宫词三十三首

· 曹勋

郁葱佳气转春风,五色云低驻玉龙。
紫府清都天不远,翘鸱浑在翠微中。

简要说明

这首七言绝句为宋代宫词组诗之一,以春日宫廷祥瑞景致为核心,将皇宫比作仙家仙府,通过郁葱佳气、五色祥云、御驾仪仗、殿檐飞饰等意象,描绘出宫廷清幽华贵、祥瑞升平的氛围,暗含对朝廷承平气象的赞颂。

逐句注释

  1. 郁葱佳气转春风
    郁葱:指烟气缭绕、林木茂密之貌,古代常以此喻帝王祥瑞之气;佳气:即祥瑞之气。句意:春日暖风轻拂,氤氲的帝王祥瑞之气随春风流转。

  2. 五色云低驻玉龙
    五色云:又称庆云,古人视为太平祥瑞的征兆;玉龙:此处代指皇帝的御驾或宫廷仪仗的龙形装饰。句意:五色祥云低垂天际,御驾仪仗驻留其间。

  3. 紫府清都天不远
    紫府清都:原指仙人居所,此处借喻皇宫为天上仙府。句意:皇宫如同仙家清都,距离天庭并不遥远。

  4. 翘鸱浑在翠微中
    翘鸱:指宫殿屋脊上的鸱吻(龙形神兽装饰),此处借代宫廷建筑;:全、都;翠微:原指青翠山色,此处代指宫廷园林中葱郁的花木与景致。句意:宫殿的飞檐翘饰,全掩映在一片翠微葱茏的景致之中。

现代译文

春风轻拂,氤氲的祥瑞佳气流转四方;五色祥云低垂,御驾仪仗驻留天阙。皇宫本如仙家清都,离天不远,殿脊的飞檐鸱吻,都掩映在翠微葱茏的景致里。

创作背景

曹勋为南宋初期文学家,宋高宗时期曾任宫廷侍从类官职,以诗文、词赋著称。其《宫词三十三首》组诗多描绘宫廷生活与升平气象,此诗应创作于南宋定都临安(今杭州)之后,彼时朝廷初定,宫廷着力营造承平氛围,诗人借春日宫廷祥瑞景致,呼应朝廷的安定气象,抒发对朝堂承平的赞颂。

艺术赏析

  1. 意象与意境:开篇以“郁葱佳气”“五色云”等传统祥瑞意象,奠定庄重祥和的基调;以“紫府清都”喻皇宫,将人工营造的宫廷升华为仙境,凸显皇家的华贵庄严;“翘鸱”借代建筑,“翠微”代指园林景致,虚实结合,将宫殿与自然景致融为一体,营造出清幽雅致的宫廷意境。
  2. 手法与格律:全诗以白描手法铺陈景致,运用比喻、借代的修辞,将宫廷景致写得空灵雅致;格律上为七言绝句,首句入韵,平仄虽略有宽和,但整体韵律和谐,符合宋代宫词的创作惯例。
  3. 情感寄托:作为宫廷应制类诗作,此诗借祥瑞景致暗颂朝廷承平,契合南宋初期朝廷稳定人心的政治需求,同时体现了宋代宫廷文学“颂美”的典型风格。

常见问题

《宫词三十三首》的作者和朝代是什么?

《宫词三十三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《宫词三十三首》主要写了什么?

这首七言绝句为宋代宫词组诗之一,以春日宫廷祥瑞景致为核心,将皇宫比作仙家仙府,通过郁葱佳气、五色祥云、御驾仪仗、殿檐飞饰等意象,描绘出宫廷清幽华贵、祥瑞升平的氛围,暗含对朝廷承平气象的赞颂。

《宫词三十三首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期文学家,宋高宗时期曾任宫廷侍从类官职,以诗文、词赋著称。其《宫词三十三首》组诗多描绘宫廷生活与升平气象,此诗应创作于南宋定都临安(今杭州)之后,彼时朝廷初定,宫廷着力营造承平氛围,诗人借春日宫廷祥瑞景致,呼应朝廷的安定气象,抒发对朝堂承平的赞颂。

《宫词三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :开篇以“郁葱佳气”“五色云”等传统祥瑞意象,奠定庄重祥和的基调;以“紫府清都”喻皇宫,将人工营造的宫廷升华为仙境,凸显皇家的华贵庄严;“翘鸱”借代建筑,“翠微”代指园林景致,虚实结合,将宫殿与自然景致融为一体,营造出清幽雅致的宫廷意境。 2. 手法与格律 :全诗以白描手法铺陈景致,运用比喻、借代的修辞,将宫廷景致写得空灵雅致;格律上为七言...