题人画扇十首

· 曹勋

惨惨江天散六花,磷磷寒碧不藏砂。
扁舟蓑笠撑何去,应向溪头问酒家。

简要说明

这首七言绝句是题咏扇面画的作品,以细腻笔触描绘了冬日江天飞雪、寒溪清浅的山水图景,又以设问与推测赋予画中渔者灵动意趣,整体寄寓了对悠然闲适的隐逸山水生活的向往,意境清隽淡远。

逐句注释

  1. 惨惨江天散六花:惨惨,形容天色阴沉、寒气凛冽的样子;六花,雪花的雅称,因雪花呈六角形得名。此句意为阴沉的江天之间,雪花正纷纷飘落。
  2. 磷磷寒碧不藏砂:磷磷,形容水石澄澈、历历可见的样子;寒碧,代指清冷澄澈的碧水。此句意为清冷的溪水明净见底,水底的砂石丝毫无法隐藏。
  3. 扁舟蓑笠撑何去:扁舟,指小巧的渔船;蓑笠,蓑衣与斗笠,是古代渔者、隐者的典型装束。此句意为驾着小船、身披蓑笠的渔父,撑船正要去往何处呢?
  4. 应向溪头问酒家:应,表推测,意为“大概、想来”;溪头,即溪边。此句意为想来他应当是要到溪边的酒家寻访酒肆,暂避风雪、小酌休憩。

现代译文

江天沉沉,雪花簌簌纷飞,
寒溪澄澈,水底砂粒历历可数。
披蓑戴笠的渔父驾着小舟,
不知撑向何方?想来定是去溪头寻那酒家了。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,兼具诗文与书画修养,《题人画扇十首》是其组题画诗作品。这类题扇诗多为观赏他人绘制的扇面画作后即兴题咏,此诗所题扇面应为一幅冬日溪山渔隐图。曹勋早年曾出使金国,晚年辞官归隐,其诗作多寄寓山水闲情与对悠然生活的向往,此诗正契合其晚年的心境,将画中静态山水赋予了鲜活的人文意趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,押韵自然(“花、砂、家”同属平水韵下平六麻部),读来朗朗上口。
  2. 以动写静:原扇面为静态山水图景,诗人以“撑何去”的设问与“应向溪头问酒家”的推测,将画中渔者的动作与心理具象化,赋予静态画面灵动的生活气息,实现了“画中有诗”的题画诗核心要义。
  3. 意象清隽:选取“六花”“寒碧”“扁舟蓑笠”“溪头酒家”等意象,既点明冬日山水的清冷氛围,又通过“问酒家”的细节融入烟火意趣,冲淡了寒意,营造出淡远闲适的意境。
  4. 语言质朴自然:全诗无雕琢辞藻,以白描手法直接描摹画面,却于平淡中见隽永,将观者的视线从山水延伸至人物的生活情境,体现了南宋题画诗浅近自然的审美特色。

常见问题

《题人画扇十首》的作者和朝代是什么?

《题人画扇十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《题人画扇十首》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏扇面画的作品,以细腻笔触描绘了冬日江天飞雪、寒溪清浅的山水图景,又以设问与推测赋予画中渔者灵动意趣,整体寄寓了对悠然闲适的隐逸山水生活的向往,意境清隽淡远。

《题人画扇十首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,兼具诗文与书画修养,《题人画扇十首》是其组题画诗作品。这类题扇诗多为观赏他人绘制的扇面画作后即兴题咏,此诗所题扇面应为一幅冬日溪山渔隐图。曹勋早年曾出使金国,晚年辞官归隐,其诗作多寄寓山水闲情与对悠然生活的向往,此诗正契合其晚年的心境,将画中静态山水赋予了鲜活的人文意趣。

《题人画扇十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,押韵自然(“花、砂、家”同属平水韵下平六麻部),读来朗朗上口。 2. 以动写静 :原扇面为静态山水图景,诗人以“撑何去”的设问与“应向溪头问酒家”的推测,将画中渔者的动作与心理具象化,赋予静态画面灵动的生活气息,实现了“画中有诗”的题画诗核心要义。 3. 意象清隽 :选取“六花”“寒碧...