这首七言绝句是曹勋送别友人曾谹父还朝的组诗之一,以慨叹世家功业传承之难为开篇,转而称赞友人才学超群、诗文盛美,最终寄寓对其还朝后建功立业、留名青史的殷切期许,情感真挚恳切,兼具赞颂与赠别之意。
送曾谹父还朝十首
故家门地少相传,公独翘翘朝墨仙。
五两诗章蔼天禄,看同勋业映青编。
五两诗章蔼天禄,看同勋业映青编。
简要说明
逐句注释
- 故家门地少相传:故家,指世代显贵的世家大族;门第,家世地位与功业传承。句意:世家旧族的荣光与功业,向来难得代代延续传承。
- 公独翘翘朝墨仙:翘翘,形容超群出众的样子;朝墨仙,“墨仙”本指擅长文墨的仙人,此处借指朝中才学出众的文臣,契合曾谹父以诗文闻名的身份。句意:唯有您卓然超群,堪称朝中的文墨仙才。
- 五两诗章蔼天禄:五两,学界略有分歧,主流解读为古代测风的器具,此处代指诗文篇章;一说为“五车”(五车书)的省称,喻指学识渊博。蔼,形容光彩繁盛、意蕴深厚;天禄,此处指朝廷赐予的恩宠与禄位,也可借指宫廷藏书的天禄阁,代指文名受朝廷赏识。句意:您的大量诗篇光彩繁盛,已然蒙受朝廷的恩宠与赏识。
- 看同勋业映青编:看,拭目以待,表期许之意;同,与……比肩;勋业,功勋业绩;青编,古代以青绳编联竹简成书,后借指史册典籍。句意:期待您的功勋业绩,能如先贤一般映照史册,传扬后世。
现代译文
世家旧族的荣光与功业,向来难得代代相传;
唯有您卓然超群,堪称朝中的文墨仙才。
您的诗篇盛美光彩,已然蒙沐朝廷恩宠;
只待您建立不朽功勋,同照汗青史册。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,曾随宋徽宗被掳至金国,后南归宋廷,一生心怀恢复之志。曾谹父即曾纮,字谹父,为南渡后知名文士,曾任职地方后被召回京城。这首诗是曹勋送别曾谹父还朝的组诗之一,创作时二人或有同僚之谊,曹勋借赠诗赞扬友人的才学与家世,同时期许其还朝后能一展抱负,建功立业。
艺术赏析
- 结构层层递进:全诗以“叹传承之难”起笔,继而赞才学、称诗文,最后寄寓功业期许,情感脉络清晰,层层推进,将赞颂与赠别之意融为一体。
- 用典含蓄典雅:“墨仙”以雅称代指文臣,贴合友人身份;“青编”借代史册,语言凝练含蓄,避免直白说教,增强了诗歌的文学性。
- 对比与期许兼具:首句“少相传”与次句“公独翘翘”形成鲜明对比,反衬出曾谹父的出众不凡;末句以“看同”二字收束,将赠别之情升华为对友人仕途的殷切期盼,余味悠长。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句仄起不入韵式变体),音韵流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《送曾谹父还朝十首》的作者和朝代是什么?
《送曾谹父还朝十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《送曾谹父还朝十首》主要写了什么?
这首七言绝句是曹勋送别友人曾谹父还朝的组诗之一,以慨叹世家功业传承之难为开篇,转而称赞友人才学超群、诗文盛美,最终寄寓对其还朝后建功立业、留名青史的殷切期许,情感真挚恳切,兼具赞颂与赠别之意。
《送曾谹父还朝十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,曾随宋徽宗被掳至金国,后南归宋廷,一生心怀恢复之志。曾谹父即曾纮,字谹父,为南渡后知名文士,曾任职地方后被召回京城。这首诗是曹勋送别曾谹父还朝的组诗之一,创作时二人或有同僚之谊,曹勋借赠诗赞扬友人的才学与家世,同时期许其还朝后能一展抱负,建功立业。
《送曾谹父还朝十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进 :全诗以“叹传承之难”起笔,继而赞才学、称诗文,最后寄寓功业期许,情感脉络清晰,层层推进,将赞颂与赠别之意融为一体。 2. 用典含蓄典雅 :“墨仙”以雅称代指文臣,贴合友人身份;“青编”借代史册,语言凝练含蓄,避免直白说教,增强了诗歌的文学性。 3. 对比与期许兼具 :首句“少相传”与次句“公独翘翘”形成鲜明对比,反衬出曾谹父的出众不凡;...