这首诗是曹勋送别友人曾谹父回朝的组诗之一,以赞誉之辞称颂曾谹父的诗文才华与家族文脉传承,既肯定其文学造诣,也暗含对其品德家风的推崇,兼具赠答温情与文学品评的雅致。
送曾谹父还朝十首
丽句清言继风雅,手开云汉焕天章。
珠玑散落佳山水,奕世人薰一瓣香。
珠玑散落佳山水,奕世人薰一瓣香。
简要说明
逐句注释
- 丽句清言继风雅:丽句,华美的诗句;清言,清雅脱俗的文辞;风雅,代指《诗经》国风、大雅、小雅,后泛指正统诗文传统。句意:你以清词丽句继承了《诗经》以来的正统诗文脉络。
- 手开云汉焕天章:手开,笔下挥洒创制;云汉,银河,喻指诗文文采璀璨如星河;焕,焕发光彩;天章,原指帝王诗文,此处喻指不凡的华章。句意:你笔底挥洒如银河般绚烂的文辞,让华章焕发出天造一般的光彩。
- 珠玑散落佳山水:珠玑,珍珠美玉,此处比喻精妙的诗文佳句;佳山水,秀美的山川风物。句意:你以珠玉般的佳句题咏山水,让佳作散落于佳山秀水之间。
- 奕世人薰一瓣香:奕世,累世、世代;薰,熏陶浸染;一瓣香,禅宗典故,原指虔诚的礼拜敬意,后引申为对贤者的敬慕与文脉传承。句意:曾家累世家风熏陶世人,只留下令人敬慕的一脉文脉书香。
现代译文
清辞丽句承继风雅正统,
笔底云汉焕彩,华章耀天工。
珠玉佳句散落佳山秀水,
奕世家风熏染,留得一瓣心香。
创作背景
曾谹父即曾惇,字谹父,南宋绍兴年间官员,以诗文闻名于世。曹勋为南宋初年诗人,曾随宋徽宗被掳至金国,后归宋,一生多有赠别、咏怀之作。这首诗属于组诗《送曾谹父还朝十首》,当为曾惇奉调回京之时,曹勋所作的赠别诗,意在称赞其才学与家世,表达送别时的敬意与期许。
艺术赏析
- 章法格律:此作为七言绝句,格律严整(首句“丽句清言继风雅”虽有小拗,但符合近体诗拗救规则),四句层层递进:首联赞其诗文承继正统、文采斐然,颔联转写其创作内容与影响,末联收束至家族文脉与人格影响,逻辑清晰。
- 修辞意象:多用比喻修辞,以“云汉”“天章”“珠玑”喻诗文精妙,以“一瓣香”暗喻精神传承,意象清雅高华,贴合赠别诗的雅致基调。
- 情感表达:全诗以赞誉为主,无送别感伤之语,转而聚焦于对友人文学造诣与家族传承的肯定,既符合赠别诗的得体性,也展现出对友人品格才学的高度认可,情感真挚雅致。
- 用典自然:“风雅”“一瓣香”的用典贴合语境,不刻意堆砌,既体现文学性,也强化了对友人文脉传承的赞誉。
常见问题
《送曾谹父还朝十首》的作者和朝代是什么?
《送曾谹父还朝十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《送曾谹父还朝十首》主要写了什么?
这首诗是曹勋送别友人曾谹父回朝的组诗之一,以赞誉之辞称颂曾谹父的诗文才华与家族文脉传承,既肯定其文学造诣,也暗含对其品德家风的推崇,兼具赠答温情与文学品评的雅致。
《送曾谹父还朝十首》的创作背景是什么?
曾谹父即曾惇,字谹父,南宋绍兴年间官员,以诗文闻名于世。曹勋为南宋初年诗人,曾随宋徽宗被掳至金国,后归宋,一生多有赠别、咏怀之作。这首诗属于组诗《送曾谹父还朝十首》,当为曾惇奉调回京之时,曹勋所作的赠别诗,意在称赞其才学与家世,表达送别时的敬意与期许。
《送曾谹父还朝十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此作为七言绝句,格律严整(首句“丽句清言继风雅”虽有小拗,但符合近体诗拗救规则),四句层层递进:首联赞其诗文承继正统、文采斐然,颔联转写其创作内容与影响,末联收束至家族文脉与人格影响,逻辑清晰。 2. 修辞意象 :多用比喻修辞,以“云汉”“天章”“珠玑”喻诗文精妙,以“一瓣香”暗喻精神传承,意象清雅高华,贴合赠别诗的雅致基调。 3. 情感表...