台城杂诗七首

· 曹勋

归涂只欲自治荒,久羽田音兴益长。
插稻方能骑身马,触藩遽复叹羝羊。
乍为事压愧俯仰,却得公来时举扬。
更待凉风不天未,醉看墨妙写淋浪。

简要说明

这首诗是《台城杂诗七首》中的一篇,以诗人归乡途中的心境为核心:开篇抒发归隐治荒的田园志趣,却因世事牵缠陷入进退两难的窘境;既愧于周旋于人事俯仰随人,又感念友人的提携举荐;最终寄寓了期待凉风时至、酣饮赏观精妙笔墨的闲适愿景,细腻流露了仕与隐之间的矛盾心态,以及对超脱自在的文人生活的向往。

逐句注释

  1. 归涂只欲自治荒归涂即归途,“涂”通“途”;自治荒指整治自家荒弃的田亩。句意:踏上归途只想归隐乡野,打理自己的荒田。
  2. 久羽田音兴益长:此句或存在传抄异文,“久羽”疑为“久与”之误(“羽”与“与”字形相近易混),“田音”指农事相关的意趣与讯息,“兴益长”意为兴致愈发浓厚。暂解为:长久亲近农事,愈发觉得田园意趣悠长。
  3. 插稻方能骑身马插稻指插秧农事;“骑身马”或为“亲身跨马”之省,指为打理农事需亲自骑马往来田亩间,亦有解为“骑秧马”(古代插秧农具)者,此处取前者更贴合诗意。句意:到了插秧时节,才不得不亲自骑马奔波于田间。
  4. 触藩遽复叹羝羊触藩典出《周易·大壮》:“羝羊触藩,羸其角”,谓公羊撞入篱笆,羊角被缠住进退不得;遽复意为随即、突然;叹羝羊即感叹如羝羊般进退两难。句意:刚欲安心务农安稳度日,却又像羝羊触藩一样陷入进退两难的窘境。
  5. 乍为事压愧俯仰乍为即刚被;事压指被世事、公务所牵绊压迫;愧俯仰指对屈身周旋于人事、俯仰随人感到羞愧。句意:方才为世事所迫不得不应酬周旋,便对自己的屈身俯仰深感愧赧。
  6. 却得公来时举扬却得意为反而得到;指友人或同僚;举扬指提携、举荐。句意:却幸而承蒙您的提携举荐,得以暂时摆脱窘境。
  7. 更待凉风不天未:此句或为传抄语序颠倒,疑应为“更待天未凉风至”,“凉风”代指秋日凉爽时节,象征闲适自在的境遇。句意:只期待天尚未完全燥热(或寒凉未至),凉风早日拂来。
  8. 醉看墨妙写淋浪墨妙指精妙的书画笔墨;淋浪形容笔墨挥洒酣畅淋漓的样子。句意:届时定当酣饮沉醉,观赏您挥洒自如的精妙笔墨。

现代译文

踏上归途只想归隐乡野,整治自家荒田,
久亲农事愈觉田园意趣悠长悠远。
插秧时节才需亲自奔忙田间,
刚欲安稳务农,却又像羝羊触藩进退两难。
方才为世事所迫俯仰周旋,深感愧赧,
却幸而承蒙您的提携举荐。
只盼凉风早日拂来,天未燥热,
我定当酣饮沉醉,观赏您挥洒自如的精妙笔墨。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,字公显,曾奉命出使金国,被扣留十五年后方得南归,一生历经宋室南渡、金兵侵扰的动荡时局,兼具仕宦经历与归隐之志。《台城杂诗七首》为其组诗作品,“台城”或为其退居、途经之地。此诗当为诗人某次归乡途中所作,既怀归隐田园的志趣,又因仕宦牵缠进退两难,感念友人提携后,寄寓对闲适自在的文人生活的向往,整体情感真挚,贴合其一生的仕隐矛盾心态。

艺术赏析

  1. 用典含蓄精准:以《周易》“羝羊触藩”的经典典故,将诗人欲归隐却又被世事牵绊的抽象心理困境具象化,既贴合农事劳作中身不由己的状态,又暗合仕宦生涯的进退两难,含蓄蕴藉,言简意丰。
  2. 情感层次流转自然:全诗以“归隐志趣—进退两难—感念提携—期待闲适”为情感脉络,从开篇的田园向往,到中间的矛盾困顿,再到结尾的释然期许,情感转折流畅,将仕隐之间的复杂心态表现得细腻真切。
  3. 语言质朴自然:全诗以浅近平实的语言融入典故与情志,不刻意雕琢辞藻,却将内心的矛盾与向往表现得真切动人,符合宋诗“以文为诗”、平易自然的特色。
  4. 格律合规严谨:此诗符合七言律诗的粘对规则,首句“归涂只欲自治荒”为平起首句入韵式,颔联、颈联虽为宽对,但符合宋诗对仗灵活的特点,整体格律和谐,朗朗上口。

常见问题

《台城杂诗七首》的作者和朝代是什么?

《台城杂诗七首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《台城杂诗七首》主要写了什么?

这首诗是《台城杂诗七首》中的一篇,以诗人归乡途中的心境为核心:开篇抒发归隐治荒的田园志趣,却因世事牵缠陷入进退两难的窘境;既愧于周旋于人事俯仰随人,又感念友人的提携举荐;最终寄寓了期待凉风时至、酣饮赏观精妙笔墨的闲适愿景,细腻流露了仕与隐之间的矛盾心态,以及对超脱自在的文人生活的向往。

《台城杂诗七首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,字公显,曾奉命出使金国,被扣留十五年后方得南归,一生历经宋室南渡、金兵侵扰的动荡时局,兼具仕宦经历与归隐之志。《台城杂诗七首》为其组诗作品,“台城”或为其退居、途经之地。此诗当为诗人某次归乡途中所作,既怀归隐田园的志趣,又因仕宦牵缠进退两难,感念友人提携后,寄寓对闲适自在的文人生活的向往,整体情感真挚,贴合其一生的仕隐矛盾心态。

《台城杂诗七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄精准 :以《周易》“羝羊触藩”的经典典故,将诗人欲归隐却又被世事牵绊的抽象心理困境具象化,既贴合农事劳作中身不由己的状态,又暗合仕宦生涯的进退两难,含蓄蕴藉,言简意丰。 2. 情感层次流转自然 :全诗以“归隐志趣—进退两难—感念提携—期待闲适”为情感脉络,从开篇的田园向往,到中间的矛盾困顿,再到结尾的释然期许,情感转折流畅,将仕隐之间的复杂心态...