松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首

· 曹勋

相君有妙趣,一切不容且。
纹楸谁与谈,惟彼上人者。

简要说明

这首五言绝句是曹勋闲适组诗中的作品,以围棋为核心意象,借弈棋之境抒发知音难觅的寂寥,同时展现了摒除俗念、沉浸于高雅意趣的精神追求,体现了宋代文人闲淡雅致的审美意趣。

逐句注释

  1. 相君有妙趣:相君,此处指善弈的知己或对弈之人;妙趣,指弈棋的精妙意趣与精神境界。
  2. 一切不容且:一切,指代世俗纷杂的杂念;不容且,谓彻底摒除所有俗念,心无旁骛,连丝毫苟且、懈怠之心都不复存在。
  3. 纹楸谁与谈:纹楸,以优质楸木制成、带有天然纹理的围棋棋盘,后世常以此代指围棋;“谁与谈”为倒装句式,即“与谁谈”,意谓能与自己共话棋道、对弈切磋的知音寥寥无几。
  4. 惟彼上人者:上人,古代对僧人的尊称,此处指通晓棋理、契合自身精神追求的僧人;惟,唯有、只有。

现代译文

弈者自有精妙棋趣,
摒尽俗念心自澄明。
纹楸棋盘谁共对弈?
唯有高僧能解此情。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣十五年,归朝后因主战立场屡遭贬谪,晚年退居闲居,寄情诗酒、棋弈与禅理。此组诗《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首》为其晚年闲适之作,以杜甫诗句的韵脚为创作范本,围绕棋、酒二事抒发闲淡志趣。此首借围棋抒怀,既写弈棋之乐,亦寄寓了知音难觅的孤独与对高雅精神生活的向往。

艺术赏析

  1. 结构与格律:此作为五言绝句,起承转合自然流畅。前两句铺写弈棋的精神境界,为后文的知音之叹铺垫;后两句以设问收束,引出知己,结构紧凑凝练。组诗以“杜句为韵”,严格遵循杜甫诗作的韵脚规范,体现了宋代和韵诗的创作特点。
  2. 意象运用:以“纹楸”代指围棋,是古典诗词中围棋的经典意象,简洁典雅;“上人”的身份设定,暗合宋代文人与禅僧雅集的传统,将棋道与禅理相融,凸显了作品的高雅格调。
  3. 表现手法:前两句以极简笔墨勾勒出摒除俗念的弈棋境界,后两句以反问句抒发知音难觅的寂寥,仅以“惟彼上人者”作答,情感表达克制而深沉,既凸显了知己的难得,又暗含了棋道的小众高雅。
  4. 语言风格:全诗语言质朴凝练,无刻意雕琢之痕,以平淡的文字传递出深邃的精神意境,契合宋代文人“平淡自然”的审美追求。

常见问题

《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首》的作者和朝代是什么?

《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首》主要写了什么?

这首五言绝句是曹勋闲适组诗中的作品,以围棋为核心意象,借弈棋之境抒发知音难觅的寂寥,同时展现了摒除俗念、沉浸于高雅意趣的精神追求,体现了宋代文人闲淡雅致的审美意趣。

《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣十五年,归朝后因主战立场屡遭贬谪,晚年退居闲居,寄情诗酒、棋弈与禅理。此组诗《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首》为其晚年闲适之作,以杜甫诗句的韵脚为创作范本,围绕棋、酒二事抒发闲淡志趣。此首借围棋抒怀,既写弈棋之乐,亦寄寓了知音难觅的孤独与对高雅精神生活的向往。

《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与格律 :此作为五言绝句,起承转合自然流畅。前两句铺写弈棋的精神境界,为后文的知音之叹铺垫;后两句以设问收束,引出知己,结构紧凑凝练。组诗以“杜句为韵”,严格遵循杜甫诗作的韵脚规范,体现了宋代和韵诗的创作特点。 2. 意象运用 :以“纹楸”代指围棋,是古典诗词中围棋的经典意象,简洁典雅;“上人”的身份设定,暗合宋代文人与禅僧雅集的传统,将棋道与禅理...