这首诗是刘兼写给高书记的寄赠之作。诗中高度赞扬了高书记出身不凡、才华出众,声名远扬受到权贵征召,文章能振兴一代文风,还体现了他高雅的志趣。最后通过提及高书记曾被举荐之事,以问句作结,进一步强调其高尚的品格和地位。
寄高书记
齐朝庆裔祖敖曹,麟角无双凤九毛。
声价五侯争辟命,文章一代振风骚。
醉琴自寄陶家意,梦枕谁听益郡刀。
补衮应星曾奏举,北山南海孰为高。
声价五侯争辟命,文章一代振风骚。
醉琴自寄陶家意,梦枕谁听益郡刀。
补衮应星曾奏举,北山南海孰为高。
简要说明
逐句注释
- “齐朝庆裔祖敖曹,麟角无双凤九毛”:
- 字词:“庆裔”,有福泽的后裔;“敖曹”,指高昂,字敖曹,是东魏著名将领;“麟角无双”,比喻稀有而珍贵的人才;“凤九毛”,形容极为出众。
- 句意:高书记是齐朝有福泽的后裔,其祖先为敖曹,他是世间稀有的杰出人才。
- “声价五侯争辟命,文章一代振风骚”:
- 字词:“五侯”,泛指权贵豪门;“辟命”,征召任命;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学。
- 句意:高书记声名远扬,权贵豪门争相征召他,他的文章能够振兴一代的文学风气。
- “醉琴自寄陶家意,梦枕谁听益郡刀”:
- 字词:“陶家意”,陶渊明喜爱琴,常抚无弦琴以寄意,这里指高雅的情趣;“益郡刀”,典出《晋书·王濬传》,王濬梦悬三刀于梁上,须臾又益一刀,人谓三刀为州字,益一刀为益州,后王濬果为益州刺史,这里寓意着机遇或征兆。
- 句意:高书记醉酒抚琴,寄托着像陶渊明一样的高雅意趣,梦中的征兆又有谁能真正理解呢。
- “补衮应星曾奏举,北山南海孰为高”:
- 字词:“补衮”,原指补救帝王的过失,后泛指辅佐朝廷;“应星”,对应星宿,古代认为人有贤能则与星宿相应;“北山南海”,代指不同的地方或境界。
- 句意:高书记曾因贤能被举荐辅佐朝廷,在这广阔的天地间,谁又能比他更高尚呢。
现代译文
您是齐朝有福泽的后裔,祖先乃是敖曹,
您是如麟角般稀有的无双人才,凤毛中的佼佼者。
声名远扬,权贵豪门都争着征召您,
文章卓越,能振兴一代的文学之风。
醉酒抚琴,寄托着陶渊明般的高雅意趣,
梦中的征兆,又有谁能真正知晓。
您曾因贤能被举荐辅佐朝廷,
在这天地之间,谁又能与您的高尚相媲美。
创作背景
刘兼生活在五代十国时期,这一时期政治动荡,战乱频繁,但文化依然在一定程度上得到传承和发展。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是刘兼写给一位姓高的书记官的。当时高书记可能已声名鹊起,受到各方关注,刘兼通过这首诗表达对他的赞赏和敬仰之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“敖曹”“陶家意”“益郡刀”“补衮应星”等,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,还含蓄地表达了诗人对高书记的赞美。例如,用“陶家意”表现高书记的高雅情趣,用“补衮应星”强调他的贤能和对朝廷的贡献。
- 对比衬托:“北山南海孰为高”一句,以“北山”和“南海”这样广阔的地域概念进行对比,衬托出高书记的高尚品格和卓越地位,给人以强烈的印象。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“麟角无双”“凤九毛”等词语生动形象地描绘出高书记的出众才华,“声价五侯争辟命,文章一代振风骚”对仗工整,富有节奏感和韵律美,体现了较高的语言艺术水平。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、庄重的意境,通过对高书记出身、才华、志趣和功绩的描述,展现出一个令人敬仰的人物形象,同时也传达出诗人对他的赞美和钦佩之情,使读者能够感受到当时的文化氛围和人物之间的情谊。