琴操・越裳操

· 曹勋

彼云雨兮,曾莫之私。
黍稷繁芜兮,草木其宜。
田野不辟兮,其谁荒之。
远人之思兮,其谁来之。
其勤其施,惟先君之思。

简要说明

这首琴操以古雅的四言句式,借自然物象与历史典故,抒发了对大公无私的清明治世的向往,对荒废田畴、民生凋敝的忧虑,对安抚远人、实现王道太平的政治期许,同时寄托了追思先贤为政之道的深沉情怀。

逐句注释

彼云雨兮,曾莫之私
:指示代词,指天地间的云雨;曾莫之私:宾语前置句,即“曾莫私之”,“私”意为偏私、偏心,谓天地云雨普降润泽,从未有所偏私,以自然之公平喻为政者当公正无私。

黍稷繁芜兮,草木其宜
黍稷:古代主要粮食作物,代指农事与民生;繁芜:繁茂生长的样子;:适宜、各得其所。此句谓黍稷繁茂生长,草木亦顺性生长各得其所,喻指民生安定、万物各遂其性。

田野不辟兮,其谁荒之
:开辟、开垦;:使动用法,使……荒芜。此句谓田野未曾得到开垦,究竟是谁造成了这般荒芜之状,暗含对朝政荒废、民生凋敝的忧虑。

远人之思兮,其谁来之
远人:指远方的异族藩属或流离失所的百姓;:归向、归附之心;:使动用法,使……前来归附。此句谓远方之人皆有归向之心,谁能以仁政感召他们前来归附,表达了对王道太平的期许。

其勤其施,惟先君之思
:勤勉为政;:施恩布德;先君:指古代贤明的君主,亦暗含对北宋先代贤君的追思。此句收束全篇,谓为政者当勤勉施政,此乃先贤君主遗留的为政准则。

现代译文

那漫天云雨啊,从未有过偏私。
黍稷繁茂生长,草木也各得其所。
田野未曾开垦,究竟是谁让它荒芜?
远方之人的归向之心,又有谁能让他们前来归附?
为政当勤勉施恩,这正是先君的遗训所思。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,靖康之变后曾出使金国被扣留十五年,绍兴和议前南归,一生心怀恢复中原之志,多次建言抗金革新朝政。《越裳操》为琴曲歌辞,“越裳”为古代南方小国,周成王时曾遣使进贡白雉,以示归附周室,此典故常被用以称颂王道太平、四方来朝的治世景象。曹勋创作此作,当是借古喻今,以古代贤君的为政标准,针砭南宋初年朝政疲敝、民生凋敝的现状,抒发自己希望朝廷修明政治、开垦荒田、安抚流民、感召四方的政治理想,同时暗含对北宋先代贤君的追思。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:全诗以四言句式为主,间以“兮”字舒缓节奏,契合琴曲歌辞古雅沉郁的配乐特质,语言质朴典雅,继承了《诗经》的比兴传统,风格古朴厚重。
  2. 比兴手法:开篇以“云雨无私”起兴,以自然之公平喻为政者当大公无私;以“黍稷繁芜、草木得宜”喻民生安定、万物顺性,意象鲜明自然,将抽象的政治理念具象化。
  3. 设问抒情:中间两句“其谁荒之”“其谁来之”以设问句式引发思考,将对民生凋敝的忧虑与对王道仁政的期许自然带出,情感深沉恳切,避免了直白说教的生硬。
  4. 用典寄寓:借“越裳氏来贡”的典故,暗寓对王道太平、四方归附的向往,贴合南宋初年士人渴望恢复中原、实现治世的共同心理;结尾“惟先君之思”收束全篇,将个人情志上升至对先贤为政之道的追思,深化了主题。
  5. 意境营造:全诗从自然物象落笔,再转入民生政治,意境开阔由景及理,情感沉郁厚重,兼具言志与抒情的双重特质。

常见问题

《琴操・越裳操》的作者和朝代是什么?

《琴操・越裳操》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《琴操・越裳操》主要写了什么?

这首琴操以古雅的四言句式,借自然物象与历史典故,抒发了对大公无私的清明治世的向往,对荒废田畴、民生凋敝的忧虑,对安抚远人、实现王道太平的政治期许,同时寄托了追思先贤为政之道的深沉情怀。

《琴操・越裳操》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,靖康之变后曾出使金国被扣留十五年,绍兴和议前南归,一生心怀恢复中原之志,多次建言抗金革新朝政。《越裳操》为琴曲歌辞,“越裳”为古代南方小国,周成王时曾遣使进贡白雉,以示归附周室,此典故常被用以称颂王道太平、四方来朝的治世景象。曹勋创作此作,当是借古喻今,以古代贤君的为政标准,针砭南宋初年朝政疲敝、民生凋敝的现状,抒发自己希望朝廷修明政治、...

《琴操・越裳操》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :全诗以四言句式为主,间以“兮”字舒缓节奏,契合琴曲歌辞古雅沉郁的配乐特质,语言质朴典雅,继承了《诗经》的比兴传统,风格古朴厚重。 2. 比兴手法 :开篇以“云雨无私”起兴,以自然之公平喻为政者当大公无私;以“黍稷繁芜、草木得宜”喻民生安定、万物顺性,意象鲜明自然,将抽象的政治理念具象化。 3. 设问抒情 :中间两句“其谁荒之”“其谁来之”...