这首诗以诗人傍晚登楼所见之景为引,抒发了自身怀才不遇的感慨以及对官场的厌倦,流露出想要归隐的想法。
晚楼寓怀
薄暮疏林宿鸟还,倚楼垂袂复凭栏。
月沉江底珠轮净,云锁峰头玉叶寒。
刘毅暂贫虽壮志,冯唐将老自低颜。
无言独对秋风立,拟把朝簪换钓竿。
月沉江底珠轮净,云锁峰头玉叶寒。
刘毅暂贫虽壮志,冯唐将老自低颜。
无言独对秋风立,拟把朝簪换钓竿。
简要说明
逐句注释
- “薄暮疏林宿鸟还,倚楼垂袂复凭栏”:
- 字词:“薄暮”,傍晚;“垂袂”,垂下衣袖;“凭栏”,靠着栏杆。
- 句意:傍晚时分,稀疏的树林里归巢的鸟儿纷纷飞回来,我倚靠在楼上,垂下衣袖又一次靠着栏杆。
- “月沉江底珠轮净,云锁峰头玉叶寒”:
- 字词:“珠轮”,比喻月亮;“玉叶”,这里指山峰。
- 句意:月亮沉入江底,如纯净的玉轮一般;云雾笼罩着山峰,山峰给人一种寒冷的感觉。
- “刘毅暂贫虽壮志,冯唐将老自低颜”:
- 字词:“刘毅”,东晋时期的人物,出身贫寒但有壮志;“冯唐”,西汉大臣,直到老年仍未得到重用。
- 句意:就像刘毅虽然暂时贫困却怀有壮志,而我如冯唐一般将老,却依旧不得志,不禁脸上无光。
- “无言独对秋风立,拟把朝簪换钓竿”:
- 字词:“朝簪”,古代官员上朝时用的簪子,代指官职;“钓竿”,象征隐居生活。
- 句意:我默默无言独自迎着秋风站立,打算把官职换成隐居的生活。
现代译文
傍晚时分,稀疏树林里归巢的鸟儿飞回来了,
我倚靠着高楼,垂下衣袖又一次凭栏远望。
月亮沉入江底,好似纯净的玉轮,
云雾笼罩着山头,山峰透出阵阵寒意。
刘毅虽暂时贫困却胸怀壮志,
我如冯唐一般将老却依旧不得志,满脸无光。
我默默无言独自迎着秋风站立,
打算把官职换成钓竿去过隐居生活。
创作背景
刘兼生活在五代十国至北宋初这个动荡的时期。他在官场可能遭遇诸多不顺,仕途坎坷,难以实现自己的抱负。这首诗便是在这样的背景下创作的,通过傍晚登楼观景,触发了他内心怀才不遇的感慨和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了薄暮、疏林、宿鸟、月沉江底、云锁峰头等景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫,将诗人内心的惆怅、落寞融入到景色之中。
- 用典:颈联运用了刘毅和冯唐的典故,以刘毅自比,表明自己虽处境不佳但仍有壮志;以冯唐自况,感慨自己年老却未得重用,深化了诗歌怀才不遇的主题。
- 语言特色:语言较为凝练,对仗工整,如“月沉江底珠轮净,云锁峰头玉叶寒”,“月沉”对“云锁”,“江底”对“峰头”,“珠轮净”对“玉叶寒”,体现了较高的语言技巧,生动形象地描绘出景色的特点。
- 意境营造:整首诗通过景与情的交融,营造出一种孤独、凄凉且带有无奈的意境。诗人在秋风中独自站立,面对眼前的景色,联想到自己的遭遇,使得这种意境更加深沉,让读者深刻感受到诗人内心的苦闷和对未来的迷茫。