这首七言绝句为唱和赠友之作,以冬日近海的物候变化为载体,先绘经冬野草焕新的生机,再点出冬暖如接春的柔暖氛围,继而畅想近郊繁花盛放的景致,最后抒发愿做闲适惜花人的恬淡心境,尽显诗人于寻常景致中体悟闲情的雅致。
和范倅十首
海边草芥一冬新,况复冬温接畛春。
从此近城花渐好,不妨闲作惜花人。
从此近城花渐好,不妨闲作惜花人。
简要说明
逐句注释
- 海边草芥一冬新:海边,指濒海之地;草芥,此处代指野生杂草(原指轻贱之物,此处取其草本本义);一冬新,经过整个冬季后萌发出新的枝叶。
- 况复冬温接畛春:况复,更何况、况且;冬温,冬日气候温暖;接畛,畛指田间界路,此处引申为“相连、相接”,形容冬日暖意与春日气息相互衔接。
- 从此近城花渐好:从此,从此时起;近城,靠近城郭的近郊地带;花渐好,花朵逐渐盛放、姿态美好。
- 不妨闲作惜花人:不妨,犹言“何妨”,表委婉的肯定;闲作,闲适地作为;惜花人,爱惜花木、珍视美好事物的人。
现代译文
海边的野草经冬又吐新枝,
何况冬日暖融融,竟似衔接了春日的气息。
从此后近郊的花儿会渐渐盛放,
何妨做个闲适的惜花人,静待花开满枝。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国,历经磨难后归隐闲居。“范倅”指姓范的州郡通判(倅为副职之意),此诗为组诗《和范倅十首》中的一首,属于唱和赠答之作。诗作应创作于诗人闲居近海之地的冬日,彼时气候偏暖,诗人见海边野草经冬新发,感知到春的讯息,心生闲适愉悦,遂作此诗寄赠友人,分享眼前的景致与心境。因组诗未标注具体创作年份,暂以诗人晚年闲居的生活背景推断。
艺术赏析
- 格律工整合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调流畅,符合近体诗的音韵要求,读来朗朗上口。
- 意象浅淡自然:全诗选取海边冬草、冬暖春信、近城繁花等日常景物,无晦涩典故,语言质朴清新,以极简笔触勾勒出冬日近海的闲适景致,贴合诗人淡远的心境。
- 章法流转圆融:全诗由景及情,先写眼前物候,再由物候推想未来繁花盛放之景,最后落脚于自身的闲适心态,层层递进,将景物与心境融为一体。三四句构成流水对,语意连贯,将从感知春分到期许闲情的过渡写得自然无痕。
- 情感含蓄隽永:“惜花人”的意象不仅指爱惜花木之人,更暗含诗人对美好事物的珍视与超脱世俗的闲情逸致,于平淡的诗句中传递出安然自适的人生态度,余味悠长。
常见问题
《和范倅十首》的作者和朝代是什么?
《和范倅十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和范倅十首》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和赠友之作,以冬日近海的物候变化为载体,先绘经冬野草焕新的生机,再点出冬暖如接春的柔暖氛围,继而畅想近郊繁花盛放的景致,最后抒发愿做闲适惜花人的恬淡心境,尽显诗人于寻常景致中体悟闲情的雅致。
《和范倅十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国,历经磨难后归隐闲居。“范倅”指姓范的州郡通判(倅为副职之意),此诗为组诗《和范倅十首》中的一首,属于唱和赠答之作。诗作应创作于诗人闲居近海之地的冬日,彼时气候偏暖,诗人见海边野草经冬新发,感知到春的讯息,心生闲适愉悦,遂作此诗寄赠友人,分享眼前的景致与心境。因组诗未标注具体创作年份,暂以诗人晚年闲居的生活背景推断。
《和范倅十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调流畅,符合近体诗的音韵要求,读来朗朗上口。 2. 意象浅淡自然 :全诗选取海边冬草、冬暖春信、近城繁花等日常景物,无晦涩典故,语言质朴清新,以极简笔触勾勒出冬日近海的闲适景致,贴合诗人淡远的心境。 3. 章法流转圆融 :全诗由景及情,先写眼前物候,再由物候推想未来繁花盛放之景,最后...