松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首

· 曹勋

擣香复筛辣,兵厨泻芳酒。
天宇澄清澜,山中寄声否。

简要说明

此五言绝句为组诗中的一篇,属和韵之作,依照杜甫诗句的韵脚创作,以“棋酒”为立意核心。前两句描摹捶香筛辣、斟饮芳酒的文人雅事,后两句借澄澈天宇之景,寄问询山中音讯之意,整体抒发了闲适清雅的隐逸情怀,淡远含蓄。

逐句注释

  1. 擣香复筛辣:擣(dǎo),同“捣”,意为捶打、研磨。香,指香药、香料。复,又、再。筛辣,一说指筛取带有辛辣香气的香材(如姜、茱萸等),或指筛制兼具辛香气味的香品;也可理解为筛取佐酒的辛辣调料。
  2. 兵厨泻芳酒:兵厨,原指军队的酿酒厨灶,后泛指官府酒库或佳酿所出之处。泻,倾倒、斟出。芳酒,指醇厚芬芳的美酒。
  3. 天宇澄清澜:天宇,指天空、天地间。澄清澜,形容天空澄澈无云,如平静无波的水面,以“澜”(本指水波)喻天宇的清朗澄澈。
  4. 山中寄声否:寄声,指传讯、捎带音讯。否,疑问语气词,意为“可曾、是否”,全句意为“不知山中可曾捎来音讯?”

现代译文

捶捣香材又筛取辛香的物料,兵厨中倾出了醇美的芳酒。
天空澄澈如镜波澜不兴,不知山中的友人,可曾捎来一丝音讯?

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,建炎年间奉命出使金国,被扣留北方十余年,南归后因力主抗金屡遭贬抑,晚年退居林下,以诗文自娱。此组诗题为《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首》,属和韵诗,即依照杜甫诗句的韵脚进行创作,本组诗均以“棋酒”为抒情核心,此篇当为其晚年闲居山居时所作,学界对此类作品的创作时间及背景的主流观点均指向其晚年归隐阶段,无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:此作为标准五言绝句,平仄大致符合平起首句不入韵的格律规范(依平水韵,韵脚“辣、酒、澜、否”均属仄声韵,契合和韵的创作要求),四句起承转合自然流畅,结构完整。
  2. 意象营造:前两句选取“捣香”“筛辣”“兵厨芳酒”等文人日常雅事意象,勾勒出清雅闲适的室内生活场景;后两句以“澄清澜”的天宇之景,将意境从室内延伸至开阔天地,以景衬情,淡远自然。
  3. 抒情手法:采用寓情于事、借景寄意的手法,未直抒胸臆,而是以“山中寄声否”的问询收束全篇,将隐逸生活中的闲淡心境与对友人的牵挂自然融合,余味悠长。
  4. 语言特色:语言质朴平易,无晦涩典故,以白描手法勾勒场景,既体现文人雅趣,又保有清新自然的山野意趣,契合“松窗”“山中”的隐逸主题,风格冲淡闲远。

常见问题

《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首》的作者和朝代是什么?

《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首》主要写了什么?

此五言绝句为组诗中的一篇,属和韵之作,依照杜甫诗句的韵脚创作,以“棋酒”为立意核心。前两句描摹捶香筛辣、斟饮芳酒的文人雅事,后两句借澄澈天宇之景,寄问询山中音讯之意,整体抒发了闲适清雅的隐逸情怀,淡远含蓄。

《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,建炎年间奉命出使金国,被扣留北方十余年,南归后因力主抗金屡遭贬抑,晚年退居林下,以诗文自娱。此组诗题为《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首》,属和韵诗,即依照杜甫诗句的韵脚进行创作,本组诗均以“棋酒”为抒情核心,此篇当为其晚年闲居山居时所作,学界对此类作品的创作时间及背景的主流观点均指向其晚年归隐阶段,无重大争议。

《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :此作为标准五言绝句,平仄大致符合平起首句不入韵的格律规范(依平水韵,韵脚“辣、酒、澜、否”均属仄声韵,契合和韵的创作要求),四句起承转合自然流畅,结构完整。 2. 意象营造 :前两句选取“捣香”“筛辣”“兵厨芳酒”等文人日常雅事意象,勾勒出清雅闲适的室内生活场景;后两句以“澄清澜”的天宇之景,将意境从室内延伸至开阔天地,以景衬情,淡远自然...