感反差。 3. 含蓄抒情 :末句“衰迟浑似梦中人”不直接抒发衰老之悲,而是以“梦中人...